Translation of "Anmut" in English
Schönheit
ohne
Anmut
gleicht
einer
Rose
ohne
Duft.
Beauty
without
grace
is
like
a
rose
without
a
scent.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
tanzte
mit
einer
Anmut,
die
uns
alle
überraschte.
She
danced
with
a
grace
that
surprised
us
all.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
auf
der
Feier
waren
von
ihrer
Anmut
bezaubert.
Everybody
at
the
party
was
charmed
by
her
grace.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
lernen
nur
Charme
und
Anmut.
We're
taught
charm
and
grace,
and
no
more.
OpenSubtitles v2018
Das
Make-up
von
Gillian
verleiht
Anmut
und
Eleganz.
Gillian
makeup
gives
grace
and
elegance
to
that
high-fashioned
look.
OpenSubtitles v2018
Vom
Kranich
lernen
wir
Anmut
und
Selbstbeherrschung.
From
the
crane,
we
learn
grace
and
self-control.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Mutter
war
voller
Anmut,
voller
Grazie
und
Leichtigkeit.
Her
mother
who
had
so
much
grace
and
gaiety.
OpenSubtitles v2018
Die
Quality-Frau
braucht
Anmut,
eleganz
und
Pep.
The
Quality
Woman
must
have
grace,
elegance
and
pizzazz.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mädchen
in
Quality
hat
Anmut,
eleganz
und
Pep.
Every
girl
in
Quality
has
grace,
elegance
and
pizzazz.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
helfen,
die
Anmut...
der
Urzeit
wiederzufinden.
I'll
help
you
find
the
grace...
of
the
dawn
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
rosiger
Nebelschleier
ist
Ihre
Schönheit
und
Anmut.
You've
put
out
a
rosy
smoke
screen.
Your
beauty
and
grace.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
die
Kraft
eines
Adlers
und
die
Anmut
eines
Schwans.
This
has
the
power
of
an
eagle,
the-
the
grace
of
a
swan.
OpenSubtitles v2018
Reichen
wir
uns
die
Hand
und
wandeln
wie
Jesus
in
Anmut
und
Liebe.
Now
let
us
join
hands
and
walk
like
Christ
in
grace
and
love.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
ihrer
Wahl
ist
Schönheit
und
Anmut.
Her
weapon
of
choice
is
her
beauty
and
grace.
OpenSubtitles v2018
Daher
wird
deine
Anmut
und
Kraft
kommen.
That's
where
your
grace
and
your
power
will
come
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher
Ihr
habt
Euers
mit
Anmut
überstanden.
I'm
sure
you
endured
yours
with
grace.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
selbst
mit
Würde
und
Anmut
durch
das
ganze
Schuljahr
getragen.
You've
carried
yourself
with
dignity
and
grace
the
whole
school
year.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
ein
Anblick
der
Anmut.
You're
a
vision
of
grace.
OpenSubtitles v2018