Translation of "Aneurysma spurium" in English
Das
falsche
Aneurysma
(Aneurysma
spurium)
kann
in
der
Bildgebung
als
Aneurysmasack
erscheinen.
The
false
aneurysm
(aneurysm
spurium)
can
appear
in
body-imaging
as
an
aneurysmal
sac.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Arterienöffnung
nicht
verschlossen,
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
eine
Blutung
entwickelt,
welche
als
Hämatom
und/oder
als
Aneurysma
spurium
klinische
Bedeutung
erlangt,
d.h.
behandelt
werden
muss.
If
the
arterial
opening
is
not
closed,
there
is
a
danger
of
development
of
a
hemorrhage
which,
as
a
hematoma
and/or
false
aneurysm,
takes
on
clinical
importance,
i.e.,
has
to
be
treated.
EuroPat v2
Bei
einem
Aneurysma
verum
bezieht
die
Ausweitung
alle
Gefäßwandschichten
mit
ein,
bei
einem
Aneurysma
spurium
besteht
eine
Blutung
durch
einen
Riß
von
Intima
und
Media,
doch
wird
die
Blutung
durch
Adventitia
und
umliegendes
Gewebe
noch
begrenzt.
In
an
aneurysma
verum,
the
dilation
involves
all
of
the
vascular
wall
layers;
in
an
aneurysma
spurium,
a
tear
of
the
intima
and
media
causes
bleeding,
but
the
bleeding
remains
contained
by
adventitia
and
surrounding
tissue.
ParaCrawl v7.1