Translation of "Anamnestische angaben" in English

Für eine Interpretation der histopathologischen Befunde sind anamnestische Angaben zu Rasse, Alter, klinischen Symptomen, Fütterung, Vorbehandlung (z.B. Kortison), Ergebnissen weiterführender Untersuchungen (z.B. Ultraschall, Parasitologie, Bakteriologie, Cobalamin- und Folsäurewerte, PLI, TLI) sowie ggf. Befunde während der endoskopischen Probennahme und klinische Verdachtsdiagnosen von Bedeutung.
Anamnestic information on the breed, age, clinical signs, feeding, previous treatment (e.g. cortison), results of diagnostic testing (e.g. ultrasound, parasitology, bacteriology, cobalamin and folic acid values, PLI, TLI) as well as findings during endoscopic sampling and tentative clinical diagnosis are important for the interpretation of the histopathological findings.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise können sie anhand ihrer Leitsymptome und der anamnestischen Angaben des Patienten leicht diagnostiziert werden.
Ordinarily they can be diagnosed with the help of her leading symptoms and the anamnestischen information of the patient easily.
ParaCrawl v7.1