Translation of "An sich genommen" in English
Ihre
Kollegin
Peggy
hat
das
Tagebuch
vor
dem
Mord
an
sich
genommen.
Peggy
is
taken
to
another
location
and
tied
to
a
chair.
Wikipedia v1.0
Ramirez
hat
die
Waffen
der
Revolutionäre
an
sich
genommen.
Ramirez
seized
the
revolutionaries'
weapons.
OpenSubtitles v2018
Hat
es
Tepepa
an
sich
genommen?
Has
Tepepa
taken
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Iren
streiken
und
sie
haben
zehn
Wagen
an
sich
genommen.
The
Irish
have
gone
on
strike
and
they've
taken
10
of
the
wagons.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kürzlich
etwas
an
sich
genommen,
das
Ihnen
nicht
gehört.
The
other
night
you
took
something
that
doesn't
belong
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Ihr
Handy
an
sich
genommen?
Who
was
the
officer
that
took
your
phone?
OpenSubtitles v2018
Die
Bewohner
haben
Gold
und
Waffen
an
sich
genommen.
The
people
have
taken
over
everything,
your
gold
rig
and
your
weapons!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
einer
der
Stammtänzer
hat
es
als
Souvenir
an
sich
genommen.
I
figured
one
of
the
core
dancers
must
have
taken
it
as
a
souvenir.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
jemand
hat
es
an
sich
genommen.
He
thinks
someone
took
it.
OpenSubtitles v2018
Minister
Lim
hat
sie
an
sich
genommen.
Master
Lim
took
it.
OpenSubtitles v2018
Rabbit
hat
die
Überlebensausrüstung
an
sich
genommen
und
ist
umgekehrt.
Rabbit
took
the
survival
gear
for
herself
and
turned
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
auf
dem
Fest
die
Waffe
an
sich
genommen
haben.
I
heard
you
the
gun
took
away.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
es
an
Bord
unsere
Leute
an
sich
genommen?
The
part
that
got
on
board,
why
did
it
take
our
people?
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sie
an
sich
genommen.
Somebody
took
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Monster
hat
unser
Zuhause
und
unseren
Bruder
an
sich
genommen.
A
monster
has
taken
our
home
and
our
brother.
OpenSubtitles v2018
Außer
meinen
Zahnfüllungen
hat
meine
Frau
alles
an
sich
genommen.
The
wife
took
everything
but
my
fillings.
OpenSubtitles v2018
Bianca
erkennt,
dass
nur
Kathy
die
Quittung
an
sich
genommen
haben
kann.
Bianca
realises
that
only
Kathy
can
have
picked
it
up.
ParaCrawl v7.1
Schindler
hatte
die
Stücke
nach
dem
Tod
des
Komponisten
an
sich
genommen.
After
Beethoven's
death
Schindler
had
taken
care
of
the
items.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mein
Leben
an
Sich
genommen
-
als
Er
bereits
Knig
war!
He
took
over
my
life
-
as
King!
ParaCrawl v7.1
Eine
multinationale
Ermittlergruppe
hat
alle
Forschungsdaten
an
sich
genommen
und
die
Finanztätigkeiten
der
gesamten
Dyad-Gruppe
eingestellt.
A
multinational
investigation
has
taken
control
of
all
research
and
suspended
the
financial
activities
of
the
wider
Dyad
group,
OpenSubtitles v2018
Das
Ticket,
dass
du
für
den
Herausgeber
zurück-
gelegt
hast---jemand
hat
es
an
sich
genommen.
The
ticket
you
left
for
the
publisher
--
someone
claimed
it.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
da
an
sich
genommen,
als
Sie
sich
Ihre
Waffe
geschnappt
haben?
When
you-you
grabbed
your
gun,
you
took
something.
What
was
it?
OpenSubtitles v2018
Deine
dreckige
Merryweather
Familie
hat
sie
genommen,
bevor
er
die
Schachtel
an
sich
genommen
hat.
Your
filthy
Merryweather
family
took
them!
Before
he...
picked
up
the
box!
OpenSubtitles v2018