Translation of "Amt für öffentliche ordnung" in English
Diese
Stelle
wurde
in
der
Gemeinderatssitzung
vom
16.
April
2013
für
das
Amt
für
öffentliche
Ordnung
genehmigt.
This
was
approved
at
the
municipal
council
meeting
of
16
April
2013
for
the
Public
Order
Office.
WikiMatrix v1
Die
Straßenverkehrsbehörden
beim
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
jeweiligen
Stadt
erteilen
die
Genehmigungen
zum
Aufstellen
von
Halteverbotsschildern,
verleihen
aber
keine
Verkehrszeichen,
dafür
wendet
man
sich
an
Schilderdienste
oder
Umzugsunternehmen.
Road
traffic
offices
at
the
department
for
public
order
in
each
city
grant
permits
for
no
parking
signs,
but
they
don’t
issue
signs.
For
those,
you
need
to
go
to
a
sign
company
or
a
removal
firm.
ParaCrawl v7.1
Gewerbeerlaubins
nach
§
34
c
Gewerbeordnung
wurde
erteilt
vom
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Landeshauptstadt
Stuttgart,
Eberhardstr.
Gewerbeerlaubins
after
§34
c
industrial
code
was
given
by
the
office
f?r?ffentliche
order
of
the
capital
of
Stuttgart,
Eberhardstr.
ParaCrawl v7.1
Für
spezifische
Fragen
wie
Visumsfragen,
Aufenthaltstitel,
Arbeitserlaubnis,
Einbürgerung
etc.
ist
in
Freiburg
die
Ausländer-
und
Staatsangehörigkeitsabteilung
beim
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Stadt
Freiburg
zuständig.
If
you
have
questions
regarding
residence
permits,
work
permits,
naturalization
etc.,
please
visit
the
Immigration
and
Naturalization
Department
at
the
municipal
Public
Order
Office
of
the
city
of
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt
sind
zudem
die
Betriebsfeuerwehr
der
Messe
Stuttgart,
die
Malteser,
das
zuständige
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Stadt
Leinfelden-Echterdingen
sowie
die
Landes-
und
Bundespolizei.
Involved
are
also
the
fire
brigade,
the
Malteser,
the
responsible
office
for
public
order
as
well
as
State
and
Federal
Police
forces.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
etwa
lag
ein
Schreiben
der
Landeshauptstadt
Stuttgart,
Amt
für
öffentliche
Ordnung,
in
meinem
Postfach.
About
a
week
ago
I
found
in
my
postbox
a
letter
from
the
provincial
capital
of
Stuttgart,
specifically,
from
its
office
for
public
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
eine
Wohnfläche
von
ca.
144
m2
(Nutzfläche
ca.
170
m2),
die
sich
auf
2
Etagen
wie
folgt
aufteilt:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer
mit
Essecke
und
offener
Küche
und
Zugang
zur
Terrasse,
Diele
mit
Garderobe,
Obergeschoss:
Schlafzimmer
mit
eigenem
Badezimmer,
weitere
2
Schlafzimmer,
Balkon,
Badezimmer,
Flur,
Ausstattung:
Klimaanlage,
Einbauküche,
Sicherheitssystem,
modern
ausgestattetes
Badezimmer
mit
Dusche
und
Duschkabine,
PVC
Doppelglasfenster
in
Sprossenoptik,
teilweise
mit
Klappläden,
Fliesenfußboden,
Sicherheitssystem,
Zentralheizung
Gewerbeerlaubins
nach
§
34
c
Gewerbeordnung
wurde
erteilt
vom
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Landeshauptstadt
Stuttgart,
Eberhardstr.
170
m?)
which
splits
itself
on
2
floors
as
follows:
Ground
floor:
Sitting
room
with
dining
area
and
open
K?che
and
access
to
the
terrace,
floorboard
with
cloakroom,
upper
floor:
Bedroom
with
own
bathroom,
other
2
bedrooms,
balcony,
bathroom,
hall,
equipment:
Air-conditioning,
Einbauk?che,
security
system,
moulder
equipped
bathroom
with
shower
and
shower
cabin,
double
glass
window
PVC
in
rung
optics,
partially
with
Klappl?den,
Fliesenfu?boden,
security
system,
central
heating
Gewerbeerlaubins
after
§34
c
industrial
code
was
given
by
the
office
f?r?ffentliche
order
of
the
capital
of
Stuttgart,
Eberhardstr.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnfläche
beträgt
ca.
390
m2
(Nutzfläche
ca.
450
m2),
die
sich
auf
3
Etagen
wie
folgt
verteilt:
Basement:
Schlafzimmer
mit
eigenem
Badezimmer,
Sauna,
Fitnessraum,
Abstellraum
Erdgeschoss:
Eingangsbereich
mit
Garderobe,
Gästetoilette,
geräumiges
Wohnzimmer
mit
Essecke
und
große
offene
Küche,
Zugang
zu
den
Terrassen
Obergeschoss:
3
große
Schlafzimmer
jeweils
mit
eigenen
Badezimmern
und
Balkonen,
eines
mit
Jacuzzi,
Flur
Ausstattung:
komplette
Einbauküche
mit
elektrischen
Geräten
und
Kochinsel,
Travertiner
Marmorfußboden
und
Treppen,
modern
gestaltete
Badezimmer,
Jacuzzi,
Dusche
mit
Duschkabine,
Klimaanlagen,
großflächige
PVC
Doppelglasfensterfronten,
Spotbeleuchtung,
Klimaanlagen
in
allen
Räumen,
Kameraüberwachungssystem
Gewerbeerlaubins
nach
§
34
c
Gewerbeordnung
wurde
erteilt
vom
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Landeshauptstadt
Stuttgart,
Eberhardstr.
450
m?)
which
spreads
on
3
floors
as
follows:
Basement:
Bedroom
with
own
bathroom,
sauna,
fitness
space,
storeroom
ground
floor:
Input
area
with
cloakroom,
G?stetoilette,
ger?umiges
sitting
room
with
dining
area
and
gro?e
open
K?che,
access
to
the
terraces
upper
floor:
3
gro?e
bedrooms
in
each
case
with
own
bathrooms
and
balconies,
one
with
Jacuzzi,
hall
equipment:
complete
Einbauk?che
with
electric
Ger?ten
and
cooking
island,
Travertiner
Marmorfu?boden
and
stairs,
there
moulder
formed
bathrooms,
Jacuzzi,
shower
with
shower
cabin,
air-conditionings,
gro?fl?chige
double
glass
window
fronts
PVC,
advertisement
lighting,
air-conditionings
in
all
R?umen,
Kamera?berwachungssystem
Gewerbeerlaubins
after
§34
c
industrial
code
was
given
by
the
office
f?r?ffentliche
order
of
the
capital
of
Stuttgart,
Eberhardstr.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnfläche
beträgt
ca.
180
m2
(Nutzfläche
ca.
210
m2),
die
sich
auf
3
Etagen
wie
folgt
verteilt:
Basement:
2
Schlafzimmer,
Badezimmer,
zu
erreichen
über
einen
separaten
Eingang
Erdgeschoss:
großzügiger
Wohn-/Essbereich
mit
offenem
Kamin
und
offener
Küche,
Zugang
zur
Terrasse
Obergeschoss:
4
Schlafzimmer,
3
Badezimmer,
Flur,
3
Balkone
Ausstattung:
Klimaanalgen,
Einbauküche,
offenes
Kamin,
Marmor-
und
Fliesenfußboden,
modern
geflieste
Badezimmer
mit
Badezimmermöbel,
Jacuzzi,
Dusche
mit
Duschkabine,
PVC
Doppelglasfenster
Gewerbeerlaubins
nach
§
34
c
Gewerbeordnung
wurde
erteilt
vom
Amt
für
öffentliche
Ordnung
der
Landeshauptstadt
Stuttgart,
Eberhardstr.
210
m?)
which
spreads
on
3
floors
as
follows:
Basement:
To
reach
2
bedrooms,
bathrooms,?ber
a
separate
entrance
ground
floor:
gro?z?giger
living
area
and
eating
area
with
open
chimney
and
open
K?che,
access
to
the
terrace
upper
floor:
4
bedrooms,
3
bathrooms,
hall,
3
balconies
equipment:
Climate
anal
gene,
Einbauk?che,
open
chimney,
marble
and
Fliesenfu?boden,
moulder
tiled
bathrooms
with
Badezimmerm?bel,
Jacuzzi,
shower
with
shower
cabin,
double
glass
window
PVC
Gewerbeerlaubins
after
§34
c
industrial
code
was
given
by
the
office
f?r?ffentliche
order
of
the
capital
of
Stuttgart,
Eberhardstr.
ParaCrawl v7.1