Translation of "Am meisten profitieren" in English
Hiervon
könnten
die
KMU
im
Prinzip
am
meisten
profitieren.
In
theory
the
SMEs
can
profit
most
from
this.
Europarl v8
Aber
es
sind
die
Randstaaten,
die
wahrscheinlich
am
meisten
profitieren.
But
it
is
the
peripheral
countries
that
are
likely
to
benefit
the
most.
News-Commentary v14
Abgelegene
Regionen
und
Gemeinden
werden
vom
Zugang
zu
schnelleren
Breitbanddiensten
am
meisten
profitieren.
Remote
regions
and
communities
will
benefit
most
from
access
to
faster
broadband
services.
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Mitgliedstaaten
werden
am
meisten
davon
profitieren,
die
alten
am
wenigsten.
The
new
Member
States
were
seen
as
those
who
would
gain
the
most,
the
old
as
those
who
would
gain
the
least.
TildeMODEL v2018
Ganz
allgemein
kann
der
Dienstleistungssektor
von
der
weiteren
Integration
mit
am
meisten
profitieren.
Services
more
generally
offer
some
of
the
biggest
potential
gains
from
further
integration.
TildeMODEL v2018
Am
meisten
profitieren
werden
die
Unternehmen,
die
sich
diesen
Erwartungen
stellen.
Businesses
which
respond
to
these
demands
will
benefit
most.
TildeMODEL v2018
Aber
wer
würde
am
meisten
davon
profitieren,
dich
hereinzulegen?
But
who
would
stand
to
gain
the
most
by
framing
you
for
this
crime?
OpenSubtitles v2018
Die
Randregionen
sollten
von
einer
solchen
Mittelerhöhung
am
meisten
profitieren.
The
peripheral
regions
should
benefit
most
from
any
such
increase.
EUbookshop v2
Also,
er
konnte
von
Cahills
Tod
am
meisten
profitieren.
Now,
he's
the
man
who
gained
most
when
Cahill
was
scrubbed.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
am
meisten
davon
zu
profitieren.
It
sure
seems
like
they've
got
the
most
to
gain
from
this.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
am
meisten
profitieren
können,
sind:
Those
who
can
benefit
the
most
are:
CCAligned v1
Hier
sind
die
Arten
von
Menschen,
die
am
meisten
profitieren
werden:
Here
are
the
types
of
people
who
will
benefit
the
most:
CCAligned v1
Hier
sind
die
Menschen,
die
am
meisten
profitieren
können:
Here
are
the
people
who
can
benefit
the
most:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Arten
von
Menschen,
die
am
meisten
davon
profitieren:
Here
are
the
types
of
people
who
will
benefit
the
most:
ParaCrawl v7.1
Also
verratet
uns,
wovon
Ihr
am
meisten
profitieren
würdet.
So,
tell
us
what
will
benefit
you
most.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
von
den
Aktionen
der
Mitspieler
am
meisten
profitieren?
Who
can
profit
the
most
from
the
actions
of
the
other
players?
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
profitieren
große
Unternehmen
und
viele
Mittelständler
von
ihrer
Arbeit.
It's
companies
that
benefit
most
from
their
work.
ParaCrawl v7.1
Wer
könnte
also
am
meisten
von
.mov
profitieren?
So
what
type
of
users
could
most
benefit
from
.mov?
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
am
meisten
profitieren
durch
die
Transformation.
They
would
profit
most
from
being
transformed.
ParaCrawl v7.1
Welche
Länder
werden
von
einem
Aufschwung
am
meisten
profitieren?
Which
countries
will
benefit
most
from
an
upturn?
ParaCrawl v7.1
Einige
der
wichtigsten
Gruppen,
die
am
meisten
davon
profitieren
können.
Some
of
the
key
groups
that
may
experience
the
most
benefit.
CCAligned v1
Die
Arten
von
Menschen,
die
von
dieser
am
meisten
profitieren,
zählen;
The
types
of
people
who
will
benefit
from
this
most
include;
CCAligned v1
Zu
den
Personen,
die
am
meisten
davon
profitieren,
gehören:
The
individuals
who
will
typically
benefit
the
most
include:
CCAligned v1
Und
wer
kann
am
meisten
davon
profitieren?
And
who
stands
to
benefit
the
most?
CCAligned v1
Guerrilla-
und
Outdoor-Züchter
werden
am
meisten
von
ihr
profitieren.
Guerrilla
and
outdoor
growers
will
profit
the
most.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Bereichen
wird
der
User/Käufer
am
Ende
am
meisten
profitieren?
In
which
areas
will
the
user/buyer
ultimately
benefit
the
most?
ParaCrawl v7.1
Hiervon
dürften
Asien
und
generell
die
Entwicklungsländer
am
meisten
profitieren.
Asia
and
developing
countries
generally
are
likely
to
benefit
most
from
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Personen
werden
von
Ihrer
Vorbildfunktion
am
meisten
profitieren.
These
people
will
benefit
the
most
from
your
example.
ParaCrawl v7.1