Translation of "Am genauesten" in English
Wie
bereits
erwähnt,
läßt
sich
die
Anschlußschaltung
am
genauesten
symmetrisch
aufbauen.
As
already
mentioned
above,
the
connecting
circuit
can
be
most
precisely
symmetrically
constructed.
EuroPat v2
Die
Giftigkeit
beider
Organophosphat-Verbindungen
ist
am
genauesten
durch
die
Cho
linesterasehemmung
nachweisbar.
For
both
organophosphorus
compounds,
Cholinesterase
inhibition
is
the
most
sensitive
criterion
of
their
toxicity.
EUbookshop v2
Die
Viskosität
newtonscher
Flüssigkeiten
bestimmt
man
am
genauesten
mit
Kapillarviskosimetern.
The
viscosity
of
Newtonian
liquids
is
most
accurately
determined
by
using
capillary
viscometers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Parameter
repräsentieren
am
genauesten
die
Bildqualität
im
Fernsehgerät.
These
parameters
most
accurately
represent
the
image
quality
in
the
TV.
CCAligned v1
Welche
ist
am
genauesten,
was
am
wenigsten
genau?
Which
is
most
accurate,
which
is
least
accurate?
ParaCrawl v7.1
Aristides
ist
einer
der
antiken
Autoren,
dessen
Leben
am
genauesten
bekannt
ist.
Aristides
is
on
the
antique
authors,
whose
life
is
best
known.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
am
genauesten,
welches
ist
am
wenigsten
genau?
Which
is
most
accurate,
which
is
least
accurate?
ParaCrawl v7.1
Gewinner
ist
derjenige,
der
den
Beat
am
genauesten
trifft.
The
winner
is
the
one
who
makes
the
beat
most
accurate.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Doktor
kann
diese
Frage
am
genauesten
beantworten.
Your
doctor
can
answer
that
question
most
accurately.
ParaCrawl v7.1
Der
NTP-Algorithmus
kann
mehrere
Referenztakte
abfragen
und
die
am
genauesten
berechnen.
NTP’s
algorithm
can
query
multiple
reference
clocks
an
calculate
which
is
the
most
accurate.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
einer
solchen
Technik
fallen
sie
am
genauesten
in
die
enge
Zielkategorie.
When
using
such
a
technique,
they
most
accurately
fall
into
the
narrow
target
category.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
das
Datum
des
voraussichtlichen
Geburtsdatums
am
genauesten
bestimmen.
This
allows
you
to
most
accurately
determine
the
date
of
the
expected
date
of
birth
.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
bei
dieser
Temperatur
die
Messungen
am
genauesten.
Results
are
the
most
accurate
if
obtained
around
this
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
durch
die
Kombination
beider
Möglichkeiten
am
genauesten.
Results
will
be
the
most
accurate
by
combining
both
ways.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Support-Level
wählen,
das
Ihren
Anforderungen
am
genauesten
entspricht.
You
can
choose
the
level
of
support
that
best
fits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Am
genauesten
ist
die
Methode,
diese
Tatsache
durch
Blut
festzustellen.
The
most
accurate
is
the
method
of
establishing
this
fact
through
blood.
ParaCrawl v7.1
Der
Diamant
ist
heute
der
Edelstein
dessen
Qualität
man
am
genauesten
bestimmen
kann.
Today
the
diamond
is
the
precious
stone
whose
quality
can
be
determined
the
most
precisely
.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Wein,
der
am
genauesten
als
Engel
bezeichnet
werden
kann.
Enjoy
a
wine
that
can
be
most
accurately
described
as
angelic.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
als
Nordtvedt-Effekt
bezeichnet,
und
wurde
am
genauesten
durch
Lunar
Laser
Ranging
bestätigt.
This
is
called
the
Nordtvedt
effect
and
is
most
precisely
tested
by
the
Lunar
Laser
Ranging
Experiment.
WikiMatrix v1
Die
Quellen,
welche
am
genauesten
analysiert
werden
können,
sind
entfernte
Radioquellen,
besonders
Quasare.
The
sources
that
can
be
most
precisely
analyzed
are
distant
radio
sources.
Wikipedia v1.0
Falls
mehrere
Regeln
zutreffen,
wird
die
Aktion
der
Regel
ausgeführt,
die
am
genauesten
zutrifft.
If
several
rules
apply,
the
most
accurate
rule
action
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
ist
am
genauesten
verkörpert
Monokini
mit
weit
durchbrochenen
Lamellen,
erinnert
an
handgemachte
Spitze.
This
trend
is
most
accurately
embodied
monokini
with
wide
openwork
slats,
reminiscent
of
handmade
lace.
ParaCrawl v7.1