Translation of "Am fluss gelegen" in English

Das Lager ist am Fluss gelegen.
The camp is near by the river.
ParaCrawl v7.1

Übernachtung im Resort direkt am Fluss gelegen.
Overnight at a resort on the river bank.
ParaCrawl v7.1

Grosszugisges Landhaus direkt am Fluss gelegen.
Generous country house directly on the riverside.
ParaCrawl v7.1

Am Fluss Bend gelegen, hören Sie den melodischen Nachhall des Manalsu River.
Situated at the River Bend, listen to the melodic reverberation of Manalsu River.
ParaCrawl v7.1

Wasserfall Cottage mit Terrasse, direkt am Fluss mit Wasserfall gelegen.
Waterfall cottage with terrace located directly at the river.
ParaCrawl v7.1

Schöner Ort am Fluss Ourthe gelegen.
Beautiful place located on the river Ourthe.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Gstaad und Saanen, direkt am Fluss "Saane" gelegen.
Located between Gstaad and Saanen, on the river "Saane".
ParaCrawl v7.1

Über dieses Unternehmen Neubau auf dem Douro am Fluss gelegen ist ein Duplex-Penthouse.
New building located on the Douro riverfront is a duplex penthouse.
ParaCrawl v7.1

Im Schatten riesiger Eukalyptusbäume, am Fluss Andarax gelegen, befindet sich Rágol.
Under the shadow of immense eucalyptuses, at the bank of the Andarax, is situated Rágol.
ParaCrawl v7.1

Nordkroatien, am Fluss Sava gelegen, 170 km von der Adria entfernt.
Northern Croatia, on the River Sava, 170 km from the Adriatic coast
ParaCrawl v7.1

Direkt am Fluss gelegen haben wir ein kleines Hotel über booking.com gebucht.
Looks good, right? We booked a small hotel on the river using 'booking.com'.
ParaCrawl v7.1

Ozalj ist eine Kleinstadt in Kroatien, 17 km nordwestlich von Karlovac am Fluss Kupa gelegen.
Ozalj (, or "Woseil") is a town in central Croatia, located north of Karlovac and southwest of Jastrebarsko, on the Kupa River.
Wikipedia v1.0

Sie ist am Ohio Fluss gelegen und grenzt an die Bundesstaaten Pennsylvania und West Virginia.
It is located along the Ohio River and borders the states of Pennsylvania and West Virginia.
Wikipedia v1.0

Ein Resort der guten Mittelklasse ca. 6 km außerhalb der Stadt und am Wang Fluss gelegen.
Middle class resort, located 6 km outside the town on the banks of the Wang River.
ParaCrawl v7.1

Zimmer mit Motiven nach Cars von Disney Pixar, besonders ruhig am Fluss gelegen.
Rooms inspired by Disney Pixar's Cars, extra peace and quiet next to the river.
ParaCrawl v7.1

In Soria, am Fluss Duero gelegen, sind besonders die großartigen romanischen Kirchen sehenswert.
In Soria, located at Duero river, you should pay special attention to the magnificent Romanesque churches.
ParaCrawl v7.1

Das Vicente-Calderón-Stadion ist die Heimat des Fußballvereins Atlético Madrid, direkt am Fluss Manzanares gelegen.
The Vicente-Calderón stadium is home of the football club Atlético Madrid, directly situated at the river Manzanares.
ParaCrawl v7.1

Am Huong Fluss gelegen, bietet das Hotel Orchid Zimmer mit eigenem Computer und kostenlosem Internetzugang.
Located near Huong River, Orchid Hotel offers rooms with personal computers and free internet.
ParaCrawl v7.1

Weiter ging es nach Blumenau, einer durch und durch Deutschen Stadt am Itajai Fluss gelegen.
We went on to Blumenau, a German town through and through, situated alongside the river Itajai.
ParaCrawl v7.1

Prächtig am Fluss gelegen, laden die sehr großen Plätze zu einem erholsamen Aufenthalt ein.
Beautifully situated on a river, the very large pitches invite you to have a restful stay.
ParaCrawl v7.1

Des Gorges: ein Gasthaus, idyllisch am Fluss gelegen, am Ende der Taubenlochschlucht.
Des Gorges: a restaurant, beautiful location on the river, at the end of the Taubenloch gorge.
ParaCrawl v7.1

Camping de la Vallée außerhalb des Ortes direkt am Fluss Lot gelegen (Campingplatz)
Camping de la Vallée outside of the village situated on the River Lot (Campingplace)
ParaCrawl v7.1

In der Stadt Mawlamyaing, am Than Lwin Fluss gelegen, finden man mehrere Moscheen.
In the town of Mawlamyaing, situated on the Than Lwin River, you will find several mosques.
ParaCrawl v7.1

Während seines umstrittenen (und großteils nutzlosen) Streifzuges durch die Provinz Munster sicherte Devereux zunächst die Kapitulation von "Derrinlaur Castle" (am Fluss Suir gelegen), bevor er seine Aufmerksamkeit auf "Cahir Castle" richtete, das flussaufwärts lag.
In the course of a controversial, and largely wasteful, tour of the province of Munster he secured the surrender of Derrinlaur Castle before fixing his sights on the greater prize of Cahir Castle further up the river Suir.
Wikipedia v1.0