Translation of "Am bug" in English
Hier
war
Jack
König
der
Welt,
genau
hier
am
Bug
der
Titanic.
That's
where
Jack
was
king
of
the
world
there
on
the
bow
of
the
Titanic.
TED2020 v1
Von
diesen
befanden
sich
zwei
am
Bug,
das
dritte
am
Heck.
Two
of
these
were
located
forward
and
one
aft.
Wikipedia v1.0
Außerdem
will
ich
ein
Rahsegel
am
Bug
und
am
Hauptmast.
She
lacks
span
on
the
fore
and
main.
Add
another
full
score
yard
of
sail
to
each.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
Ankerkette
am
Bug.
Well,
then,
I'll
just
go
up
in
the
bow
and
hang
off
the
anchor
chain.
OpenSubtitles v2018
Sir,
der
Steuerbordausguck
sieht
ein
Schiff
am
Bug.
Sir,
the
starboard
lookout
has
a
ship
on
the
bow.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
weitere
60
und
jemand
am
Bug.
I
want
another
60
and
the
deuce
on
the
bow.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
am
Bug,
seit
wir
den
Hafen
verlassen
haben!
He's
been
at
the
bow
ever
since
we
left
the
port.
OpenSubtitles v2018
Vorne
am
Bug,
da
hab
ich
sie
getötet!
I
killed
her
on
the
front
of
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Verantwortung,
am
Bug
des
Ferengistaatsschiffs
zu
stehen.
It's
a
great
responsibility
to
stand
at
the
bow
of
the
Ferengi
ship
of
state.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sitzen
wir
am
Bug
dieses
dämlichen
Schiffs
fest!
Now
here
we
are
stuck
on
the
front
of
this
stupid
ship.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
noch
nicht
am
Bug,
da
wollte
er
zu
seiner
Kabine.
We
were
halfway
to
the
bow
when
he
stopped
and
said...
"Why
don't
we
start
with
my
stateroom?"
OpenSubtitles v2018
Die
Schiffsfahne
war
früher
am
Bug
eines
Wikingerschiffes
angebracht.
It
is
believed
that
it
was
once
fitted
to
the
bow
of
a
warship.
Wikipedia v1.0
Direkt
am
Bug,
sie
sind
wohl
synchron
geschaltet.
Opposite
ends
of
the
ship.
Could
be
synched
to
go
off
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Captain,
Objekte
nähern
sich
am
Bug.
Captain,
objects
approaching
on
the
bow.
OpenSubtitles v2018
Bei
nicht
gepanzerten
Fahrzeugen
ist
er
meist
am
Bug
angeordnet.
In
non-armored
vehicles,
it
is
usually
arranged
on
the
front.
EuroPat v2
Sind
am
Bug
der
Mercer,
unterstützen
die
Yakutat.
We're
at
the
Mercer
bow
now,
here
in
support
of
the
Yakutat.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfange
mehrere
defekte
Sensoren
am
Bug.
I'm
already
detecting
several
failed
sensors
on
the
bow.
OpenSubtitles v2018
Am
Bug
erwartet
Sie
eine
Kanne
mit
heißem
Kaffee,
Sir.
There's
a
pot
of
hot
coffee
up
forward,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Wache
ist
immer
noch
am
Bug,
Lee.
The
guard's
still
on
the
bow,
Lee.
OpenSubtitles v2018