Translation of "Am besten einschätzen" in English

Dogs are the bestjudges of character I know.

Ergen Özbudun is best placed to judge how the government's plans look.

They know their body and are best able to judge if something is stuck.

I am also very pleased to be able to amend the proposal to allow guide dogs or service dogs on long-haul flights, because I am advised that the owners of those dogs are in the best position to judge how long a flight the animal can cope with.

They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions.

I can see the individual Member States playing an important role in this, as they are best placed to assess the local situation and take measures accordingly.

This possibility should be left to the discretion of the Member States, which are best placed to assess the consequences of specific risks for their livestock.

Administrations, public bodies, businesses and users know themselves best what they need.

At all levels – local, regional, national and at Union level – those affected by legislation understand best the impact that legislation will have, and can provide the evidence needed to improve it.

The requested authority is free to determine the most effective and efficient way to achieve this, being best placed to make this judgement.

The use of these tools rests entirely in the hands of the competent authorities, who are best placed to judge the operational enforcement needs of consumer protection.

Apart from the fact that the originator is often best placed to assess the possible harm that release could cause, it was also highly unlikely that the drafters of the Regulation had intended the consultation of the originating third party to be a mere formality.

FIGURE 3.4: ASSESSMENT TECHNIQUES AND INDICATORS USED IN DETERMINING THE VOLUME OF OPERATIONAL RESOURCES FOR EACH INDIVIDUAL SCHOOL, 1997/98

Acceptance to the programme is based exclusively on the recommendation of your department supervisor, who can best evaluate your performance through the close cooperation during your internship.

In a so-called "due diligence" process, Bank Austria and external advisors examine possible project risks, try to eliminate them if possible or allocate them to the respective project partner, who is best placed to assess and manage the risk. Enquire now

The leaders of individual departments are best suited to determine qualifications and hidden talents, thereby creating a realistic picture of employees and their role with regard to business goals.

But it remains the case that we are best in a position to assess the spiritual and material poverty and neediness of our fellow human beings, and take steps to remedy it, if we know the people involved in person and are able to judge their problems and wants.

The VAUDE sales staff can best estimate what needs to be done and order spare parts that are not available in the online shop directly from VAUDE for you.

The local team in Uganda is best informed about the strengths, needs and the development of the scholarship holders.

Acceptance to the program is based exclusively on the recommendation of the department supervisor, who can best evaluate the intern’s performance through close cooperation during the internship.

Only we are the best judges of our actual motivation, of what is really going on in our minds.

Our national subsidiaries can best assess the individual needs in their regions and direct their donations and sponsorship activities autonomously.

Therefore I recommend, that you discuss the wish of the training with his physician in charge, as he can best estimate the individual risk depending on the findings.