Translation of "Altes thema" in English

This is of course an old issue.

It's kind of an old issue for me.

Barring in calendars is a very old topic.

He is worried about future jobs – our old topic.

Steel is an old chestnut.

You can also take an old topic and breathe life into it with your creativity.

Transience is already an old theme to which nothing special can be added.

It is an old theme, yet up to now unapplied in life.

It is an old topic on which Parliament has had intensive debates in connection with the adoption of the Toys Directive and where the crucial vote in this Parliament resulted in a clear and unambiguous majority decision in a roll-call vote.

The allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) of Member States used for the purposes of the European Union's budget and its own resources is an old issue, and one that should have been implemented in 2005.

Mr President, this is a very old issue that has taken too long to come to this stage, and without the work of Mrs Wemheuer we would probably still be wandering around in the dark.

Poor old Europe, the ‘non-communicable’ subject, it would appear.

Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.

They emphasize, however, that their findings do not invalidate the thought of the philosophers concerned, but shed new light on an old subject.

Mr Dalsager and Mr Pisani, both of whom are here at the moment, have also dealt with their points, and they, as well as another of my colleagues, intend to intervene in the debate upon their particular subjects.

How here on the one hand an old theme, the Alexander campaign, is sovereignly brought to a close and is set into parallelism with a new one developed from it is, indeed, brilliant.

Another fascinating topic is created with the title "Celtic Sorceries", as they have tried to present the masks that reflect an ancient theme, but very modern in its complexity.

No need to learn new things or worrying about transferring your galleries from your old theme.

As in all art forms this means invoking experience, whether the stimuli is an old issue asking to be processed or an inspiring action witnessed on the street yesterday.

The relationship between line and color is an old topic of painting, and some friends of art history see this course of development as liberation of the color from the constraints of line and form.

The penultimate 4 pages of this chapter are devoted to the “parasite-free Discus”, a time-worn topic, and Untergasser’s bibliography (the only one in Das Grosse Diskusbuch).

Jewelry is such an old theme, the need to adorn one's self, it's as old as mankind.

Nice day, first of all sorry to revive an old issue, I have a question….

Join us online, and let our range of ancient Egyptian themed casino games take you on a journey of action, adventure, and top quality gaming that could bring you amazing wins.