Translation of "Allzeit gute fahrt" in English
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
mit
Ihrem
Audi
Q5
und
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
safe
and
enjoyable
motoring
with
your
Audi
Q5.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
mit
Ihrem
Audi
und
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
safe
and
enjoyable
motoring
with
your
Audi.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Ahoi
und
allzeit
gute
Fahrt!
We
say
Ahoy
and
safe
journey!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
mit
Ihrem
Audi
A1
und
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
safe
and
enjoyable
motoring
with
your
Audi
A1.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
und
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
safe
and
enjoyable
motoring
with
your
Audi.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
a
safe
journey
at
all
times.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Otto
und
seinen
Kollegen
weiterhin
allzeit
gute
und
sichere
Fahrt!
We
wish
Otto
and
his
colleagues
safe
and
pleasant
trips
at
all
times!
CCAligned v1
Das
Team
von
GlobalMotoParts
wünscht
dir
allzeit
gute
Fahrt.
The
team
of
GlobalMotoParts
wishes
you
a
good
trip
at
all
times.
CCAligned v1
Wir
wünschen
viel
Freude
und
allzeit
gute
Fahrt!
We
hope
you
enjoy
it
and
safe
travels!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allzeit
gute
Fahrt
und
einen
tollen
Urlaub
unterwegs!
We
wish
you
all
happy
travels
and
a
wonderful
holiday!
ParaCrawl v7.1
Allzeit
gute
und
sichere
Fahrt
wünschen
Ihnen
Ihre
Ladungssicherungskolumnisten!
Your
load-securing
columnists
wish
you
a
safe
and
sound
journey!
ParaCrawl v7.1
Trotec
wünscht
Ihnen
allzeit
eine
gute
Fahrt!
Trotec
wishes
you
a
good
trip!
ParaCrawl v7.1
Wir
drücken
die
Daumen
für
die
nächsten
Rennen
und
wünschen
allzeit
gute
und
sichere
Fahrt!
We
keep
our
fingers
crossed
for
the
next
races
and
wish
you
a
good
and
safe
ride
at
all
times!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Kunden,
Mietern
und
Geschäftspartnern
für
die
Zusammenarbeit
und
wünschen
allzeit
gute
Fahrt!
We
thank
all
customers
and
business
partners
and
wish
you
a
nice
journey!
RV
rental
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allzeit
gute
Fahrt!
We
wish
him
always
a
safe
journey!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allzeit
gute
Fahrt.
We
wish
you
a
safe
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
den
Fahrern
weiterhin
viel
Erfolg
bei
der
Qualifikation
und
allzeit
gute
Fahrt!
We
wish
the
drivers
continued
success
in
qualifying
and
a
good
ride
at
all
times!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Otto
Aschwanden
und
seiner
Familie
allzeit
gute
Fahrt
mit
dem
100.
Muli
T10
X!
We
wish
Otto
Aschwanden
and
his
family
always
a
great
ride
with
the
100th
Muli
T10
X!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allzeit
gute
Fahrt,
für
das
neue
Jahr
und
all
die
Jahre,
die
noch
kommen.
May
you
all
have
clear
sailing
in
the
new
year
and
all
the
years
to
come.
OpenSubtitles v2018
Für
besondere
Abwechslung
an
einem
der
Sonntage
im
April
sorgt
das
Motorradfahrertreffen,
wo
Motorradfahrern
aus
Slowenien
und
aus
dem
Ausland
der
Segen
für
eine
allzeit
gute
Fahrt
erteilt
wird.
A
Bikers’
Festival
takes
place
on
one
of
the
Sundays
in
May.
It
represents
a
special
treat,
since
bikers
from
Slovenia
and
abroad
come
for
a
blessing
to
ride
safely.
ParaCrawl v7.1