Translation of "Alle jahre" in English

Die Zahl der Alzheimer-Patienten wird sich voraussichtlich alle 20 Jahre verdoppeln.
The number of Alzheimer's patients is thought to double every 20 years.
Europarl v8
Wissenschaftlichen Studien zufolge könnte sich diese Zahl alle 20 Jahre verdoppeln.
Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Europarl v8
Alle 25 Jahre passiert ein Reaktorunglück.
Therefore, we can expect a reactor accident to happen every 25 years.
Europarl v8
Der Ausschuss prüft die praktische Umsetzung und Wirksamkeit dieses Artikels alle fünf Jahre.
The Committee shall review the operation and effectiveness of this Article every five years.
DGT v2019
Das Lenkungsorgan beruft mindestens alle zwei Jahre eine ordentliche Tagung ein.
The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.
DGT v2019
Alle zwei Jahre wechselt der Vorsitz von drei Fachgruppen zwischen den Gruppen.
The Presidency of three specialised sections shall be rotated between the Groups every two years.
DGT v2019
Eine Überprüfung muss mindestens einmal alle fünf Jahre vorgenommen werden.
They shall be reviewed at least once every five years.
DGT v2019
Demokratie - das sind nicht nur Wahlen alle fünf Jahre.
Democracy is not limited to an election every five years.
Europarl v8
Alle drei Jahre wird ein Teil der Richter ersetzt.
Every three years there shall be a partial replacement of the judges.
DGT v2019
Die Daueraufenthaltskarte ist automatisch alle zehn Jahre verlängerbar.
The permanent residence card shall be renewable automatically every 10 years.
DGT v2019
Die Sicherheitsbescheinigung wird auf Antrag des Eisenbahnunternehmens spätestens alle fünf Jahre erneuert.
The safety certificate shall be renewed upon application by the railway undertaking at intervals not exceeding five years.
DGT v2019
Sie werden mindestens alle zwei Jahre vom zuständigen Anweisungsbefugten überprüft.
They shall be reviewed at least every two years by the authorising officer responsible.
DGT v2019
Dafür gibt es praktisch alle fünf Jahre klare Beispiele.
There have been clear examples of this virtually every five years.
Europarl v8
Genauso könnten wir diese Debatte umschreiben, alle Jahre wieder.
It would make a good title for this debate: once in every year.
Europarl v8
Dann bin ich auch gern bereit, das auf alle zwei Jahre auszudehnen.
As long as that is the case, I would be happy to have the report presented every two years.
Europarl v8
Die RID wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The RID is updated every two years.
DGT v2019
Das ADR wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The ADR is updated every two years.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten ermitteln mindestens alle zwei Jahre mindestens zwei repräsentative Sorten.
Member States shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.
DGT v2019
Stöckereier-Surveys werden seit 1997 alle drei Jahre durchgeführt.
Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.
Europarl v8
Alle Jahre wieder haben wir diese Diskussion über die Sicherheit von Spielzeug.
Year after year, we have to observe that there is still much that is in need of improvement.
Europarl v8
Die Sicherheitsgenehmigung wird auf Antrag des Fahrwegbetreibers spätestens alle fünf Jahre erneuert.
The safety authorisation shall be renewed upon application by the infrastructure manager at intervals not exceeding five years.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten erheben die Daten alle fünf Jahre.
Member States shall collect the data every five years.
DGT v2019
Wir werden älter, weil sich das medizinische Wissen alle fünf Jahre verdoppelt.
We are living to an older age because the body of medical knowledge is doubling every five years.
Europarl v8
Die Daten müssen alle drei Jahre erfasst werden.
The data is required every three years.
Europarl v8
So wird die Kommission beispielsweise alle zwei Jahre einen Zwischenbericht vorlegen.
The Commission will report on progress every two years.
Europarl v8
Alle fünf Jahre wird dieses Parlament zum Personalchef der Union.
Once in every five years this Parliament is the Union's personnel officer.
Europarl v8
Sie muss generell alle zwei oder vorzugsweise alle drei Jahre überprüft werden.
It must be subject to a broad review every two years, or preferably every three years.
Europarl v8

Related phrases

alle zwei Jahre alle vier jahre alle 10 jahre alle zehn Jahre
alle 2 jahre alle Jahre wieder alle halbe jahre alle 5 jahre
alle Jahre alle drei jahre