Translation of "Alkoholkonsum" in English

Viele Unfälle entstehen noch immer durch Alkoholkonsum im Zusammenhang mit dem Autofahren.
Many accidents are still related to alcohol consumption in connection with driving.
Europarl v8
Schweden hat deshalb den niedrigsten Alkoholkonsum per capita der ganzen Union.
Sweden therefore has the lowest per capita alcohol consumption of the entire Union.
Europarl v8
Die gravierendsten Probleme beim Alkoholkonsum betreffen junge Menschen.
The most acute problems of alcohol consumption relate to young people.
Europarl v8
Der Alkoholkonsum wird daher vielfach auch als Teil des Erwachsenwerdens betrachtet.
Alcohol consumption is therefore widely regarded as part of growing up.
Europarl v8
Es wäre nur folgerichtig, den Alkoholkonsum auf Flügen zu verbieten.
The most logical thing to do would be to ban alcohol use on flights.
Europarl v8
Der Missbrauch von Kindern ist häufig auf übermäßigen Alkoholkonsum zurückzuführen.
Child abuse is often the result of excessive drinking.
Europarl v8
Wir haben pro Kopf einen relativ hohen Alkoholkonsum, aber weniger Exzesse.
We have a relatively high per capita alcohol consumption but fewer excesses.
Europarl v8
Selbst in geringen Mengen ist Alkoholkonsum schädlich für den Fötus.
Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.
Europarl v8
Des Weiteren sehen alle Mitgliedstaaten ein Mindestalter für Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit vor.
Moreover, all the Member States stipulate a minimum age for the public consumption of alcohol.
Europarl v8
Außerdem versuchte sie, ihren Kummer mit übermäßigem Alkoholkonsum zu verdrängen.
She also tried to drown her grief with excessive alcohol consumption.
Wikipedia v1.0
Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Tatoeba v2021-03-10
Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Tatoeba v2021-03-10
Alkoholkonsum kann Ihre Fähigkeit, eine Erektion zu bekommen, beeinflussen.
Drinking alcohol may affect your ability to get an erection.
EMEA v3
Alkoholkonsum und alkoholhaltige Arzneimittel sind zu meiden.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
EMEA v3
Alkoholkonsum ist während der Behandlung mit Aerinaze zu vermeiden.
Alcohol use should be avoided during Aerinaze treatment.
ELRC_2682 v1
Alkoholkonsum während der Einnahme von Aerinaze wird nicht empfohlen.
Drinking alcohol while taking Aerinaze is not recommended.
ELRC_2682 v1
Patienten ist während der Behandlung vom Alkoholkonsum abzuraten (siehe Abschnitt 4.5).
Patients should be advised against alcohol consumption while on treatment (see section 4.5).
ELRC_2682 v1
Die Schläfrigkeit kann durch Alkoholkonsum verstärkt werden.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
EMEA v3
Gleichzeitiger Alkoholkonsum und Einnahme anderer Psychopharmaka verstärken die Auswirkungen der Überdosierung.
The effects in overdose will be potentiated by simultaneous ingestion of alcohol and other psychotropic.
ELRC_2682 v1
Alkoholkonsum kann auch vorübergehend Ihren Blutdruck senken.
Drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.
EMEA v3
Die Beziehungen zwischen chronischen Schmerzen und Alkoholkonsum sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
The association between chronic pain and alcohol use is summarized in the table below.
ELRC_2682 v1
Alkoholkonsum Minderjähriger ist ein ernstzunehmendes Problem.
Underage drinking is a serious problem.
Tatoeba v2021-03-10
Alkoholkonsum kann vorübergehend Ihren Blutdruck senken.
Drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.
ELRC_2682 v1
Alkoholkonsum kann Ihre Fähigkeit, eine Erektion zu bekommen, beeinträchtigen.
Drinking alcohol may affect your ability to get an erection.
ELRC_2682 v1
Diese unerwünschten Wirkungen können durch gleichzeitigen Alkoholkonsum verstärkt werden.
These adverse effects can be potentiated by the concomitant intake of alcohol.
ELRC_2682 v1
Auf Alkoholkonsum und die Anwendung alkoholhaltiger Arzneimittel sollte verzichtet werden.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
ELRC_2682 v1
Der Zusammenhang zwischen chronischen Schmerzen und Alkoholkonsum ist in der Tabelle unten zusammengefasst.
The association between chronic pain and alcohol use is summarized in the table below.
ELRC_2682 v1

Related phrases

übermäßiger alkoholkonsum alkoholkonsum