Translation of "Aktuellen jahres" in English
Die
Zuordnung
kann
sich
z.B.
auf
den
Zeitraum
des
aktuellen
Jahres
beziehen.
The
association
may,
for
instance,
relate
to
the
period
of
time
of
the
current
year.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
unsere
Finanzberichte
des
aktuellen
Jahres
und
der
Vorjahre.
Click
here
for
our
annual
and
quarterly
reports
from
the
current
year
and
previous
years.
CCAligned v1
Zwischenberichte
2018Hier
finden
Sie
Informationen
und
Downloads
zu
den
Zwischenberichten
des
aktuellen
Jahres.
Interim
Reports
2018Here
you
can
find
information
and
download
versions
of
the
Interim
Reports
of
the
current
year.
CCAligned v1
Den
aktuellen
Blog
des
Jahres
2011
finden
Sie
hier.
The
current
blog
of
the
year
2011
you
can
read
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
der
Publikationen
und
Projekte
des
aktuellen
Jahres
finden
Sie
hier:
Publications
You
will
find
an
overview
of
this
year's
publications
and
projects
here:
ParaCrawl v7.1
Zwischenberichte
2016Hier
finden
Sie
Informationen
und
Downloads
zu
den
Zwischenberichten
des
aktuellen
Jahres.
Interim
Reports
2016Here
you
can
find
information
and
download
versions
of
the
Interim
Reports
of
the
current
year.
CCAligned v1
Zwischenberichte
2017Hier
finden
Sie
Informationen
und
Downloads
zu
den
Zwischenberichten
des
aktuellen
Jahres.
Interim
Reports
2017Here
you
can
find
information
and
download
versions
of
the
Interim
Reports
of
the
current
year.
CCAligned v1
Die
Wahl
des
Präsidenten
der
USA
findet
am
8.
November
des
aktuellen
Jahres.
The
United
States
presidential
election
will
be
held
on
8
November
of
the
current
year.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Übersicht
über
die
geplanten
Berichte
des
aktuellen
Jahres
finden
Sie
hier.
You
can
find
an
overview
of
the
planned
reports
for
the
current
year
here.
(German
version)
CCAligned v1
Die
Standardansicht
enthält
überwiegend
die
Salden
des
aktuellen
Jahres.
The
standard
view
primarily
contains
the
balances
of
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Termine
des
aktuellen
akademischen
Jahres
.
You
can
find
the
deadlines
for
the
current
academic
year
here.
ParaCrawl v7.1
Fachbesucher
sehen
in
dieser
Produktausstellung
die
aktuellen
Lizenzthemen
des
Jahres
fesselnd
inszeniert.
This
product
display
shows
visitors
the
current
license
themes
of
the
year
in
a
fascinating
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wie
validiere
ich
das
Datum
des
aktuellen
Jahres
im
Excel-Arbeitsblatt?
How
to
data
validation
the
date
of
current
year
in
Excel
worksheet?
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Energieplan
ist
ein
Teil
des
aktuellen
chinesischen
Fünf-Jahres-Plans
.
The
New
Energy
Plan
is
a
subset
of
China's
current
5
Year
Plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Fassung
des
Standards
wurde
im
Laufe
des
aktuellen
Jahres
veröffentlicht.
The
International
version
of
the
standard
was
released
earlier
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlungstermin
ist
stets
bis
1.
März
des
aktuellen
Jahres.
The
date
of
the
payment
is
allways
1st
March
of
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
werden
deutschsprachige
Spiele
des
aktuellen
Jahres
und
des
Jahres
davor.
German-language
games
released
in
the
current
and
previous
year
can
be
considered
for
the
award.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankündigung
dieses
Projektes
erschien
im
April
des
aktuellen
Jahres.
The
announcement
of
this
project
was
launched
in
April
this
year.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Jahre,
zzgl.
des
aktuellen
Jahres,
sofern
die
Abrechnung
bestritten
wird.
Six
years
plus
the
current
year
in
the
event
that
the
invoice
is
disputed.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
enthalten
immer
die
Daten
des
Vorjahres,
des
aktuellen
und
kommenden
Jahres.
The
files
always
contain
the
data
of
the
previous
year,
the
current
and
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
dieses
Artikels
ist
abhängig
von
den
verbleibenden
Monaten
bis
Jahresende
des
aktuellen
Jahres.
Nanoscience.
The
price
of
this
item
depends
on
the
amount
of
months
remaining
in
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Zwischenberichte
2018
Hier
finden
Sie
Informationen
und
Downloads
zu
den
Zwischenberichten
des
aktuellen
Jahres.
Interim
Reports
2018
Here
you
can
find
information
and
download
versions
of
the
Interim
Reports
of
the
current
year.
CCAligned v1
Tests
Arirang
World
HD
geführt
werden
mit
11
August
des
aktuellen
Jahres
mit
tp.
Tests
are
conducted
Arirang
World
HD
with
11
August
this
year
with
tp.
ParaCrawl v7.1
Weiter
werden
auf
Monatsbasis
die
kumulierten
Umsätze
des
aktuellen
und
letzten
Jahres
angezeigt
mit
Abweichungsanalyse.
Furthermore,
the
cumulative
sales
of
the
current
and
lastyear
aredisplayed
on
a
monthly
basis
with
variance
analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine
überarbeitete
Version
finden
Sie
jeweils
ab
Februar
des
aktuellen
Jahres
hier
auf
unserer
Seite.
A
revised
version
can
be
found
here
on
our
website
as
of
February
each
year.
ParaCrawl v7.1