Translation of "Aktuelle jahr" in English
Fügt
der
Datumsanzeige
das
aktuelle
Jahr
hinzu.
Add
the
year
to
the
date
string.
KDE4 v2
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jedes
Jahr
aktuelle
Informationen
über:
Every
year
the
Member
States
shall
communicate
up-to-date
information
to
the
Commission
on
the
following:
TildeMODEL v2018
Wie
verwende
ich
PHP,
um
das
aktuelle
Jahr
zu
erhalten?
How
do
I
use
PHP
to
get
the
current
year?
CCAligned v1
Jedes
Mitglied
erhält
mehrmals
im
Jahr
aktuelle
Informationen
zugesandt.
Every
member
receives
current
information
several
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
der
Name
und
das
aktuelle
Jahr
zu
sehen
sind.
The
name
and
current
year
need
to
be
visible.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
FrageWas
ist
das
aktuelle
chinesische
Jahr?
Previous
questionWhat
is
the
current
Chinese
year?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
einen
Finanzkalender
für
das
aktuelle
Jahr.
Click
here
for
the
financial
calendar
for
the
current
year
CCAligned v1
Automatisch
zeigt
das
aktuelle
Jahr
und
Sie
können
den
vergangenen
Jahren
zu
wählen.
Automatically
shows
the
current
year
and
you
can
choose
past
years.
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
das
aktuelle
Jahr.
Please
find
the
actual
year
here.
CCAligned v1
Anmeldeschluss
ist
der
jeweilige
Einreichungsschluss
für
das
aktuelle
Jahr.
The
closing
date
for
applications
is
the
respective
closing
date
for
the
current
year.
CCAligned v1
Dann
zeigt
es
das
dynamische
aktuelle
Jahr
in
der
Zelle
an.
Then
it
displays
the
dynamic
current
year
in
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Austrian
Airlines
rechnet
auch
für
das
aktuelle
Jahr
mit
einem
neuen
Passagierrekord.
Austrian
Airlines
expects
to
achieve
a
new
passenger
record
once
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Buchungen
sind
nur
für
das
aktuelle
Jahr
2019
möglich.
Bookings
are
only
possible
for
the
current
year
2019.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Tausend
aktuelle
Produkte
werden
Jahr
für
Jahr
im
Red
Dot
Award
beurteilt.
Several
thousands
of
current
products
are
assessed
every
year
as
part
of
the
Red
Dot
Award.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erstellen
wir
in
diesen
Tagen
die
Anbauplanung
für
das
aktuelle
Jahr.
Apart
from
this
we
are
in
the
middle
of
planning
our
activities
for
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Programme
beinhalten
das
Vogelfelsen-Camp
(sofern
für
das
aktuelle
Jahr
angeboten):
Regular
programs
including
the
Birdcliff
Camp
(if
offered
in
the
requested
year):
ParaCrawl v7.1
Spam-Schutz
-
Bitte
geben
Sie
das
aktuelle
Jahr
(Nummer)
Spam
protection
-
please
enter
the
current
year
(4-digit
number)
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellsten
geldpolitischen
Entscheide
finden
sich
unter
Geldpolitik
für
das
aktuelle
Jahr.
The
latest
monetary
policy
decisions
are
available
at
Monetary
policy
for
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
Sie
das
aktuelle
Jahr
mit
dem
Vorjahr
auf
einfache
Weise
vergleichen.
This
allows
you
to
compare
the
current
year
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
In
der
Navigationsleiste
wird
der
aktuelle
Monat
und
das
aktuelle
Jahr
angezeigt.
In
the
navigation
bar
the
currently
selected
month
and
year
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
veröffentlicht
Finanztest
Jahr
für
Jahr
aktuelle
Tests
zu
Riester-Rentenversicherungen,
Riester-Fondssparplänen
und
Riester-Banksparplänen.
Since
2005,
Finanztest
has
published
reports
every
year
on
its
latest
investigations
of
the
various
Riester
state-subsidised
pension
schemes,
the
Riester
fund
savings
plans
and
Riester
bank
savings
plans.
WikiMatrix v1
Als
das
Rennen
noch
Busch
Clash
hieß,
hatte
es
zweimal
das
aktuelle
Jahr
im
Titel.
While
it
was
still
named
the
Busch
Clash,
on
two
occasions,
the
race
had
the
year
in
its
official
title.
WikiMatrix v1
Nach
einem
erneuten
Rekordjahr
in
2016
stand
die
Prognose
auch
für
das
aktuelle
Jahr
auf
Wachstum.
After
another
record
year
in
2016,
growth
is
also
forecast
for
the
current
year.
CCAligned v1
Bestellen
Sie
den
E-Mail-Newsletter
des
DAAD-Freundeskreises
und
erhalten
Sie
dreimal
im
Jahr
aktuelle
Berichte
und
Informationen.
Order
the
newsletter
by
email
from
DAAD
Alumni
&
Friends,
and
receive
current
reports
and
information
three
times
a
year.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
/,
um
durch
die
aktuelle
Tag/Monat/Jahr-Anzeige
zu
blättern.
Use
/
to
scroll
to
the
current
day/
month/year.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
können
Sie
die
für
das
aktuelle
Jahr
gültigen
Fördersätze
herunterladen
und
einsehen.
In
the
column
on
the
right
hand
side,
a
document
stating
the
current
support
rates
can
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
oder,
um
durch
die
aktuelle
Tag/Monat/Jahr-Anzeige
zu
blättern.
Use
or
to
scroll
to
the
current
day/month/
year.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
aktuelle
Jahr?
What
is
the
current
year?
CCAligned v1
Über
den
Kalender
können
Sie
weitere
Tage
für
das
aktuelle
Jahr
oder
für
jedes
Jahr
hinzufügen.
You
can
also
add
via
the
calendar
additional
days
for
the
current
year
or
for
each
year.
ParaCrawl v7.1