Translation of "Aktuelle fassung" in English
Die
aktuelle
Fassung
der
technischen
Maßnahmen
macht
eine
solche
Bestimmung
möglich.
The
current
version
of
the
technical
measures
allows
for
this
provision.
Europarl v8
Das
ist
die
aktuelle
Fassung
mit
einem
überarbeiteten
Absatz,
das
Markierte.
This
is
our
current
statement
with
a
revised
paragraph
there,
highlighted.
OpenSubtitles v2018
Der
Besucher
ist
an
die
jeweils
gültige
und
aktuelle
Fassung
gebunden.
Visitors
are
subject
to
the
currently
valid
version.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hier
klicken
für
die
aktuelle
Fassung
des
Programms.
Click
here
for
the
most
recent
programme
HOEFNET
News
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
stets
die
aktuelle,
amtliche
Fassung.
The
current,
official
version
is
always
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
aktuelle
Fassung
wird
auf
den
Marktplätzen
an
geeigneter
Stelle
veröffentlicht.
The
current
version
will
be
published
in
an
appropriate
location
on
the
marketplaces.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
publiziert
HM
business
travel
GmbH
jeweils
online.
The
most
recent
version
is
published
online
by
HM
business
travel
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
finden
Sie
stets
auf
dieser
Internetseite.
The
actual
version
will
always
be
displayed
on
this
Web
page.
ParaCrawl v7.1
Die
sollten
doch
eine
aktuelle
und
offizielle
Fassung
sein?
I
assume
that
is
the
current
and
official
version?
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
gelten
die
INCOTERMS,
aktuelle
Fassung.
In
addition,
the
currently
valid
version
of
INCOTERMS
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
der
Geschäftsordnung
finden
Sie
hier:
The
current
version
of
the
rules
of
procedure
is
available
at:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
der
Entsprechenserklärung
lautet
wie
folgt:
The
text
of
the
latest
declaration
of
compliance
reads
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
ist
WK-TE-USB-2to3-API:hier
verfügbar.
The
current
version
is
available
WK-TE-USB-2to3-API:here.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Fassung
.
Here
you
find
the
current
release
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
aktuelle
Fassung
unserer
AGB
als
PDF
downloaden:
Here
you
can
download
the
current
version
of
our
terms
&
conditions
in
PDF
format:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
die
aktuelle
Fassung
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
im
PDF-Format.
Please
click
here
for
the
latest
version
of
our
terms
and
conditions
in
PDF-format
(German).
CCAligned v1
Die
aktuelle
Fassung
dieser
Datenschutzerklärung
ist
stets
unter
www.meridion.de/de/datenschutz.php
abrufbar.
The
current
version
of
this
declaration
is
always
available
at
www.meridion.de/en/datenschutz.php.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Fassung
dieser
Datenschutzerklärung
ist
stets
hier
abrufen.
The
current
version
of
this
data
privacy
statement
is
always
available
here.
CCAligned v1
Die
jeweils
aktuelle
Fassung
der
Datenschutzerklärung
von
Hotjar
ist
abrufbar
unter
www.hotjar.com/privacy.
The
latest
version
of
Hotjar’s
Privacy
Policy
is
available
at
www.hotjar.com/privacy.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
maierartists
für
die
aktuelle
Fassung
der
Biographie.
Please
contact
maierartists
for
a
current
biography.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Fassung
finden
Sie
hier:
A
current
version
can
be
found
here:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Fassung
der
Datenschutzerklärung
ist
jederzeit
auf
der
Website
abrufbar.
The
current
version
of
the
privacy
policy
is
available
on
the
website
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten.
The
current
version
can
be
found
on
the
following
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
aktuelle
Fassung
dieser
Datenschutzerklärung
und
Cookie-Richtlinie
wird
auf
der
trnd-Plattform
veröffentlicht.
The
then
current
version
of
this
Privacy
&
Cookie
Policy
will
be
made
available
on
the
trnd
Platform.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Fassung.
You
can
find
the
latest
version
here.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
ist
WK-TE-USB-SWAPI:hier
verfügbar.
The
current
version
is
available
WK-TE-USB-SWAPI:here.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
der
vorliegenden
Statuten
tritt
am
1.
Juni
2012
in
Kraft.
The
current
version
of
these
Statutes
comes
into
force
on
1
June
2012.
ParaCrawl v7.1