Translation of "Aktuelle seite" in English
Speichert
die
aktuelle
Seite
in
einer
Text-oder
HTML-Datei.
Saves
the
current
page
to
a
text
file
or
a
html
file.
KDE4 v2
Fügt
für
die
aktuelle
Seite
ein
Lesezeichen
ein
oder
entfernt
es.
Add
or
remove
a
bookmark
for
the
current
page.
KDE4 v2
Der
Befehl\
ewpage
beendet
die
aktuelle
Seite.
The\
ewpage
command
ends
the
current
page
KDE4 v2
Der
Befehl
\\pagebreak
weist
LaTeX
an,
die
aktuelle
Seite
beim
Befehl
umzubrechen.
The
\\pagebreak
command
tells
LaTeX
to
break
the
current
page
at
the
point
of
the
command.
KDE4 v2
Druckt
das
aktuelle
Buch
oder
die
aktuelle
Seite.
Prints
the
current
book
or
page.
KDE4 v2
Sie
können
alle
Ihre
Gebotsaktivitäten
auf
Ihrer
Seite
Aktuelle
Gebote
überwachen.
You
can
monitor
all
your
bidding
activity
on
your
Current
Bids
page.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihre
Zielsprache
(Region)
für
die
aktuelle
Seite:
Choose
your
target
language
(market)
for
the
current
page:
CCAligned v1
Kopiert
die
aktuelle
Seite
der
Bilddatei
in
die
Zwischenablage.
Copies
the
current
page
of
the
image
file
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Beim
Drucken
aus
dem
Explorer
wurde
nur
die
aktuelle
Seite
gedruckt.
Only
the
current
page
was
printed
if
a
UniPlot
document
was
printed
from
the
MS
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
Ihnen
die
aktuelle
Position
der
Seite
im
Bezug
zur
Startseite
an.
It
tells
you
where
your
current
page
is
placed
in
relation
to
the
start
page.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
aktuelle
oder
jede
Seite
als
separates
Word-Dokument
speichern?
How
to
save
current
or
each
page
as
separate
Word
document?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
aktuelle
Seite
drucken?
How
can
I
print
the
current
page?
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
ein
Symbol
für
die
aktuelle
Seite
auf
Ihrem
Home-Bildschirm.
Save
an
icon
for
the
current
page
on
your
Home
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
des
Rechners,
der
die
aktuelle
Seite
angefordert
hat.
The
IP
address
from
which
the
user
is
viewing
the
current
page.
ParaCrawl v7.1
Drücken,
um
die
aktuelle
Seite
zu
speichern.
Press
to
store
the
current
page.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Seite:
exportiert
nur
die
gerade
auf
dem
Bildschirm
angezeigte
Seite.
Current
page:
export
only
the
page
currently
displayed
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
die
aktuelle
Seite
sehen.
Print
the
current
page
you
see.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
die
aktuelle
Seite
URL
oder
bieten
eine
weitere
URL
manuell.
You
can
either
use
the
current
page
URL
or
provide
another
URL
manually.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Seite
kann
aus
demselben
oder
einem
anderen
Auftrag
stammen.
The
current
page
may
be
in
the
same
job
or
in
a
different
job.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
aktuelle
Seite
zur
FIFA-WM
2010
in
Südafrika"
Here
is
the
actual
theme
site
of
the
FIFA
World
Cup
2010
in
South
Africa"
CCAligned v1
Zwei
Dinge
zeichnen
die
aktuelle
Top-Rankende-Seite
aus:
Two
things
stand
out
about
the
current
top-ranking
page:
CCAligned v1
Aktuelle
Seite
unter
Ihren
Social
Bookmarks
speichern:
Store
the
current
page
in
Your
social
bookmarks:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Umsetzung
der
Seite
wäre
nicht
möglich
gewesen
ohne:
The
current
implementation
of
the
site
would
not
have
been
possible
without:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
die
aktuelle
Seite
zu
erfahren.
Click
here
to
know
more
on
Select
Current
Page.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen,
unsere
Seite
"Aktuelle
Würfe"
zu
besuchen!
You
are
welcome
to
visit
our
"Current
litters"
page!
CCAligned v1
Dreht
die
aktuelle
Seite
der
Bilddatei
nach
links.
Rotates
the
current
page
of
the
image
file
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Seite
ist
durch
die
blau
hervorgehobene
Beschriftung
gekennzeichnet.
The
current
page
is
identified
by
the
blue
highlighted
label.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
sofort
ein
benutzerdefiniertes
Wasserzeichen
in
die
aktuelle
Seite
eingefügt.
Then
a
custom
watermark
is
inserted
into
current
page
at
once.
ParaCrawl v7.1