Translation of "Aktualität, richtigkeit und vollständigkeit" in English
Eine
Haftung
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Daten
ist
ausgeschlossen.
No
liability
for
the
latest
state,
correctness
or
completeness
of
the
data
can
be
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Gewähr
für
deren
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
However,
we
make
no
guarantee
for
the
information
being
complete,
correct
or
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Der
GDV
übernimmt
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
GDV
assumes
no
warranty
for
the
currentness,
accuracy
or
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
kann
gleichwohl
keine
Gewähr
übernommen
werden.
Nevertheless,
no
assurance
can
be
made
for
the
correctness,
topicality
or
completeness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
We
do
not
assume
any
liability
for
the
updated
status,
correctness
or
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
keine
Garantie
für
deren
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
übernommen
werden.
Nevertheless
we
cannot
give
any
guarantee
for
their
accuracy,
topicality
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
übernimmt
der
Herausgeber
keinerlei
Haftung.
The
publisher
can
adopt
no
liability
for
current
accuracy,
correctness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
derselben
übernommen.
Alta
Badia
Brand
assumes
no
responsibility
for
the
correctness
and
completeness
of
the
same.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
We
assume
no
liability
for
the
up-to-dateness,
correctness,
and
completeness
of
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
und
Links
kann
keine
Haftung
übernommen
werden.
We
do
not
assume
any
responsibility
for
the
actuality,
correctness
and
completeness
of
the
enhanced
information
and
hyperlinks
on
this
website.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Haftung
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
dieser
Website.
However
we
assume
no
liability
for
the
topicality
correctness
and
completeness
of
the
contents
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
wir
für
die
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit
und
laufende
Verfügbarkeit
keine
Gewähr
übernehmen.
However,
we
cannot
guarantee
the
correctness,
currency,
completeness
and
constant
availability.
ParaCrawl v7.1
Dies
bezieht
sich
insbesondere
auf
Inhalt,
Richtigkeit,
Aktualität,
Gestaltung
und
Vollständigkeit
der
Daten.
This
applies
in
particular
to
contents,
form,
accuracy
and
completeness
of
data.
ParaCrawl v7.1
Deren
Inhalt,
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit
und
Verfügbarkeit
liegt
aber
nicht
in
unserem
Einflussbereich.
However,
we
have
no
influence
on
their
content,
correctness,
up-to-dateness,
completeness
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
der
Inhalte.
Nevertheless,
we
accept
no
liability
for
the
correctness,
topicality
and
completeness
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
übernehmen
wir
keine
Haftung
und
keine
Garantie.
We
assume
no
liability
nor
guarantee
the
accuracy,
timeliness
and
completeness
of
any
of
the
website
content.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
der
angebotenen
Seiten
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
disclaim
any
liability
in
respect
to
the
topicality,
correctness
and
completeness
of
the
contents
of
the
web
sites
accessible
via
the
above
links
CCAligned v1
Bezüglich
der
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
angebotenen
Informationen
übernehmen
wir
jedoch
keine
Gewähr.
However,
we
accept
no
liability
for
the
timeliness,
accuracy
and
completeness
of
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
übernimmt
die
mediensupport
keine
Garantie
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
However,
mediensupport
assumes
no
guarantee
for
the
actuality,
correctness
and
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
der
Website
wird
keine
Haftung
übernommen.
No
liability
will
be
taken
for
the
information
provided
being
absolutely
up-to-date,
accurate
or
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
ORBIS
übernimmt
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
keine
Haftung
oder
Garantie.
ORBIS
makes
no
warranty
and
assumes
no
liability
for
the
information
provided
being
up
to
date,
accurate
or
complete.
ParaCrawl v7.1
Spiegelfeld
übernimmt
keinerlei
Garantie
und
Haftung
für
die
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
der
bereitgestellten
Informationen.
SPIEGELFELD
does
not
therefore
guarantee
or
assume
liability
for
the
accuracy,
up-to-dateness,
validity
and
completeness
of
any
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Garantie
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
hier
bereitgestellten
Informationen.
We
can
offer
no
guarantee
of
the
up-to-dateness,
correctness
or
completeness
of
the
information
provided
here.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
kann
keine
Garantie
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
übernommen
werden.
However,
we
assume
no
responsibility
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
des
Inhalts
solcher
Websites.
In
particular,
we
do
not
warrant
that
the
content
of
such
websites
is
up
to
date,
correct,
and
complete.
ParaCrawl v7.1