Translation of "Aktualisierung auf" in English
Der
Befehl,
der
zur
Aktualisierung
auf
ein
Datum
abgesetzt
wird,
lautet:
The
command
issued
to
update
to
a
date
is:
KDE4 v2
Ferner
ist
die
Aktualisierung
der
Stützungspreise
auf
der
Grundlage
der
derzeitigen
Marktpreise
erforderlich.
It
is
also
necessary
to
update
the
trigger
prices
in
the
light
of
the
present
price
references.
TildeMODEL v2018
Diese
Aktualisierung
wird
sich
auf
Anregungen
und
Kommentare
der
CPV-Nutzer
stützen.
This
updating
process
will
be
driven
by
suggestions
and
comments
from
the
users
of
the
CPV.
TildeMODEL v2018
Aktualisierung
von
%s
auf
Version
%s
ist
abgewiesen.
Upgrading
%s
to
version
%s
is
rejected.
Ubuntu v14.10
Aktualisierung
der
Zeile
auf
dem
Server
fehlgeschlagen.
Row
updating
on
the
server
failed.
KDE4 v2
Setzt
Aktualisierung
auf
Service
Pack
2
(SP2)
voraus.
Requires
update
to
Service
Pack
2
(SP2)
CCAligned v1
Einmal
installiert
Aktualisierung
auf
die
neueste
Version.
Once
installed
to
update
to
the
latest
version.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
Ihr
iPhone
zur
Aktualisierung
der
Software
auf
Ihrer
Apple
Watch.
Use
your
iPhone
to
update
the
software
on
your
Apple
watch.
ParaCrawl v7.1
Das
American
Petroleum
Institute
veröffentlicht
eine
wöchentliche
Aktualisierung
auf
US-Ölreserven.
The
American
Petroleum
Institute
publishes
a
weekly
update
on
US
oil
reserves.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Vorrat
ist
durch
automatische
Aktualisierung
auch
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
Because
of
the
automated
way
the
site
is
updated
the
current
stocklist
is
always
really
current.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierung
auf
eine
neuere
Version
der
Software,
als
die
zuvor
gekaufte.
Upgrade
to
a
more
recent
version
of
the
software
you
previously
purchased.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
als
Download
von
VideoWhisper
und
Aktualisierung
auf
die
neueste
Version.
You
can
also
download
it
from
VideoWhisper
and
update
to
latest
version.
ParaCrawl v7.1
Jede
Aktualisierung
wird
auf
dieser
Webseite
angezeigt.
We
will
place
any
update
on
this
webpage.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aktualisierung
auf
die
neueste
Version
werden
zwei
Varianten
angeboten:
Two
methods
exist
for
updating
to
the
latest
version:
ParaCrawl v7.1
Durch
Aktualisierung
auf
Windows
Server
2008
wird
der
Benutzernamenzuordnungs-Dienst
entfernt.
Upgrading
to
Windows
Server
2008
removes
the
User
Name
Mapping
service.
ParaCrawl v7.1
Weitere
News
und
Aktualisierung
weiterer
Seiten
auf
PureArea.net
folgen
bald...
More
news
and
updates
of
more
PureArea.net
sites
are
following
soon...
ParaCrawl v7.1
Ist
bei
gebrauchten
Maschinen
eine
Aktualisierung
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
notwendig?
Does
used
machinery
need
to
be
updated
to
the
state
of
the
art?
ParaCrawl v7.1
Um
Risiken
zu
vermeiden
wird
eine
Aktualisierung
auf
Version
2.8.6
empfohlen.
To
avoid
risks
upgrade
to
version
2.8.6.
ParaCrawl v7.1
Adobe
empfiehlt
Anwendern
die
Aktualisierung
ihrer
Produktinstallationen
auf
die
neuesten
Versionen.
Adobe
recommends
users
update
their
product
installations
to
the
newest
versions.
ParaCrawl v7.1
Updated
Examiners
Guidance
-
Das
USPTO
veröffentlichte
eine
Aktualisierung
seiner
Prüferanleitung
auf
Patentgegenstand-Eignung.
Updated
Examiners
Guidance
-
The
USPTO
released
an
update
to
its
examiner
guidance
on
patent
subject
matter
eligibility.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
wurde
durch
die
Aktualisierung
auf
Version
2.0.0-p648
behoben.
This
issue
was
addressed
by
updating
to
version
2.0.0-p648.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Aktualisierung
auf
neuere
Kabelstandards
erzielte
Leistung
kann
dramatisch
sein.
The
performance
gained
by
upgrading
to
newer
cable
standards
can
be
dramatic.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
werden
mit
Aktualisierung
der
Erklärung
auf
dieser
Seite
wirksam.
Changes
will
become
effective
upon
updating
the
statement
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierung
auf
Woody
(wenn
das
System
lter
als
Woody
ist)
Upgrade
to
Woody
(if
your
system
is
older
than
Woody)
ParaCrawl v7.1
Aktualisierung
auf
die
neueste
Version
durchführen.
Upgrade
it
to
the
latest
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
durch
die
Aktualisierung
von
libpng
auf
Version
1.6.20
behoben.
These
were
addressed
by
updating
libpng
to
version
1.6.20.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Aktualisierung
wird
oben
auf
der
Seite
angezeigt.
The
date
of
the
most
recent
update
is
displayed
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anleitung
erklärt
die
Aktualisierung
der
Firmware
auf
einem
StreamProcessor
MCU-Board.
This
manual
explains
how
to
update
the
firmware
of
a
StreamProcessor
MCU
board.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
posten
wir
eine
Aktualisierung
auf
der
Website
zum
Twitter
Status
.
In
such
cases,
we
will
post
an
update
on
the
Twitter
status
site.
ParaCrawl v7.1