Translation of "Aerobe gesamtkeimzahl" in English

Die quantitative Keimbestimmung erstreckte sich auf die aerobe, mesophile Gesamtkeimzahl (L 06.00-19 der Amtlichen Sammlung von Untersuchungsverfahren nach § 35 LMBG), Enterobakteriazeen (L 06.00-25) und Staphylokokken sowie St. aureus (Baird Parker Agar, serologische Bestätigung von St. aureus mittels Staphyslide®, BioMerieux).
The quantitative determination of germs pertained to the total number of aerobic mesophilic germs L06.00-19 of the Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren nach § 35 LMBG (Official Collection of Examination Procedures according to Section 35 LMBG). Enterobacteriaceae (L06.00-25) and Staphylococci as well as St. aureus, (Baird Parker Agar, serological confirmation of St. aureus with StaphylisideRTM BioMerieux).
EuroPat v2

Vergleichsmethode war die vom AOAC offiziell anerkannte Plate Count Agar Methode zur Bestimmung der aeroben Gesamtkeimzahl.
The comparison method was the "plate count agar method for the determination of the total aerobic bacteria" as officially approved by the AOAC.
ParaCrawl v7.1

Die Methoden und Medien zur Ermittlung der aeroben, mesophilen Gesamtkeimzahl, der Enterobakteriazeen, der Staphylokokken und St. aureus sowie der Salmonellen entsprechen den bei Hähnchen beschriebenen Verfahren.
The method and media for detecting the total number of aerobic mesophilic germs, of Enterobacteriaceae and of Staphylococci and St. aureus as well as of Samonellae correspond to the procedures as described for broilers.
EuroPat v2