Translation of "Adresse löschen" in English
Möchten
Sie
die
E-Mail-Adresse
%1
wirklich
löschen?
Are
you
sure
that
you
want
to
remove
the
email
address
%1?
KDE4 v2
Sollten
Sie
den
Newsletter
abbestellen,
werden
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
umgehend
löschen.
Should
you
wish
to
unsubscribe
to
the
newsletter,
we
will
delete
your
e-mail
address
immediately.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
IP-Adresse
zu
löschen
verwenden
Sie
den
Befehl
unset
.
To
delete
an
IP
address
use
the
command
unset
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
des
Widerrufs
der
Einwilligung
werden
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
sofort
löschen.
Upon
receiving
your
revocation
of
your
consent,
we
will
immediately
delete
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
diese
Adresse
löschen
möchten?
Are
you
sure
that
you
would
like
to
delete
this
address?
CCAligned v1
Möchtest
du
diese
Adresse
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
the
address?
CCAligned v1
1.Fügen
Sie
eine
E-Mail-Adresse
hinzu
oder
löschen
Sie
eine
bereits
vorhandene.
1.Add
an
email
address
or
delete
an
existing
one.
CCAligned v1
Es
ist
kostenlos
und
Sie
können
Ihre
Adresse
jederzeit
löschen.
It's
free
and
you
can
delete
your
address
at
any
time.
CCAligned v1
Möchten
Sie
diese
Adresse
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
address?
CCAligned v1
Tatsächlich
ist
es
die
Verpflichtung
des
Käufers,
die
Adresse
zu
löschen.
Indeed
it
is
the
obligation
of
the
buyer
to
clear
the
address.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
überprüfte
E-Mail
Adresse
löschen?
How
can
I
remove
a
verified
email
addresses?
ParaCrawl v7.1
Um
eine
IP-Adresse
zu
löschen
ist
explizit
ein
ip
addr
del
erforderlich!
To
delete
an
IP
address
ip
addr
del
is
required
explicitly.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
deine
Adresse
löschen?
Delete
your
address?
CCAligned v1
Wie
auch
allgemein
gilt,
dass
wir
die
Adresse
löschen,
wenn
Sie
uns
dazu
auffordern.
And
in
any
case,
we
will
delete
the
address
whenever
you
call
upon
us
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Bereich
Adressen
für
Veranstaltungsort
die
Adresse,
die
Sie
löschen
möchten.
Choose
in
the
area
Locations
for
place
the
location
you
want
to
delete.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Methode,
eine
Adresse
zu
löschen
und
so
die
Warnung
zu
vermeiden,
ist:
The
correct
method
of
deleting
the
address
and
thus
avoiding
the
warning
is:
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihre
Mail-Adresse
ändern,
löschen
Sie
bitte
Ihren
derzeitigen
Zugang
und
melden
sich
neu
an.
If
you
change
your
mail
address
or
other
data,
please
delete
your
present
access
file
and
sign
on
again.
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
in
Ihren
Account
ein
und
klicken
Sie
Account
Dort
finden
Sie
auf
der
rechten
Seite
Links
zu
Name,
E-Mail-Adresse,
Passwort
und
Löschen.
Log
into
your
account
and
click
Account
There
you
will
find
the
links:
Name,
Email,
Password
and
Delete.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
können
Regeln
für
bestimmte
unerwünschte
E-Mail
festlegen
oder
einfach
die
temporäre
Adresse
löschen,
um
keine
ungewollten
Nachrichten
mehr
zu
erhalten.
Users
can
create
rules
for
any
unsolicited
email
or
simply
delete
the
temporary
address
to
stop
receiving
any
more
unwanted
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationseinrichtung
KE
schickt
im
Folgenden
im
Rahmen
des
Deaktivierens
eine
Meldung
MM9
zum
Gatekeeper
GK,
um
die
Einträge
für
erste
IP-Adresse
IP1
zu
löschen
und
somit
u.a.
die
Zuordnung
der
zweiten
Rufnummer
RN2
zur
ersten
IP-Adresse
IP1
aufzuheben.
In
what
proceeds,
as
part
of
the
deactivating
process
the
communication
device
KE
sends
a
message
MM
9
to
the
gatekeeper
GK
in
order
to
delete
the
entries
for
the
first
IP
address
IP
1
and
hence,
inter
alia,
cancel
the
assignment
of
the
second
directory
number
RN
2
to
the
first
IP
address
IP
1
.
EuroPat v2
Gespeichert
werden
darüber
hinaus
die
Größe
der
übertragenen
Datenmenge,
ein
sogenannter
HTTP-Statuscode
(z.B.
zur
Kennzeichnung
einer
erfolgreich
übertragenen
Web-Seite)
sowie
die
IP-Adresse
des
zugreifenden
Rechners
(z.
B.
PC
oder
Smartphone),
wobei
diese
IP-Adresse
durch
das
Löschen
des
letzten
Oktetts
dieser
Adresse
anonymisiert
wird.
Additionally,
the
size
of
the
transferred
data
amount,
a
so-called
HTTP
status
code
(for
example
to
identify
a
successfully
transmitted
web
page),
and
the
IP
address
of
your
computer
(e.g.,
PC
or
smartphone)
–
whereby
the
IP
address
is
immediately
anonymized
through
deletion
of
the
last
octet
of
the
address
–
are
also
stored.
ParaCrawl v7.1
Und
am
Ende,
schlechte
Informationen,
sollte
man
in
der
Lage,
unser
Gepäck
für
die
Freigabe
der
Wohnung
zu
einer
nahe
gelegenen
Adresse
zu
löschen,
wir
hatten
erwähnt,
Türen
geschlossen
unter
dieser
Adresse
gefunden
zu
haben,
was
wir
verlieren
den
Vorteil,
unser
letzter
Tag
des
Aufenthalts
in
Rom.
And
in
the
end,
bad
information,
we
should
be
able
to
drop
our
luggage
for
the
release
of
this
apartment
to
a
nearby
address,
we
had
mentioned,
we
have
found
doors
closed
at
this
address,
what
did
we
lose
the
benefit
of
our
last
day
of
stay
in
ROME.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht
löschen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
nicht
mehr
von
uns
oder
von
einem
unserer
Kunden
über
unsere
Plattform
kontaktiert
werden.
We
will
not
delete
your
name
and
email
address
to
ensure
that
you
will
no
longer
be
contacted
by
us
or
our
Customers
through
our
platform
again.
Your
rights
ParaCrawl v7.1
Auf
schriftlichen
Wunsch,
den
Sie
bitte
an
o.g.
Adresse
einreichen,
löschen
wir
Ihre
Daten
umgehend.
If
you
wish,
we
will
delete
your
personal
data
effective
immediately.
ParaCrawl v7.1