Translation of "Abverkauf" in English
Wie
viele
machen
einen
Abverkauf
dieser
Sackkarren?
How
many
of
them
are
having
a
sale
on
this
kind
of
hand
truck
though?
OpenSubtitles v2018
Bis
jemand
entweder
Prellungen
oder
Blutungen
hat
ist
kein
Abverkauf
zu
Ende.
Until
someone
is
either
bruised
or
bleeding,
no
sale
is
final.
OpenSubtitles v2018
Die
Stiefel,
die
ich
wollte
sind
gerade
im
Abverkauf.
The
boots
I
wanted
just
went
on
sale.
OpenSubtitles v2018
Talente,
die
Abverkauf
fördern
und
Bekanntheitsgrad
steigern.
Talents
which
boost
sales
and
raise
profiles.
CCAligned v1
Ab
und
zu
ist
ein
GAMERBOARD
verbilligt
im
Abverkauf.
Sometimes
a
GAMERBOARD
is
on
sale.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
Abverkauf
der
gebrauchten
Anlagen
unter
sehr
günstigen
Konditionen
an.
We
also
offer
sale
of
used
equipment
under
very
advantageous
conditions.
CCAligned v1
Deshalb
wurde
zum
Beispiel
ein
Programm
zum
Abverkauf
von
Demo-Maschinen
eingeleitet.
For
example,
a
program
to
sell
demo
machines
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Ihr
Shop
von
der
reinen
Abverkauf-
zur
Kommunikationsplattform.
This
transforms
your
shop
from
purely
a
sales
platform
into
a
communication
platform.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
dieses
Wochenende
im
PlayStation
Store
einen
Abverkauf
ausgewählter
Horrorfilme.
There's
also
a
sale
on
select
horror
movies
on
PlayStation
Store
this
weekend.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
immer
On-Stock,
da
vor
vollständigen
Abverkauf
rechtzeitig
aufgefüllt
wird.
These
are
always
on-stock,
as
they
are
refilled
before
they
are
completely
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Abverkauf,
nur
solange
Vorrat
reicht!
Sale,
only
while
stocks
last!
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Starttermin
für
den
Abverkauf
werde
lokal
bekannt
gegeben.
The
dates
for
the
local
sales
will
be
announced
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
aktuell
folgende
Produkte
zum
vergünstigten
Preis
im
Abverkauf:
We
have
currently
the
following
products
at
a
discount
price
in
the
sales:
ParaCrawl v7.1
Abverkauf
von
ID
und
IDN
Kunststoff
solange
der
Vorrat
reicht!
Sale
of
ID
and
IDN
plastic
while
stocks
last!
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
kompletten
Abverkauf
der
Lagerbestände
können
beide
Versionen
geliefert
werden.
Both
versions
can
be
supplied
until
the
complete
sale
of
the
stocks.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
starken
Abverkauf
in
diesem
Jahr
erscheinen
entsprechende
Aktiva
attraktiv
gepreist.
Following
the
strong
sell-off
this
year,
corresponding
assets
appear
attractively
priced.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Handhabung
und
einfacher
Abverkauf
sind
die
wichtigsten
Vorteile
der
Verkaufsverpackung.
Easy
handling
and
easy
sale
are
the
most
important
advantages
of
the
sales
packaging.
ParaCrawl v7.1
Abverkauf
und
Erlös
lassen
sich
auch
steuern
durch
strategische
Preisoptimierung.
Sales
and
proceeds
can
then
be
controlled
through
strategic
price
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Positiv
entwickelte
sich
zudem
der
Abverkauf
über
Drogerien,
Parfümerien
und
Kaufhäuser.
Additionally,
sales
via
drug
stores,
perfumeries
and
department
stores
have
also
developed
well.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
können
wir
folgende
Überbestände
zum
Abverkauf
anbieten,
aktualisiert
am
18.04.2018:
Currently
we
can
offer
the
following
products
at
sale
prices,
updated
on
September
19
2017
:
CCAligned v1
Produktwechsel
-
Abverkauf
nur
so
lange
der
Vorrat
reicht.
Product
change
-
Sales
only
while
supplies
last.
CCAligned v1
Sie
ist
damit
nach
wie
vor
unverzichtbar
für
Branding
und
für
den
Abverkauf.
Therefore,
OOH
is
indispensable
for
branding
and
sale.
ParaCrawl v7.1
Abverkauf
dieser
Produkte,
nur
noch
verfügbar,
was
aufgelistet
ist
!!
Sale
of
these
products,
only
available
what
is
listed
!!
CCAligned v1
Abverkauf
läuft,
Vorbestellungen
können
berücksichtigt
werden.
Sale
is
running,
preorders
can
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
der
Sanitär
und
Bad
Abverkauf
in
Zusammenarbeit
mit
den
Herstellern
statt.
It
is
here
that
the
sales
of
sanitary
products
takes
place
in
collaboration
with
the
manufacturers.
ParaCrawl v7.1