Translation of "Abhängige variable" in English

Berufsbildung ist nicht nur eine abhängige Variable wirtschaftlicher Bedingungen und Prozesse.
Vocational education does not only represent a dependent function of economic facts and developments.
EUbookshop v2
Letztere beeinflussen die abhängige Variable bei einem Länder vergleich der Modelle am nachhaltigsten.
The Irish model includes a dummy variable to take account of the very sharp increase in housing transfers in 1987.
EUbookshop v2
Dabei ist die Wahl der Länder für den Vergleich lediglich eine abhängige Variable.
Even the choice of the countries for the comparison is a dependent variable.
EUbookshop v2
Ferner sei angenommen, dass der Konsum die abhängige Variable ist.
Suppose consumption is the dependent variable.
EUbookshop v2
Was ist die abhängige Variable, die du in deinem Versuch messen möchtest?
What is the dependent variable you want to measure in your experiment?
ParaCrawl v7.1
Die unabhängigen Variablen zeigen einen additiven Effekt auf die abhängige Variable.
The predictor variables show an additive effect on the response variable.
ParaCrawl v7.1
In der Statistik bezeichnet man einen Zielwert als abhängige Variable.
In statistics, a target is called a dependent variable.
ParaCrawl v7.1
So wird die Arbeit als eine abhängige Variable der Wirtschafts- und Finanzmechanismen angesehen.
Labour is thus regarded as a variable dependent on economic and financial mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist x die unabhängige und y die abhängige Variable.
Therefore, x is the independent variable and y is the dependent variable.
ParaCrawl v7.1
Dieses darf nicht als von den Wirtschafts-und Finanzmärkten abhängige Variable betrachtet werden.
This cannot be considered a variable dependent on financial and monetary markets.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde der Zielparameter (abhängige Variable) als Funktion folgender Größen modelliert:
The outcome measure (dependent variable) was modeled as function of the following parameters:
ParaCrawl v7.1
Wenig verbreitet sind vom Geschäftsergebnis oder der persönlichen Leistung abhängige variable Vergütungen.
Variable remuneration dependent on business results or the board member's personal performance is relatively rare.
ParaCrawl v7.1
Im rechtwinkligen Koordinatensystem wird die abhängige Variable üblicherweise als Ordinate auf der senkrechten Achse aufgetragen.
To simplify formulas, it is often useful to use the same symbol for the dependent variable and the function mapping onto .
Wikipedia v1.0
Sämtliche Gleichungen drücken jedoch die abhängige Variable als Bruchteil vom Nettovermögen in logarithmischer Form aus.
All equations, however, express the dependent variable as a fraction of net worth, in logarithmic form.
EUbookshop v2
Aus Umfragedaten sei die Wahlabsicht einer Person nach verschiedenen Parteien bekannt (abhängige kategoriale Variable).
Under-representation of one class in the outcome (dependent) variable.
WikiMatrix v1
Die Aufgaben gelten danach als abhängige Variable der Technologie, der Gesetzgebung und der Arbeitsorganisation.
The tasks can thus be regarded as an independent variable of technology, legislation and work organization.
EUbookshop v2
Ist die Fehlervariable jedoch autokorreliert, so bleibt genügend Spielraum für die verzögerte abhängige Variable.
But if the error term is autocorrelated there is enough room to allow for the presence of the lagged dependent variable.
EUbookshop v2
Die abhängige Variable muss metrisch skaliert sein, für die unabhängigen Variablen erwartet die Analyse Klassen.
The dependent variable must be scaled metrically, whereas classes are required for the independent variables.
ParaCrawl v7.1
Als abhängige Variable verwenden wir deshalb die international standardisierte Arbeitslosenquote (Quelle: OECD).
The dependent variable is the standardized unemployment rate, provided by the OECD.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist zu klären, wie gut die abhängige Variable durch das Modell erklärt wird.
In particular, you need to see how well the model explains the dependent variable.
ParaCrawl v7.1
Die abhängige Variable ist metrisch skaliert, für die Einflussvariablen liegen Klassen vor (Nominalskalierung).
The dependent variable is scaled metrically, while classes must be present for the influencing variables (nominal scaling).
ParaCrawl v7.1
Dabei bilden zum einen die ISEI-08-Indexwerte und zum anderen die SIOPS-08-Indexwerte des Einmündungsberufs die abhängige Variable.
The ISEI-08 index values and the SIOPS-08 index values of the occupation to which applicants progress for the dependent variable.
ParaCrawl v7.1
Ich will nicht wiederholen, was über die Notwendigkeit der Folgenabschätzung im bilateralen Bereich oder darüber gesagt worden ist, dass man nicht den Fehler machen darf, erst Freihandelsprioritäten zu definieren und dann die europäische Industriepolitik als davon abhängige Variable zu gestalten, und dass man auch die Frage des Beitrags zur Nachhaltigkeit berücksichtigen muss.
I do not intend to repeat what has been said about the need to predict the consequences in the bilateral area, or about the fact that we should avoid the mistake of first defining free trade priorities and then moulding European industrial policy to these as a dependent variable, or that the question of making a contribution to sustainability must be taken into consideration.
Europarl v8
Die modellbasierte Statistik stammt aus einem linearen Mischeffekt-Modell, in dem CFA-72h die abhängige Variable, die Faktoren Therapie, Phase und Behandlungsreihenfolge die festen Effekte und der Faktor Patient in der Behandlungsreihenfolge der zufällige Effekt sind.
Model-based statistics are from a mixed effects linear model using CFA-72h as the response variable, fixed effect factors for treatment, period and treatment sequence, and subject within treatment sequence as a random effect.
ELRC_2682 v1

Related phrases

abhängig werden abhängig Abhängige variable daten
is abhängig in abhängig abhängig sind wechselseitig abhängig
variable arbeitszeit Abhängige Variable