Translation of "Abhängig von der anwendung" in English
Diese
Bedingung
ist
abhängig
von
der
beabsichtigten
therapeutischen
Anwendung.
This
time
condition
depends
on
the
intended
therapeutic
use.
EuroPat v2
Das
Muster
für
die
Verklebungs-
oder
Verbindungstextur
wird
abhängig
von
der
Anwendung
ausgewählt.
The
pattern
for
the
gluing
or
heat-bonding
is
selected
as
a
function
of
the
application.
EuroPat v2
Eine
Vorgabe
der
geeigneten
Werte
abhängig
von
der
Anwendung
ist
vorgegeben.
Prescription
of
the
appropriate
values
independent
of
application
is
assumed.
EuroPat v2
Die
verfügbaren
Einstellungen
sind
abhängig
von
der
Anwendung
und
der
Version.
The
available
settings
vary
with
the
application
and
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
der
PTFE
Faser
wird
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung
bestimmt.
The
construction
of
the
PTFE
fiber
is
determined
based
on
each
specific
application.
ParaCrawl v7.1
Materialauswahl
ist
abhängig
von
der
Anwendung
extrem
wichtig.
Material
selection
is
extremely
important
depending
on
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Politur-Spezifikation
der
Substrate
ist
abhängig
von
der
Anwendung.
The
polish
specification
of
substrates
depends
on
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Lichtart
wählen
Sie
abhängig
von
der
Anwendung.
You
select
the
most
suitable
light
type
based
on
your
application.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
bieten
wir
Absolutdrucksensoren,
Differenzdrucksensoren
und
Relativdrucksensoren.
Depending
on
the
application,
we
offer
absolute,
differential,
and
relative
pressure
sensors.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
der
Magnetisierung
ist
abhängig
von
der
Anwendung.
The
duration
of
the
magnetisation
depends
on
the
area
of
use.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
kann
diese
Beschichtung
unterschiedliche
Funktionen
erfüllen.
Depending
on
the
application,
this
coating
can
serve
various
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
optimale
Massenanteil
Wasser
beziehungsweise
Polymer
ist
abhängig
von
der
Anwendung.
The
optimum
mass
fraction
of
water
and
of
polymer
is
dependent
on
the
application.
EuroPat v2
Die
Auswahl
der
Lichtquellen
wird
abhängig
von
der
Anwendung
der
Beleuchtungsvorrichtung
getroffen
werden.
The
selection
of
the
light
sources
is
made
depending
on
the
use
of
the
lighting
device.
EuroPat v2
Hierbei
ist
die
Position
der
Sensoren
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung.
In
such
case,
the
position
of
the
sensors
is
dependent
on
the
respective
application.
EuroPat v2
Fehlerbehandlung:
die
Fehlerbehandlung
ist
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung.
Error
handling:
The
error
handling
depends
on
the
given
application.
EuroPat v2
Die
Wahl
der
Resonatorform
ist
dabei
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung.
The
resonator
shape
can
be
selected
irrespective
of
the
respective
application.
EuroPat v2
Es
gibt
viele
Markisetypen,
abhängig
von
der
Anwendung.
We
have
awnings
of
many
sorts
depending
on
a
purpose
we
want
to
use
them
for.
CCAligned v1
Abhängig
von
den
Anforderungen
der
Anwendung
entwickeln
wir
Maschinen
und
Geräte
für:
Depending
on
the
application
needs,
we
design
machines
and
devices
for:
CCAligned v1
Abhängig
von
der
Anwendung
stehen
Ihnen
verschiedene
Versionen
des
Produkts
zur
Verfügung.
Depending
on
the
final
application,
several
versions
of
the
product
are
available.
CCAligned v1
Dies
ist
aber
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung.
However,
this
is
dependent
on
the
particular
application.
EuroPat v2
Der
angezeigte
Bildschirm
ist
abhängig
von
der
Anwendung
und
deren
Status.
The
screen
that
appears
varies
with
the
application
and
its
status.
CCAligned v1
Abhängig
von
der
gewünschten
Anwendung
werden
die
Bico-Garne
mit
den
entsprechenden
Querschnitten
hergestellt.
Bicomponent
yarns
with
the
corresponding
cross-sections
are
manufactured
depending
on
the
desired
application.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
können
Sie
unterschiedlichste
Kontaktgeometrien
realisieren.
Depending
on
the
application,
you
can
implement
an
extremely
wide
range
of
contact
geometries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Grundkonfiguration
soll
abhängig
von
der
jeweiligen
Anwendung
erweitert
werden.
The
basic
configuration
should
be
extended
depending
on
the
application.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
kann
Lab-ID
zusätzliche
Technologien
wie
NFC
einsetzen.
Depending
on
the
application,
LAB
ID
can
deploy
additional
technologies,
such
as
NFC.
ParaCrawl v7.1
Die
geeignete
Touch-Technologie
wird
abhängig
von
den
Anforderungen
der
Anwendung
gewählt.
The
appropriate
touch
technology
is
selected
based
on
the
requirements
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Material
und
der
Anwendung
werden
die
Druckluftzangen
individuell
konfiguriert.
The
pneumatic
pliers
are
individually
configured
to
suit
the
material
and
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderliche
Technologie
ist
dabei
abhängig
von
der
Anwendung
und
den
verfügbaren
Daten.
The
required
technology
is
dependent
on
the
application
and
available
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
ist
abhängig
von
der
Anwendung
und
Kontrollvorschriften.
The
rate
is
dependent
on
application
and
control
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
können
unterschiedliche
Bereiche
empfohlen
werden.
Depending
on
the
application,
different
ranges
could
be
recommended.
ParaCrawl v7.1