Translation of "Abgewendet" in English
Ich
freue
mich,
daß
diese
Gefahr
abgewendet
wurde.
I
am
glad
that
danger
is
averted.
Europarl v8
Seit
einigen
Jahren
haben
sie
sich
etwas
von
diesem
Beförderungsmittel
abgewendet.
Over
recent
years
they
have
tended
to
move
away
from
this
form
of
transport.
Europarl v8
Ich
bin
froh,
dass
wir
das
Problem
für
dieses
Mal
abgewendet
haben.
I
am
happy
that
this
time
the
problem
was
avoided.
Europarl v8
Und
Unsere
Strafe
kann
nicht
von
dem
sündigen
Volk
abgewendet
werden.
We
save
whomever
We
will,
and
Our
severity
is
not
averted
from
the
guilty
people.
Tanzil v1
Und
Unser
Gewalt-Antun
kann
von
den
schwer
verfehlenden
Leuten
niemals
abgewendet
werden.
And
when
such
an
occasion
comes
We
rescue
whom
We
will;
as
for
the
guilty,
Our
chastisement
cannot
be
averted
from
them.
Tanzil v1
Dieser
hatte
sich
von
der
Mutter
abgewendet.
This
had
turned
away
from
the
mother.
Wikipedia v1.0
Die
jüngste
Bedrohung
durch
eine
US-Überschuldung
wurde
zwar
abgewendet,
aber
nur
zeitweise.
The
most
recent
threat
of
a
US
debt
default
has
been
avoided,
but
only
temporarily.
News-Commentary v14