Translation of "Abgeschleppt" in English
Das
Schiff
verlor
Geschwindigkeit
und
musste
abgeschleppt
werden.
She
lost
speed
and
had
to
be
towed
after
the
battle.
Wikipedia v1.0
Toms
Wagen
wurde
von
der
Polizei
abgeschleppt.
Tom's
car
was
towed
by
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
deinen
Wagen
hier
abstellst,
wird
er
abgeschleppt!
If
you
park
here,
your
car
will
get
towed.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Audi
des
33-Jährigen
war
nicht
mehr
fahrbereit
und
musste
abgeschleppt
werden.
The
Audi
belonging
to
the
33-year-old
could
no
longer
be
driven
and
had
to
be
towed
away.
WMT-News v2019
Deswegen
hat
die
Ziege
Sie
abgeschleppt.
That's
why
that
dame
took
you
in
tow.
OpenSubtitles v2018
Schau,
einem
armen
Teufel
wird
das
Auto
abgeschleppt.
Some
poor
schnook
is
getting
his
car
towed
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
ein
paar
Mal
abgeschleppt,
das
ist
alles.
He's
just
a
guy
I
met
towing
jobs
around
the
market.
OpenSubtitles v2018
Velda
sagt,
du
hast
ihn
abgeschleppt.
Where
is
it?
Velda
says
you
were
picking
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
auch,
wie
Ihr
Wagen
abgeschleppt
wurde.
I
also
saw
your
car
get
towed.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
wurde
der
Wagen
heute
Morgen
abgeschleppt.
It
appears
the
Rolls
was
towed
only
this
morning,
Master
Bruce.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
dass
er
jemanden
abgeschleppt
hätte.
We
just
figured
that
he
hooked
up
with
someone.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
letzte
Nacht
irgendein
Mädchen
abgeschleppt.
He
hooked
up
with
some
girl
last
night.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
euer
Auto
abgeschleppt.
And
we
towed
your
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Braut,
die
er
gestern
nach
der
Arbeit
abgeschleppt
hat.
Oh,
uh,
this...
this,
uh,
chick
that
he
picked
up
after
work
last
night.
OpenSubtitles v2018
Also,
willst
du
mir
sagen,
wo
du
deinen
Partner
abgeschleppt
hast?
So,
you
want
to
tell
me
where
you
hooked
up
with
your
partner?
OpenSubtitles v2018
Der
Typ,
der
dich
vor
zwei
Wochen
abgeschleppt
hat?
Wait.
That
guy
you
hooked
up
with
two
weeks
ago?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Typen
mal
abgeschleppt.
I
hooked
up
with
that
guy
once.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Jackie
Chans
Tochter
abgeschleppt.
You
left
with
Jackie
Chan's
girl.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
zu
'Aikapus
Autowerkstätten'
auf
der
17.
abgeschleppt.
It
was
towed
to
'Aikapu's
Auto
Repair
over
on
17th.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
hatte
sie
gerade
keine
Bleibe,
und
ihr
Auto
wurde
abgeschleppt.
Anyway,
she
was,
like,
between
apartments,
her
car
was
getting
towed.
OpenSubtitles v2018
Praktisch
gesehen
hat
jede
heterosexuelle
Frau
aus
Williamsburg
sie
abgeschleppt.
Practically
every
heterosexual
woman
in
Williamsburg
has
hooked
up
with
her.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
bei
einem
Freund
war,
als
das
Auto
abgeschleppt
worden
ist.
Because
I
was
visiting
a
friend
at
the
time
of
the
towing.
OpenSubtitles v2018
Passen
Sie
auf,
dass
Ihr
Wagen
nicht
abgeschleppt
wird.
Sorry,
but
the
council
tow
away
all
the
cars
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ganz
brav,
hab
keine
abgeschleppt.
I
was
really
good!
I
didn't
even
pick
up
a
girl!
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
hast
meine
Freundin
Jenny
abgeschleppt.
No,
uh,
you
hooked
up
with
my
friend
Jenny.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
"tutut",
wohin
die
Autos
abgeschleppt
werden.
I
said,
"tow
to"
as
in
"tow
your
car."
OpenSubtitles v2018