Translation of "Abendessen zu kochen" in English
Ich
bin
nicht
bereit,
für
zwanzig
Leute
Abendessen
zu
kochen.
I'm
not
willing
to
cook
dinner
for
twenty
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Mutter
war
damit
beschäftigt,
Abendessen
zu
kochen.
Her
mother
was
busy
cooking
the
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
Kochbuch,
um
Abendessen
zu
kochen.
A
cookbook,
so
we
can
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufgabe
der
Mutter
ist
es,
Abendessen
zu
kochen.
Mom's
job
is
to
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Hilfst
du
mir,
das
Abendessen
zu
kochen?
I'm
going
to
cook
supper.
Will
you
help
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
daran,
heute
zum
Abendessen
etwas
besonderes
zu
kochen.
I'm
thinking
of
cooking
something
special
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
rechtzeitig
zurück
um
Abendessen
zu
kochen.
You'll
be
home
in
time
to
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Sohn
überredet,
das
Abendessen
zu
kochen.
I
got
my
son
to
cook
supper.
Tatoeba v2021-03-10
Neulich
rackerte
ich
mich
ab,
um
meiner
Familie
Abendessen
zu
kochen.
The
other
night,
I'm
slaving
away,
making
a
beautiful
dinner
for
my
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
entschieden
uns
Abendessen
zu
kochen.
We
decided
to
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sherpa
versuchen,
auf
unseren
Primuskochern
das
kärgliche
Abendessen
zu
kochen.
Our
Sherpas
are
trying
to
cook
the
frugal
dinner
on
our
primus
stoves.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
ein
leckeres
Abendessen
zu
kochen.
So
you
have
to
cook
a
delicious
meal.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
haben
alle
Dinge,
die
für
Mittag-und
Abendessen
zu
kochen.
The
guests
have
every
thing
to
cook,
for
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
das
Abendessen
zu
kochen.
It
is
time
to
cook
dinner.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
Spaß
und
köstliche
Zeit
ein
riesiges
italienisches
Abendessen
zu
kochen.
We
had
a
fun
and
delicious
time
cooking
a
huge
Italian
dinner.
ParaCrawl v7.1
Gedämpftes
Gemüse
ist
eine
nahrhafte
und
schnelle
Möglichkeit,
ein
Abendessen
zu
kochen.
Steamed
vegetables
are
a
nutritious
and
quick
choice
for
any
dinner
table.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gerne
Roxanne,
ein
Abendessen
mit
Vorankündigung
zu
kochen.
In
addition,
Roxanne
would
be
happy
to
cook
an
evening
meal,
with
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
er
hätte
nicht
geheiratet,
um
dann
sein
eigenes
Abendessen
kochen
zu
müssen.
Said
that
he
didn't
get
married
in
order
to
cook
his
own
dinner.
OpenSubtitles v2018
Kam
nicht
mal
dazu,
in
dieser
Wohnung
ein
Abendessen
für
dich
zu
kochen.
I
didn't
even
get
to
make
you
one
dinner
in
that
apartment.
OpenSubtitles v2018
Das
zweite
Foto,
das
ich
beim
Abendessen,
als
zu
kochen
Ihre
eigenen
Reis.
The
second
photo
I
took
at
dinner,
when
to
cook
your
own
rice.
ParaCrawl v7.1
Was
zum
Abendessen
zu
kochen,
wenn
Sie
ein
Chef
eingeladen
haben
(und
sogar
Sterne)
What
to
cook
for
dinner
if
you've
invited
a
chef
(and
even
stars)
CCAligned v1
Ich
bin
glücklich,
von
der
Arbeit
nach
Hause
zu
gehen
und
Abendessen
zu
kochen.
Just
a
few
days
later,
I
felt
like
a
second
wind.
I
am
happy
to
go
home
from
work
and
cook
dinner.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie,
während
Ihrer
Auszeit
in
Paris
romantische
Abendessen
für
zwei
zu
kochen?
Plan
on
cooking
romantic
dinners
for
two
on
your
Parisian
getaway?
ParaCrawl v7.1
Am
Vortag
hatte
ihr
Mann
sie
verprügelt,
weil
sie
nicht
rechtzeitig
zu
Hause
war,
um
ihm
das
Abendessen
zu
kochen.
The
day
before,
her
husband
beat
her
up
because
she
was
not
home
in
time
to
prepare
dinner
for
him.
TED2013 v1.1
Sie
hatte
versucht
Abendessen
zu
kochen,
was
in
einer
völligen
Katastrophe
endete,
weil
sie,
naja,
nicht
die
beste
Köchin
ist.
She
tried
to
cook
dinner,
which
was
a
complete
disaster,
because
she's,
not
the
best
cook.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
hat
ihr
halbes
Leben
damit
verbracht,
unter
Tränen
Abendessen
zu
kochen,
während
sie
darauf
wartete,
dass
mein
Dad
nach
Hause
kam.
My
mom
spent
half
her
life
in
tears,
cooking
dinner,
waiting
for
my
dad
to
return
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
in
einer
Wohnung
übernachten,
haben
Sie
Zugang
zu
Ihrer
eigenen
voll
ausgestatteten
Küche,
wo
Sie
es
genießen
können,
ein
französisches
Abendessen
zu
kochen!
By
staying
in
an
apartment,
you’ll
have
access
to
your
own
fully
equipped
kitchen
where
you
can
enjoy
preparing
your
own
French
dinner!
ParaCrawl v7.1