Translation of "Ab 5 uhr" in English

Ich arbeite ab 1 5 Uhr, und der Professor will mich sprechen.
And we have to go ashore. I work from three o'clock, and professor wanted to see me.
OpenSubtitles v2018

Sie hockten ab 5 Uhr vorm Fernseher und wurden total hysterisch.
All they were doing was watching TV from 5:00 a.m. I felt like they were getting obsessed, like you said.
OpenSubtitles v2018

Ab ca 5:30 Uhr ist die Bundesstraße direkt daneben sehr stark befahren.
From about 5:30 clock the federal road directly next to it is very busy.
ParaCrawl v7.1

Am Sonntag, dem 26.5. werden ab 5 Uhr morgens 16 check-points geöffnet.
Sunday May 26 in the morning at 5 o´clock 16 check-points will be opened.
ParaCrawl v7.1

Am 24. April 2016 wird der Rheinufertunnel ab 5:30 Uhr gesperrt sein!
The Rheinufertunnel will be closed on April 30, 2017 at 5:30!
ParaCrawl v7.1

Stattdessen können Sie an einem Samstag ab 5 Uhr eine Position eröffnen.
Instead, you can open a position from 5am on a Saturday.
ParaCrawl v7.1

Ab 5 Uhr ist am Salinas-Gelände eine Mahnwache angemeldet.
A vigil has been registered from 5 a.m. at the Salinas building.
ParaCrawl v7.1

Ab 5 Uhr ist die Straße sehr laut.
From 5 pm, the street is very noisy.
ParaCrawl v7.1

Ab 5. November 08.00 Uhr ist der Staller Sattel gesperrt.
From 5th of november 08.00 a.m. the passage Staller Sattel is closed.
ParaCrawl v7.1

Die Wuppertaler Schwebebahn fährt ab 5:30 Uhr bis 23 Uhr.
The Wuppertal Metro offers service from 5:30 am until 11:00 pm .
ParaCrawl v7.1

Ab 5:00 Uhr morgens gibt es kostenfreien Kaffee und Tee für Frühaufsteher.
Early bird: Complimentary tea and coffee as of 05:00 in the morning.
ParaCrawl v7.1

Meine Herren, der Maybach aus Bremen wartet ab 5 Uhr an der Seegartenbrücke.
The car from Bremen waits at 5 o"clock aat the SeegartenbrŸcke.
OpenSubtitles v2018

Die Züge haben verschiedene Fahrpläne, aber sie fahren ab 5:30 Uhr bis Mitternacht.
The trains have different schedules, but run from about 5:30 a.m. to midnight.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Züge fahren morgens ab 5:30 Uhr und die letzten gegen Mitternacht ab.
The first trains usually leave at 5:30 am, while the last trains usually leave at midnight.
ParaCrawl v7.1

Für Frühaufsteher ist das Frühstück bereits ab 5 Uhr in der Lobby des Hotels erhältlich.
In addition, for the early risers breakfast is available from 5 am in the lobby of the property.
ParaCrawl v7.1

Den Bau hatte der Arzt und Abstinenzler "Carl Brendel" angeregt, der dann persönlich darüber wachte, dass hier jeden Morgen ab 5 Uhr früh Milch ausgegeben wurde.
The construction was initiated by the physician and teetotaller Carl Brendel, who personally supervised the distribution of milk every morning from 5 a.m. on.
Wikipedia v1.0

Den Bau hatte der Arzt und Abstinenzler Carl Brendel angeregt, der dann persönlich darüber wachte, dass hier jeden Morgen ab 5 Uhr früh Milch ausgegeben wurde.
The construction was initiated by the physician and teetotaller Carl Brendel, who personally supervised the distribution of milk every morning from 5 a.m. on.
WikiMatrix v1

Ausnahmen gelten im Gaststätlengewerbe und in Vergnügungsparks (bis 22 Uhr), in Betrieben, die im 2- oder Mehrschichtsystem arbeilen (bis 23 Uhr), in der Landwirtschaft (von 5 Uhr bis 21 Uhr) sowie in Bäckereien und Konditoreien (ab 5 Uhr).
There are exceptions in restaurants and amusement parks (up to 2200pm), in establishments with at least two shifts (up to 2300pm), in agriculture (between 0500am and 2100pm) and in bakeries and confectioners (from 0500am).
EUbookshop v2

Busse fahren alle 30 Minuten am Flughafen ab, von 5:30 Uhr morgens bis 11:00 Uhr abends.
A bus is leaving each 30mn, starting at 5:30 am and finishing at 11:00pm.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen ab 5 Uhr steht ein köstliches Frühstücksbüffet bereit, um auch Reisenden mit einer frühen Abfahrt die Möglichkeit zu geben noch etwas zu essen.
Each morning a delicious buffet breakfast is served from 5 a.m. onwards to accommodate those with early departures.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag ab 5 Uhr auf, es ist das freundlichste Open-Air-Terrasse können Sie in Le Marais,
Each day, from 5 p.m. on, it is the most friendly open air terrace you'll find in le Marais,
CCAligned v1

Bäckerei Srb (geöffnet Montag bis Samstag ab 5 Uhr früh, Sonntag von 6.30 bis 9.30)
Bäckerei Srb (open Monday to Saturday from 5am onwards, Sundays from 6.30 to 9.30am)
ParaCrawl v7.1

Im Falle von eine frühere Anreise, bitte beachten Sie, dass sie in der Lage sein werden, geben Sie die Unterkunft erst ab 5 Uhr.
In case of an earlier arrival, please note that you will be able to enter the accommodation only starting from 5 pm.
ParaCrawl v7.1

Zehn Kinder Folkloregruppen aus Sofia und das Land wird sich an den Kindern der fünften nationalen Wettbewerb Folklore - Konzert "bulgarischen Folklore 2007", das findet am 1. Dezember 2007 (Samstag) ab 5 Uhr in der Hall of UACG (Universität für Architektur, Bauwesen und Geodäsie), Sofia.
Ten children’s folklore ensembles from Sofia and the country will take part in the fifth children’s national folklore competition-concert “Bulgarian Folklore 2007”, which will take place on 1 December 2007 (Saturday) from 5 pm in the Hall of UACG (University of Architecture, Construction and Geodesy) in Sofia.
ParaCrawl v7.1

In Athen allein versammelten sich am 7. November über 100.000 Menschen ab 5 Uhr Nachmittag auf dem Syntagma-Platz, sie umstellten das Parlament mehr als 5 Stunden lang, trotz heftigem Regen und trotz wiederholter Versuche der „Anti-Aufstands“-Einheit der Polizei sie unter massivem Einsatz von Trä, Blendgranaten und Wasserwerfern auseinander zu treiben (es war das erste Mal seit dem Sturz der Militä1974, dass Wasserwerfer gegen eine zentrale Demonstration in Griechenland eingesetzt wurden).
In Athens alone, over 100.000 people gathered from 5:00 PM of 7 November in Syntagma Square, surrounding the Parliament for more than five hours, despite the heavy rain and the repetitive attempts of the “anti-riot” police to disperse them using scores of tear gas, stun grenades and water cannons (it is the first time after the fall of the dictatorship, back in 1974, that water cannons are used against a central demonstration in Greece).
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren unsere villen verfügbar ab 5:00 Uhr, and wir bitten unsere freundliche kundschaft, uns über jede späte ankfunt für einen empfang in den besten bedingungen zu informieren.
We garantee our villas available from 5 pm, and we ask our customers to inform us about any late arrivals to welcome them in the best conditions.
CCAligned v1

Während sogar während des Zweiten Weltkrieges 1944 durchschnittlich vier Zugpaare die Strecke befuhren, verkehrte im Sommerfahrplan 1967 nur noch ein einziges Personenzugpaar zu ungünstigen Zeiten (morgens ab Auerbach 5:03 Uhr nach Neuhaus, abends um 18:40 Uhr ab Ranna nach Auerbach).
Whilst even during the Second World War in 1944 an average of four pairs of trains worked the route daily, in the summer timetable of 1967 there was only a single passenger train pair at the unfavourable times of 5:03 am from Auerbach to Neuhaus and 18:40 from Ranna to Auerbach.
WikiMatrix v1

Von 4 Uhr (samstags ab 5 Uhr 30, sonntags ab 6 Uhr 30 Uhr) bis 21:30 Uhr verkehrt die S-Bahn Richtung Leipzig im 30-Minuten-Takt.
From 5:00 (Saturdays from 7:00, Sundays from 9:00) to 21.30, the S-Bahn service to Leipzig runs every 30 minutes.
WikiMatrix v1

Die Busse fahren jeden Tag ab 5:30 Uhr bis 20:30 Uhr (alle 30 Minuten), dann alle 60 Minuten bis 00:30 Uhr.
Buses go every day, from 05:30 to 20:30 (every 30 minutes) then every 60 minutes until 00:30.
ParaCrawl v7.1