Translation of "Ab 1. märz" in English
Sie
gilt
für
ab
1.
März
2005
gestellte
Lizenzanträge.
It
shall
apply
to
licence
applications
lodged
as
from
1
March
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
März
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
March
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
März
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2005.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
März
1996
an.
The
Member
States
shall
apply
these
measures
with
effect
from
1
March
1996.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
März
2002
an.
They
shall
apply
these
provisions
as
of
1
March
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
1.
März
2001
angenommenen
Ausfuhranmeldungen.
It
shall
apply
to
export
declarations
accepted
from
1
March
2001.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
März
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2004.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
1.
März
2004
verboten.
The
Community
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
1
March
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
März
1999
an.
They
shall
apply
these
provisions
as
from
1
March
1999.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
März
1999
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
1999.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
März
2004
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
March
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
März
2009
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2009.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
März
2010
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2010.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
März
2011
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2011.
DGT v2019
Jeder
Betrieb
muss
spätestens
ab
dem
1.
März
diesen
Plan
vorweisen
können.
It
shall
be
available
in
the
farm
by
1
March
at
the
latest.
DGT v2019
Dieser
Grenzwert
gilt
für
ab
dem
1.
März
2014
erzeugte
Olivenöle.
This
limit
applies
to
olive
oils
produced
as
from
1st
March
2014
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
März
2010
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2010.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
März
2011
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
March
2011.
DGT v2019
Die
Ausgaben
sind
ab
dem
1.
März
2007
anrechnungsfähig.
The
expenditure
shall
be
eligible
as
from
1
March
2007.
DGT v2019
Sie
gilt
für
die
ab
1.
März
2013
erteilten
IMA-1-Bescheinigungen.
It
shall
apply
to
the
IMA
1
certificates
issued
from
1
March
2013.
DGT v2019
Ausgaben
können
ab
dem
1.
März
2006
getätigt
werden.
Expenditure
shall
be
eligible
as
from
1
March
2006.
DGT v2019
Die
Ausgaben
können
ab
dem
1.
März
2006
getätigt
werden.
Expenditure
shall
be
eligible
as
from
1
March
2006.
DGT v2019
Die
Ausgaben
sind
ab
dem
1.
März
2006
anrechnungsfähig.
The
expenditure
shall
be
eligible
as
from
1
March
2006.
DGT v2019
Zeitraum
von
zehn
Jahren
ab
dem
1.
März
1990
geschlossen
wurde,
Convention
shall
be
ten
years,
starting
on
1
March
1990;
EUbookshop v2
Ab
1.
März
2004
war
er
Professor
an
der
Universität
Bern.
On
March
1,
2004
he
was
appointed
professor
at
the
University
of
Bern.
WikiMatrix v1
Er
ist
ab
1.
März
1990
anwendbar.
It
shall
apply
with
effect
from
1
March
1990.
EUbookshop v2
Die
Anleihe
ist
ab
1.
März
1978
in
8
gleich
hohen
Jahrestranchen
zurückzuzahlen.
The
loan
will
be
repaid
in
eight
equal
instalments
from
1
March
1978.
EUbookshop v2