Translation of "Ab 1. april" in English

Sie gilt für die ab 1. April 2004 erteilten Lizenzen.
It shall apply to licences issued from 1 April 2004.
DGT v2019

Artikel 2 gilt ab 1. April 2004,
Article 2 shall apply from 1 April 2004;
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 1. April 1995 an.
They shall apply the provisions as from 1 April 1995.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 1996 an.
They shall apply those provisions from 1 April 1996.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Bestimmungen ab 1. April 2003 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2003.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden die Vorschriften ab 1. April 2002 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2002.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2002 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2002.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. April 2004 an.
They shall apply those provisions with effect from 1 April 2004.
JRC-Acquis v3.0

Folgende Bestimmungen gelten jedoch ab 1. April 1996:
However, the following provisions shall apply from 1 April 1996:
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2001 an.
They shall apply these provisions as of 1 April 2001.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2003 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2003.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2004 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2004.
JRC-Acquis v3.0

Sie gilt für Gebühren, die ab dem 1. April 2003 fällig werden.
It shall apply in relation to fees that fall due from 1 April 2003.
JRC-Acquis v3.0

Sie ist ab 1. April 1977 anwendbar.
It shall apply from 1 April 1977.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 1999 an.
They shall apply these provisions from 1 April 1999.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. April 2000 an.
They shall apply these provisions with effect from 1 April 2000.
JRC-Acquis v3.0

Diese Entscheidung gilt für frisches Gefluegelfleisch, welches ab 1. April zertifiziert wird.
This Decision shall apply for fresh poultry meat certified as from 1 April 2000.
JRC-Acquis v3.0

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. April 2017 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2017.
DGT v2019

Demzufolge sollte dieser Beschluss ab dem 1. April 2017 gelten.
Consequently this Decision should apply from 1 April 2017.
DGT v2019

Ab 1. April 2000 wird der Bezugssatz wie folgt berechnet:
As from 1 April 2000 the reference rates are fixed as follows:
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. April 2008 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2008.
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 1. April 2010 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2010.
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften spätestens ab dem 1. April 2011 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2011 at the latest.
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. April 2011 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2011.
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. April 2010 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2010.
DGT v2019

Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2007 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2007.
DGT v2019

Sie gilt für ab dem 1. April 2009 eingereichte Lizenzanträge.
It shall apply to licence applications lodged as from 1 April 2009.
DGT v2019

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. April 2011 an.
They shall apply those provisions from 1 April 2011.
DGT v2019