Translation of "Aal" in English
Es
beliefert
einen
Großteil
Europas,
insbesondere
Nordeuropa,
mit
hochwertigem
Aal.
It
supplies
quality
eels
to
much
of
Europe,
particularly
northern
Europe.
Europarl v8
Die
weltweite
Nachfrage
nach
europäischem
Aal
wird
auf
ca.
200 Tonnen
geschätzt.
Global
demand
for
European
eels
is
estimated
at
approximately
200
tonnes.
Europarl v8
Daher
dürfte
AAL
dieser
Art
von
Tätigkeiten
in
drei
Bereichen
Auftrieb
geben.
So,
AAL
should
prove
to
be
a
real
boost
to
this
sort
of
activity
in
three
domains.
Europarl v8
So
konnte
sich
der
Aal
jahrelang
sozusagen
überall
hindurchschlängeln.
As
such,
the
eel
has
been
overlooked
for
years.
Europarl v8
Bis
1921
wurde
der
Name
der
Kommune
noch
"Aal"
geschrieben.
In
1921,
the
spelling
of
the
name
was
changed
from
"Aal"
to
"Ål".
Wikipedia v1.0
Welcher
AAL
jeweils
benutzt
wird,
ist
nicht
in
der
Zelle
encodiert.
Which
AAL
is
in
use
for
a
given
cell
is
not
encoded
in
the
cell.
Wikipedia v1.0
Er
windet
sich
wie
ein
Aal.
He
wriggles
like
an
eel.
Tatoeba v2021-03-10
Das
gemeinsame
Programm
AAL
hat
folgende
Organisationsform:
The
organisational
structure
for
the
AAL
Joint
Programme
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Das
gemeinsame
Programm
AAL
sieht
zwei
Arten
von
Tätigkeiten
vor:
There
are
two
types
of
activities
in
the
AAL
Joint
Programme:
TildeMODEL v2018
Der
Aal
ist
in
Europa
inzwischen
eine
bedrohte
Art!
In
Europe,
eels
are
now
an
endangered
species.
TildeMODEL v2018
Die
Aufbewahrung
an
Bord
von
mit
aktivem
Fanggerät
gefangenem
Aal
ist
verboten.
The
retention
on
board
of
eels
caught
with
any
active
gear
shall
be
prohibited.
TildeMODEL v2018
Die
AAL
Association
ist
für
sämtliche
Tätigkeiten
des
gemeinsamen
Programms
Umgebungsunterstützes
Leben
verantwortlich.
The
AAL
Association
is
responsible
for
all
the
activities
of
the
AAL
Joint
Programme.
DGT v2019
Die
AAL
Association
wird
von
der
Generalversammlung
geleitet.
The
AAL
Association
is
governed
by
the
General
Assembly.
DGT v2019
Sie
arbeiten
unter
der
Aufsicht
der
AAL
Association.
They
work
under
the
supervision
of
the
AAL
Association.
DGT v2019
Oh,
ich
bin
steif
wie
ein
tiefgefrorener
Aal.
Oh,
I'm
as
stiff
as
a
vanished
eel.
OpenSubtitles v2018
Stint,
Lengfisch,
Aal,
Heringskönig,
kalifornische
Sardinen
und
Froschfisch.
They're
smelts,
ling,
conger
eel,
John
Dory,
pilchards
and
frog
fish.
OpenSubtitles v2018
Die
wichtigsten
Fischarten
sind
Karpfen,
Forelle,
Aal
und
Barsche.
The
main
species
are
carp,
trout,
eels
and
members
of
the
perch
family.
TildeMODEL v2018
Hauptsächlich
werden
Aal
und
Wels
erzeugt.
The
main
species
produced
are
eel
and
catfish.
TildeMODEL v2018