Translation of "Zimtstern" in English

Zimtstern wurde 1995 als Marke für Snowboard-Bekleidung in der Schweiz ins Leben gerufen.
Zimtstern was founded in 1995 as a brand for snowboard clothing in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe, die Zimtstern dafür nennt:
The reasons Zimtstern calls it so:
ParaCrawl v7.1
Du willst den Zimtstern von Start Now bewerten?
You want to rate the Zimtstern of Start Now?
CCAligned v1
Im Februar 2018 verkündete Zimtstern die Einstellung seiner Geschäftstätigkeit.
In February 2018, Zimtstern announced the cessation of its business activities.
ParaCrawl v7.1
Zimtstern ist bestrebt, immer mit der Zeit zu gehen.
Zimtstern always endeavours to keep ahead.
ParaCrawl v7.1
Produkte Zimtstern sind in den folgenden Kategorien:
Zimtstern products are present in the following categories:
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2018 verkündete die Schweizer Snowboard-Modemarke Zimtstern ihren Rückzug.
The Swiss snowboard fashion brand Zimtstern announced its withdrawal in February 2018.
ParaCrawl v7.1
Zimtstern entwarf das visuelle Konzept und Unic konzipierte eine vollständig integrierte Lösung.
Zimtstern designed the visual concept and Unic successfully developed an all-integrated solution.
ParaCrawl v7.1
Welchen Stellenwert hat E-Commerce für Zimtstern?
How important is e-commerce for Zimtstern?
ParaCrawl v7.1
Als Gründe nannte Zimtstern die generell nachlassende Bedeutung des Schneesports im Heimmarkt, insbesondere des Snowboardens.
As reasons Zimtstern mentioned the generally declining importance of snow sports in the home market, especially snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Und dann war da dieser Zimtstern, den ich mit meinem Sohn gebacken hatte.
And then there was the cinnamon star cookie which my son and I had baked together.
ParaCrawl v7.1
Sportliche und lässige Labels wie Bench, Carharrt, Converse, mazine oder Zimtstern findet man bei Titus.
Titus has sporty and casual labels such as Bench, Carharrt, Converse, mazine and Zimtstern.
ParaCrawl v7.1
Das "Friends of Zimtstern" Programm soll für Präsenz in MTB-Regionen und für Content in den sozialen Medien sorgen.
The "Friends of Zimtstern" programme is intended to ensure presence in MTB regions and content in the social media.
ParaCrawl v7.1
Auch soll die neue Webpage dem Nutzer einen guten Einblick in den Zimtstern Lifestyle und den Snowboard-Sport geben.
The new webpage is also intended to give users a valuable insight into the Zimtstern lifestyle and the world of snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Voss, als auch Allmendinger waren vor dem Engagement mit Zimtstern lange Jahre in verantwortlichen Positionen bei Sport 2000 tätig.
Both Voss and Allmendinger were active in responsible positions at Sport 2000 for many years before their engagement with Zimtstern.
ParaCrawl v7.1
Das Zimtstern Design ist einfach gehalten, aber mit überraschenden, sinnvollen Details versehen und hat einen lässigen Look.
The Zimtstern Design is simplistic, but with surprising, smart details and a casual look.
CCAligned v1
Hier liegen nussige Köstlichkeiten wie Weihnachtszauber Pistache, Weihnachtszauber Nuss-Zimt, Amandine, Arriba-Nuss, Gianduja, Mandelkörbli, Mandola neben crèmigen Truffes Classique hell und dunkel, Plaisir, Prinzess, Number One hell und dunkel, Mocca, Caramel, Aprikosen-Santo Domingo, Weihnachtszauber Zimtstern hell sowie Spéciale.
Here nutty delicacies such as Christmas Magic Pistache, Christmas Magic Cinnamon-Nut, Amandine, Arriba-Nuss, Gianduja, Mandelkörbli and Mandola lie next to creamy Truffes Classique milk and dark, Plaisir, Prinzess, Number One milk and dark, Mocca, Caramel, Apricot Santo Domingo, Christmas Magic Cinnamon Star milk and Spéciale.
ParaCrawl v7.1
Er leitete den Wandel von Zimtstern, der Schweizer Snowboard- und Modemarke, in eine umweltfreundliche Marke.
He also managed the conversion of Zimtstern, the Swiss snowboard and fashion brand, into an eco-friendly brand.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Mountainbike Bekleidungslinie, die auf Trail- und Enduro-Biker/innen ausgerichtet ist, erweitert Zimtstern die neue Kollektion um urbane Styles, die "bike-tauglich" sein sollen.
In addition to a mountain bike clothing line aimed at trail and enduro bikers, Zimtstern is expanding its new collection with urban styles that are supposed to be "bike-suitable".
ParaCrawl v7.1
Nachdem sich die Snowboard- und Bikewear-Marke Zimtstern Mitte 2018 aus dem Markt zurückgezogen hatte, bringen Sönke Voss und Hans Allmendinger das Label nun wieder zurück und stellen dabei das Thema Bikewear in den Fokus.
After the snowboard and bikewear brand Zimtstern withdrew from the market in mid-2018, Sönke Voss and Hans Allmendinger are now bringing the label back and focusing on bikewear.
ParaCrawl v7.1
Ein schönes Geschenk für Klein und Gross in edler und sehr weihnachtlich gestalteten Winterwald-Dose, gefüllt mit einer Variation von 24 besten Sprüngli-Pralinés und -Truffes: Amandines, Arriba-Nuss, Caramel, Gianduja, Mandelkörbli, Mandola, Mocca, Number One dunkel und hell, Plaisir, Prinzess, Spéciales, Truffe Classique dunkel und hell, Weihnachtszauber Nuss-Zimt, Pistache und Zimtstern hell.
A lovely gift for young and old in an elegant and very festively designed winter-forest tin, filled with an assortment of 24 of Sprüngli's best pralines and truffles: Amandines, Arriba-Nuss, Caramel, Gianduja, Mandelkörbli, Mandola, Mocca, Number One dark and milk, Plaisir, Prinzess, Spéciales, Truffe Classique dark and milk, Christmas Magic Nut-Cinnamon, Pistache and Cinnamon Star milk.
ParaCrawl v7.1