Translation of "Zettel" in English
Darauf
war
ein
Zettel
geklebt,
auf
dem
dieses
Nichtfunktionieren
bedauert
wurde.
A
note
was
stuck
on
it
regretting
that
it
was
out
of
order.
Europarl v8
Ich
bitte,
wirklich
nachzuprüfen,
wer
den
Zettel
unterschrieben
hat!
Please
look
into
this
very
carefully
and
check
who
signed
the
slip.
Europarl v8
Und
ein
Lehrer
kam
auf
mich
zu
und
gab
mir
einen
Zettel.
And
a
teacher
came
up
to
me
and
handed
me
a
piece
of
paper.
TED2013 v1.1
Tom
verbarg
einige
Zettel
hinter
seinem
Rücken.
Tom
hid
some
papers
behind
his
back.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
nach
Marys
Adresse
und
schrieb
sie
auf
einen
Zettel.
Tom
asked
for
Mary's
address
and
wrote
it
down
on
a
piece
of
scrap
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
tauschten
während
des
Unterrichtes
Zettel
aus.
They
passed
notes
during
class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kritzelte
etwas
auf
einen
Zettel.
Tom
scribbled
something
on
a
piece
of
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Wronski
nahm
den
Brief
und
den
von
seinem
Brüder
geschriebenen
Zettel
in
Empfang.
Vronsky
took
the
letter
and
his
brother's
note.
Books v1
Auf
dem
anderen
Zettel
steht:
"Die
Welt
wurde
meinetwegen
erschaffen",
The
other
slip
of
paper
says,
"For
my
sake
the
world
was
created."
TED2020 v1
Ich
erbettelte
mir
Zettel
von
einer
Schwester.
So,
in
the
end
I
begged
a
pack
of
Post-it
notes
off
a
nurse.
TED2020 v1
Wenn
er
dem
Stein
folgt,
holst
du
den
Zettel.
When
he
runs
after
the
rock,
you
grab
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
mal
den
Zettel
sehen.
Let's
see
that
slip.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
besser
einen
Zettel,
dass
die
Klingel
nicht
funktioniert.
I'd
better
write
a
note
to
my
client
that
that
bell
doesn't
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Zettel
nicht
bei
mir.
In
the
first
place,
I
haven't
got
the
paper
with
me.
OpenSubtitles v2018
Nun
bring
Hogan
den
Zettel,
okay?
Just
give
the
note
to
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
einen
zettel,
warum
ich
weglief.
I
left
a
note
explaining
why
I
was
leaving.
OpenSubtitles v2018