Translation of "Yale law school" in English
An
der
Yale
Law
School
erhielt
er
1967
den
Bachelor
of
Laws.
At
Yale
Law
School
he
received
his
law
degree
in
1967.
Wikipedia v1.0
Haben
sie
dir
das
an
der
Yale
Law
School
beigebracht?
Is
that
what
they
taught
you
at
Yale
Law
School?
OpenSubtitles v2018
Seit
1959
unterrichtet
er
als
Hochschullehrer
an
der
Yale
Law
School.
He
is
a
former
Dean
of
Yale
Law
School,
where
he
has
been
a
professor
since
1959.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2003
wurde
er
an
die
Yale
Law
School
berufen.
In
2004,
she
applied
to
Yale
Law
School.
WikiMatrix v1
Warum
ist
Columbia
Law
School
besser
als
Yale
Law
School?
Why
is
Columbia
Law
School
better
than
Yale
Law
School?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Yale
Law
School
besser
als
Columbia
Law
School?
Why
is
Yale
Law
School
better
than
Columbia
Law
School?
ParaCrawl v7.1
Sie
war
zudem
Gastprofessorin
an
der
Yale
Law
School.
She
was
also
a
visiting
professor
at
Yale
Law
School.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Cornell
Law
School
besser
als
Yale
Law
School?
Why
is
Cornell
Law
School
better
than
Yale
Law
School?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Yale
Law
School
besser
als
Cornell
Law
School?
Why
is
Yale
Law
School
better
than
Cornell
Law
School?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
NYU
School
of
Law
besser
als
Yale
Law
School?
Why
is
NYU
School
of
Law
better
than
Yale
Law
School?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Yale
Law
School
besser
als
NYU
School
of
Law?
Why
is
Yale
Law
School
better
than
NYU
School
of
Law?
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
später
von
1955
bis
1965
Dekan
der
"Yale
Law
School".
"In
1955
Rostow
became
dean
of
Yale
Law
School,
a
post
he
held
until
1965.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1971
traf
sie
erstmals
Bill
Clinton,
ebenfalls
Student
der
Yale
Law
School.
In
the
late
spring
of
1971
she
began
dating
Bill
Clinton,
also
a
law
student
at
Yale.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Biologie
an
der
Harvard
University
und
promovierte
an
der
Yale
Law
School
in
Rechtswissenschaften.
He
received
his
undergraduate
degree
in
biology
from
Harvard
and
his
JD
from
Yale
Law
School.
ParaCrawl v7.1
An
der
Yale
Law
School
bereitet
die
Veterans'
Legal
Services
Clinic
eine
Klage
gegen
die
vier
wichtigsten
Militärakademien
wegen
mutmaßlicher
Förderung
einer
frauenfeindlichen
Atmosphäre
vor.
At
Yale
Law
School,
the
Veterans"
Legal
Services
Clinic
is
preparing
a
case
against
the
four
major
military
academies
for
allegedly
fostering
a
misogynistic
atmosphere.
WMT-News v2019
Nach
seiner
Anstellung
bei
Sullivan
and
Cromwell,
einer
prominenten
Anwaltskanzlei
in
New
York
City,
wurde
Dworkin
1962
Associate
Professor
of
Law
an
der
Yale
Law
School,
1965
dann
Professor
of
Law.
After
working
at
the
firm,
Dworkin
became
a
Professor
of
Law
at
Yale
Law
School,
where
he
became
the
holder
of
the
Wesley
N.
Hohfeld
Chair
of
Jurisprudence.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
davon
befindet
sich
heute
in
der
Bibliothek
der
Yale
Law
School
und
ein
anderer
Teil
in
der
Bibliothek
der
George
Washington
University
Law
School.
A
part
of
it
is
today
in
the
libraries
of
Yale
Law
School
and
George
Washington
University
Law
School.
Wikipedia v1.0
Danach
ging
er
auf
die
Yale
Law
School,
wo
er
zeitnah
mit
Sargent
Shriver,
Gerald
Ford
und
Cyrus
Vance
(der
vor
ihm
Heeresminister
der
Vereinigten
Staaten
wurde).
He
went
on
to
Yale
Law
School
where
he
was
a
contemporary
of
Sargent
Shriver
(also
a
member
of
Scroll
and
Key),
Gerald
Ford,
and
Cyrus
Vance
(who
preceded
him
as
Secretary
of
the
Army
and
himself
was
a
member
of
Scroll
and
Key
and
in
the
same
year
at
Yale).
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Studium
erhielt
Koh
1985
eine
Anstellung
als
Hochschullehrer
an
der
"Yale
Law
School".
While
working
in
government,
Koh
is
taking
a
leave
of
absence
from
Yale
Law
School.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Yeshiva
University
High
School,
wo
er
auch
fließend
hebräisch
lernte
und
studierte
am
Brooklyn
College
(Abschluss
1959)
und
der
Yale
Law
School,
wo
er
Herausgeber
des
Yale
Law
Journal
war.
Next
he
attended
Yale
Law
School,
where
he
was
editor-in-chief
of
the
"Yale
Law
Journal",
and
graduated
first
in
his
class
with
a
Bachelor
of
Laws
(LL.B.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
Jura
an
der
Yale
Law
School
bis
1841
und
erhielt
anschließend
die
Zulassung
zum
Anwalt
in
Franklin
County.
J.
Gregory
Smith
graduated
from
the
University
of
Vermont
in
1841
and
received
a
degree
from
Yale
Law
School.
Wikipedia v1.0
Danach
absolvierte
er
noch
ein
Postgraduiertenstudium
an
der
Yale
Law
School
und
beendete
dieses
1916
mit
einem
Master
of
Laws
(LL.M.).
In
1915,
he
graduated
from
the
Indiana
University
School
of
Law
in
Bloomington,
at
what
is
now
known
as
the
Indiana
University
Maurer
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Und
dann,
an
einem
späten
Freitagabend
auf
dem
Dach
der
Yale
Law
School,
sang
ich
einen
Werbesong,
und
das
nicht
gerade
leise.
And
then,
late
on
a
Friday
night,
on
the
roof
of
the
Yale
Law
School,
I
began
to
sing,
and
not
quietly
either.
TED2020 v1
Als
ich
meinen
Abschluss
an
der
Yale
Law
School
und
meinen
ersten
Job
hatte,
eröffnete
mir
Dr.
White,
mein
Therapeut
in
New
Haven,
dass
er
in
drei
Monaten
seine
Praxis
schließen
würde,
mehrere
Jahre,
bevor
ich
New
Haven
verlassen
wollte.
After
I
graduated
from
the
Yale
Law
School
and
got
my
first
law
job,
my
New
Haven
analyst,
Dr.
White,
announced
to
me
that
he
was
going
to
close
his
practice
in
three
months,
several
years
before
I
had
planned
to
leave
New
Haven.
TED2020 v1
Die
folgende
Episode
passierte
in
der
siebten
Woche
im
ersten
Semester
meines
ersten
Jahres
an
der
Yale
Law
School.
So
the
following
episode
happened
the
seventh
week
of
my
first
semester
of
my
first
year
at
Yale
Law
School.
TED2020 v1
Als
Beweis
schrieben
sie
in
meine
Akte,
ich
sei
unfähig,
meine
Hausaufgabe
an
der
Yale
Law
School
zu
schreiben.
To
support
this
view,
they
wrote
in
my
chart
that
I
was
unable
to
do
my
Yale
Law
School
homework.
TED2020 v1
Er
studierte
nach
seiner
Schulzeit
am
"Harvard
College",
am
"Trinity
College
Cambridge"
und
an
der
"Yale
Law
School"
Rechtswissenschaften.
He
studied
for
a
year
at
Trinity
College,
Cambridge
in
England
before
attending
Yale
Law
School,
where
he
was
editor-in-chief
of
the
"Yale
Law
Journal".
Wikipedia v1.0