Translation of "Wolverhampton wanderers" in English

Sie gehörte seit 1979 dem Vorstand der Wolverhampton Wanderers an.
She has been a director of Wolverhampton Wanderers F.C.
Wikipedia v1.0

Dessen ungeachtet erlaubte ihm der Verein, bei den Wolverhampton Wanderers vorzuspielen.
The club allowed him to go on trial at Wolverhampton Wanderers, who he joined permanently in August 2006.
Wikipedia v1.0

Dort unterschrieb er 1996 auch seinen ersten Vertrag bei den Wolverhampton Wanderers.
Naylor started his career with First Division side Wolverhampton Wanderers, joining the club in 1996.
Wikipedia v1.0

Er zog ein weiteres Mal bis zum Saisonende weiter zu den Wolverhampton Wanderers.
He was loaned to Wolverhampton Wanderers for a second time towards the end of the season.
Wikipedia v1.0

Im Juli 1927 wurde Buckley Trainer der Wolverhampton Wanderers.
In July 1927, Buckley took up an appointment with Wolverhampton Wanderers.
WikiMatrix v1

Oktober erzielte er beim 2:2-Unentschieden gegen die Wolverhampton Wanderers sein erstes Saisontor.
His first league goal for Bolton came on 23 October as he scored the first in a 2–2 draw against Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Das Finale zwischen den Wolverhampton Wanderers und dem FC Everton endete 1:0 für die Wanderers.
The stadium came to national attention on 26 March 1893 during the FA Cup final between Wolverhampton Wanderers and Everton which Wolverhampton Wanderers won 1–0.
Wikipedia v1.0

In weniger als einer Woche machte er beim 3:2-Sieg über die Wolverhampton Wanderers sein nächstes Spiel.
He made his second appearance for the side less than a week later in a 3–2 victory over Wolverhampton Wanderers U21, once again drawing praise for his performance.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2009/10 wechselte er für knapp 6,7 Millionen Pfund zu den Wolverhampton Wanderers.
In June 2009, he moved to Wolverhampton Wanderers for a then-club record £6.5 million.
Wikipedia v1.0

Beim 1:0-Heimerfolg über die Wolverhampton Wanderers war er erneut über die vollen 90 Minuten im Einsatz.
He made his first league appearance on 27 February 2010, playing the full 90 minutes in a 1–0 victory over Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Im Juli 2010 hielten die Wolverhampton Wanderers ein eine Woche langes Training hier ab.
In July 2010, Wolverhampton Wanderers held a week-long training camp.
WikiMatrix v1

Am 31. Mai 2017 wurde Espírito Santo als neuer Trainer des englischen Zweitligisten Wolverhampton Wanderers vorgestellt.
On 31 May 2017, Espírito Santo was named as the new head coach of English Championship side Wolverhampton Wanderers, signing a three-year deal.
WikiMatrix v1

In die Zweitklassigkeit stiegen Leicester City, Leeds United und die Wolverhampton Wanderers ab.
They replaced Leicester City, Leeds United and Wolverhampton Wanderers.
WikiMatrix v1

Im Sommer 2011 entschied er sich überraschend für einen Wechsel zu den Wolverhampton Wanderers.
However, he rejected their contract offer shortly after and was subsequently signed by Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Vom Wolverhampton Wanderers trennen Sie 1,6 km und vom Bahnhof Wolverhampton etwa 2,4 km.
Wolverhampton Wanderers is 1 mile away and Wolverhampton Station is about 1.5 miles from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Den Besucherrekord erzielte man im Jahr 1939, als 76.962 Zuschauer das Halbfinale des FA Cup zwischen den Wolverhampton Wanderers und Grimsby Town sahen.
The stadium's record attendance was recorded in 1939, when 76,962 spectators watched the FA Cup semi-final between Wolverhampton Wanderers and Grimsby Town.
Wikipedia v1.0

Im Alter von 16 Jahren wurde er dann von Mark Crook, Trainer der Wath Wanderers und Jugendabteilung der Wolverhampton Wanderers, verpflichtet.
He was later released by Doncaster and joined the Wolves' nursery side Wath Wanderers, where he soon came to the attention of the highly successful Wolverhampton Wanderers manager: Stan Cullis.
Wikipedia v1.0

Ipswich Town übernahm das junge Talent daraufhin und Mills debütierte im Jahr 1966, im Alter von nur 17 Jahren, beim 5:2-Sieg gegen die Wolverhampton Wanderers.
Ipswich Town took him on and he made his debut for the first team in 1966, aged just 17, in a 5–2 victory against Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Auflage dieses Wettbewerbs an dem 64 Vereinsmannschaften teilnahmen und wurde von Tottenham Hotspur in einem rein englischen Finale gegen die Wolverhampton Wanderers gewonnen.
It was won by English side Tottenham Hotspur over their countrymen Wolverhampton Wanderers 3–2 on aggregate after a two-legged final.
Wikipedia v1.0

Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City ersetzt werden.
Wolverhampton Wanderers need only one win from their final three games to be sure of promotion to the First Division alongside Queens Park Rangers.
Wikipedia v1.0

In der Saison 2003/04 spielte er beim Premier-League-Aufsteiger Wolverhampton Wanderers, die jedoch am Saisonende die Klasse nicht halten konnten.
Ahead of the 2003–04 season, he signed a one-year contract with Wolverhampton Wanderers, after a long time with injury problems.
Wikipedia v1.0

Nach einer 0:1-Finalniederlage 1893 im FA Cup gegen die Wolverhampton Wanderers im Fallowfield Stadium zu Manchester folgte 1895 eine erneute englische Vizemeisterschaft.
In 1893, Everton reached the final of the FA Cup, played at Fallowfield Stadium in Manchester, where they were defeated 1–0 by Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Nach Unstimmigkeiten mit Tottenham-Trainer George Graham wurde er im März 2000 an den Zweitligisten Wolverhampton Wanderers ausgeliehen.
Following controversies with Tottenham manager George Graham, Nielsen moved down a league in March 2000, when he was loaned out to Wolverhampton Wanderers in the English First Division in a three month deal.
Wikipedia v1.0

In der Sommerpause 2009 wurde er für eine nicht näher genannte Ablösesumme in die englische Premier League zu den Wolverhampton Wanderers transferiert.
He moved to England in 2009 when he signed for Premier League side Wolverhampton Wanderers but returned to his former club three years later.
Wikipedia v1.0

Nachdem Slater seine College-Ausbildung kurze Zeit später abgeschlossen hatte, zog es ihn im Dezember 1951 kurzzeitig in den Süden Englands zum FC Brentford, bevor er im August 1952 zu den Wolverhampton Wanderers wechselte.
After finishing college, in December 1951 he moved to Brentford where he made 30 appearances, and then, in August 1952, joined Wolverhampton Wanderers as a part-time professional.
Wikipedia v1.0