Translation of "Weltmeisterschaft" in English
Ich
habe
1954
geweint,
als
Ungarn
die
Weltmeisterschaft
verlor.
I
cried
in
1954
when
Hungary
lost
the
World
Cup.
Europarl v8
Es
steht
nämlich
auch
noch
eine
Weltmeisterschaft
vor
der
Tür.
There
will
soon
be
a
world
championship.
Europarl v8
Die
Erfahrungen
während
der
Weltmeisterschaft
2006
in
Deutschland
waren
ziemlich
positiv.
We
had
quite
a
good
experience
during
the
2006
football
World
Cup
in
Germany.
Europarl v8
Wir
haben
gespürt,
mit
welcher
Begeisterung
Sie
diese
Weltmeisterschaft
bereits
vorbereiten.
We
realise
how
enthusiastic
you
are
about
preparing
to
organise
the
World
Cup.
Europarl v8
Die
Zahlen
anlässlich
der
Weltmeisterschaft
in
Deutschland
übersteigen
die
Vorstellungskraft.
The
numbers,
on
the
occasion
of
the
World
Cup
in
Germany,
beggar
belief.
Europarl v8
Ihnen
ist
vielleicht
aufgefallen,
dass
die
Weltmeisterschaft
begonnen
hat.
The
World
Cup
has
kicked
off,
as
you
may
have
noticed.
Europarl v8
Bis
zur
Eröffnung
der
Weltmeisterschaft
sind
es
nur
noch
sechs
Monate.
There
are
only
six
more
months
to
the
opening
of
the
World
Cup.
Europarl v8
Da
die
Weltmeisterschaft
in
Deutschland
sehr
bald
stattfindet,
besteht
dringender
Handlungsbedarf.
With
the
World
Cup
taking
place
in
Germany
very
soon,
this
is
a
pressing
issue.
Europarl v8
Und
ich
hab
2004
auch
an
der
Weltmeisterschaft
teilgenommen
und
gewonnen.
And
I
also
entered
the
World
Championship,
and
I
won
there,
in
2004.
TED2020 v1
Die
Weltmeisterschaft
allein
anzuschauen
fühlt
sich
tatsächlich
unvollständig
an.
It
actually
feels
incomplete
to
watch
the
World
Cup
alone.
News-Commentary v14
Barrichello
erreichte
den
dritten
Gesamtrang
in
der
Weltmeisterschaft.
Teammate
Barrichello
finished
third
in
the
championship.
Wikipedia v1.0
Sein
größter
Erfolg
war
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
1997
im
Slalom
in
Sestriere.
The
highlight
of
his
career
came
in
1997
when
he
won
the
World
Championship
slalom
in
Sestriere,
Italy.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2011
in
Garmisch-Partenkirchen
wurde
sie
17.
im
Slalom.
During
her
World
Cup
career,
she
attained
two
podiums
and
17
top
ten
finishes,
all
in
slalom.
Wikipedia v1.0