Translation of "Virgin galactic" in English
Betreiber
der
Anlage
ist
Virgin
Galactic.
It
is
building
models
for
Virgin
Galactic.
WikiMatrix v1
Für
Virgin
Galactic
beinhaltet
sie
die
Mitnahme
von
Personen
auf
Weltraumflügen.
For
Virgin
Galactic,
it
includes
taking
people
on
space
flights.
ParaCrawl v7.1
Lies
weiter,
um
mehr
über
die
Vision
von
Virgin
Galactic
zu
erfahren.
Read
on
to
learn
about
the
Virgin
Galactic
vision.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Virgin
Galactic
starb
sogar
ein
Testpilot.
In
the
case
of
Virgin
Galactic,
a
test
pilot
died.
ParaCrawl v7.1
Anbieter
der
Flüge
soll
Virgin
Galactic
in
Zusammenarbeit
mit
der
Firma
Spaceport
Sweden
sein.
In
2007,
the
Swedish
government
announced
that
Kiruna
would
be
the
host
of
Spaceport
Sweden,
signing
an
agreement
with
Virgin
Galactic.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
zu
den
sub-orbitalen
Passagierflügen
will
Virgin
Galactic
das
SpaceShipTwo
für
sub-orbital
wissenschaftliche
Missionen
vermarkten.
In
addition
to
making
suborbital
passenger
launches,
Virgin
Galactic
will
market
SpaceShipTwo
for
suborbital
space
science
missions.
WikiMatrix v1
Richard
Bransons
Virgin
Galactic
ist
eines
von
mehreren
Unternehmen,
das
Menschen
ins
Weltall
befördern
will.
Richard
Branson's
Virgin
Galactic
has
become
one
of
several
players
aiming
to
launch
humans
into
space.
ParaCrawl v7.1
Der
bekannteste
Innovator
auf
diesem
Gebiet
ist
Virgin
Galactic,
das
Unternehmen
von
Richard
Branson.
Richard
Branson's
Virgin
Galactic
is
the
most
famous
innovator
in
this
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Video,
das
zeigt
was
Sie
planen,
und
Virgin
Galactic
in
der
Luft.
I
think,
with
us,
we've
got
a
video
that
shows
what
you're
up
to,
and
Virgin
Galactic
up
in
the
air.
TED2013 v1.1
Zusätzlich
zu
den
sub-orbital
Passagierflügen
will
Virgin
Galactic
das
SpaceShipTwo
für
sub-orbital
wissenschaftliche
Missionen
und
White
Knight
Two
für
Kleinsatellitenstarts
vermarkten.
In
addition
to
the
suborbital
passenger
business,
Virgin
Galactic
will
market
SpaceShipTwo
for
suborbital
space
science
missions
and
market
White
Knight
Two
for
"small
satellite"
launch
services.
Wikipedia v1.0
Die
VSS
Enterprise
(Luftfahrzeugkennzeichen
N339SS)
war
das
erste
für
die
kommerzielle
Nutzung
ausgelegte
Raumflugzeug
der
Firma
Virgin
Galactic
und
das
erste
Raumfahrzeug
der
SpaceShipTwo-Klasse.
The
VSS
"Enterprise"
(tail
number:
N339SS)
was
the
first
SpaceShipTwo
(SS2),
built
by
Scaled
Composites
for
Virgin
Galactic.
Wikipedia v1.0
September
2004
Richard
Branson,
der
Eigentümer
der
Virgin
und
Burt
Rutan,
der
Entwickler
des
SpaceShipOne
an,
dass
Virgin
Galactic
die
Technologie
lizenziert
hat
und
binnen
der
nächsten
2,5
bis
3
Jahre
nutzen
werde.
On
September
27,
2004,
following
the
success
of
SpaceShipOne,
Richard
Branson,
owner
of
Virgin
and
Burt
Rutan,
SpaceShipOne's
designer,
announced
that
Virgin
Galactic
had
licensed
the
craft's
technology,
and
were
planning
commercial
space
flights
in
2.5
to
3
years.
Wikipedia v1.0
In
der
Nachfolge
dieses
Ereignisses
kündigten
am
27.
September
2004
Richard
Branson,
der
Eigentümer
der
Virgin
und
Burt
Rutan,
der
Entwickler
des
SpaceShipOne
an,
dass
Virgin
Galactic
die
Technologie
lizenziert
hat
und
binnen
der
nächsten
2,5
bis
3
Jahre
nutzen
werde.
On
27
September
2004,
following
the
success
of
SpaceShipOne,
Richard
Branson,
owner
of
Virgin
and
Burt
Rutan,
SpaceShipOne's
designer,
announced
that
Virgin
Galactic
had
licensed
the
craft's
technology,
and
were
planning
commercial
space
flights
in
2.5
to
3
years.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2016
wurde
bekannt
gegeben,
dass
TSC,
Virgin
Galactic
und
die
Virgin
Group
mit
Boom
Technology
zusammenarbeiten
werden,
um
ein
Überschall-Passagierflugzeug
zu
entwickeln.
In
2016,
it
was
announced
that
TSC,
Virgin
Galactic,
and
the
Virgin
Group,
would
be
collaborating
with
Boom
Technology
to
develop
a
supersonic
trans-oceanic
passenger
jetliner.
WikiMatrix v1
So
wurde
Virgin
Galactic
auch
der
Erstkunde
für
die
Fahrzeuge
SpaceShipTwo
und
WhiteKnightTwo:
Virgin
erteilte
einen
Auftrag
über
fünf
SpaceShipTwos
und
zwei
WhiteKnightTwos,
mit
„exklusiver
Nutzung
der
Systeme
für
die
ersten
18
Monate
des
kommerziellen
Passagierbetriebs“.
Virgin
placed
an
initial
order
for
five
SpaceShipTwos
and
two
WhiteKnightTwos,
with
"exclusive
use
of
the
systems
for
the
initial
18
months
of
commercial
passenger
operations."
WikiMatrix v1
Da
die
erste
WhitKnightTwo
und
das
erste
SpaceShipTwo
von
Scaled
Composites
gebaut
wurden,
ist
TSC
erst
für
die
Herstellung
des
zweiten
WK2-Flugzeugs
und
des
zweiten
SS2-Raumschiffs
für
Virgin
Galactic
verantwortlich.
Since
the
first
WK2
and
the
first
SS2
were
built
by
Scaled
Composites,
TSC
has
responsibility
for
the
manufacture
of
the
second
WK2
aircraft
and
the
second
SS2
spacecraft
for
Virgin
Galactic,
as
well
as
additional
production
craft
as
other
customers
for
the
vehicles
emerge.
WikiMatrix v1
Und
um
nur
mal
eine
Handvoll
weiterer
Unternehmen
zu
nennen:
Space
Adventures,
Virgin
Galactic
und
ConntectX
sind
alle
fleißig
dabei
Projekte
zu
schmieden
und
umzusetzen,
angefangen
über
Bitcoin
delivery
systems
bis
hin
zu
kommerziellen
Reiseveranstaltung
in
die
Weiten
des
Weltalls.
And
various
other
companies
from
Space
Adventures
to
Virgin
Galactic
to
ConnectX
are
planning
projects
such
as
Bitcoin
delivery
systems,
commercial
travel
and
“space
computing.”
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
als
einzige
Deutsche
zum
auserwählten
Kreis
der
Founder,
die
mit
Virgin
Galactic
in
den
Weltraum
fliegen
werden.
As
the
only
German
she
has
been
elected
into
the
exclusive
circle
of
founders
that
will
take
space
journey
with
Virgin
Galactic.
CCAligned v1
Die
Schweizer
Behörden
handhaben
BITCOIN
wie
eine
traditionelle
Fremdwährung,
und
auch
Giganten
wie
Microsoft
,
Expedia,
und
Virgin
Galactic
akzeptieren
BITCOIN
als
Zahlungsmittel,
was
BITCOIN
endlich
entmystifiziert.
The
Swiss
authorities
handle
BITCOIN
as
a
traditional
foreign
currency,
and
also
giants
such
as
Microsoft,
Expedia,
and
Virgin
Galactic
accept
BITCOIN
as
a
means
of
payment,
which
demystifies
BITCOIN
at
last.
CCAligned v1
Virgin
Galactic
erwarb
im
Jahr
2012
100
%
der
Anteile
an
TSC,
indem
es
Beteiligungen
an
Scaled
Composites
erwarb,
das
zuvor
von
Northrop
Grumman
erworben
worden
war.
Virgin
Galactic
acquired
100%
ownership
of
TSC
in
2012,
by
acquiring
the
30%
stake
still
owned
by
Scaled
Composites,
which
itself
had
been
acquired
by
Northrup
Grumman.
WikiMatrix v1
Schon
im
Juli
2011
gab
TSC
bekannt,
dass
sie
im
Herbst
2011
im
„Final
Assembly,
Integration
and
Test
Hangar“
(FAITH)
mit
der
Produktion
der
„ersten
Sektionen
für
ein
zweites
Trägerflugzeug
WhiteKnightTwo
zusammen
mit
dem
ersten
von
mehreren
SpaceShipTwo
Suborbitalfahrzeugen
für
Virgin
Galactic
und
letztendlich
weiteren
Kunden“
beginnen
wird.
In
July
2011,
TSC
announced
it
would
begin
production
of
"the
first
sections
for
a
second
WhiteKnightTwo
(WK2)
carrier
aircraft
along
with
the
first
of
multiple
SpaceShipTwo
(SS2)
suborbital
vehicles
for
Virgin
Galactic
and,
ultimately,
other
customers"
in
the
"Final
Assembly,
Integration
and
Test
Hangar"
(FAITH)
in
the
fall
of
2011.
WikiMatrix v1
Raumflüge
Touristenflüge
zur
ISS
sind
bereits
möglich,
Tickets
für
Suborbitalflüge,
z.B.
mit
SpaceShip2
von
Virgin
Galactic,
werden
schon
verkauft.
Spaceflights
Tourist
flights
to
the
ISS
can
be
booked,
Tickets
for
suborbital
flights,
e.g.
with
Virgin
Galactic's
SpaceShip2,
are
being
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
NASA
und
die
ESA
arbeiten
bereits
an
der
nächsten
Generation
von
Trägerraketen,
und
Akteure
des
Privatsektors
wie
SpaceX
und
Virgin
Galactic
steigen
ebenfalls
in
das
Weltraumgeschäft
ein.
As
NASA
and
ESA
work
on
their
next
generation
of
rockets
and
launch
vehicles,
and
private-sector
players
like
SpaceX
and
Virgin
Galactic
enter
the
space
race,
innovations
will
continue
to
come
down
to
Earth.
ParaCrawl v7.1
Bezos
investiert
bereits
15
Jahre
lang
in
Blue
Origin,
SpaceX
gibt
es
seit
14
Jahren
und
Virgin
Galactic
seit
mehr
als
einem
Jahrzehnt.
Bezos
has
been
investing
in
Blue
Origin
for
15
years,
Space
X
has
been
going
14
years
and
Virgin
Galactic
for
over
a
decade.
ParaCrawl v7.1
Mit
Virgin
Galactic
kannst
du
dies
für
schon
$250.000
tun
und
so
die
unendlichen
Weiten
des
Weltalls
bewundern.
For
just
$250,000,
Virgin
Galactic
will
take
you
to
the
upper
atmosphere
and
beyond!
ParaCrawl v7.1
An
die
Podiumsdiskussion
schloss
sich
zunächst
eine
Fragerunde
mit
Sir
Richard
Branson
zum
Thema
Virgin
Galactic
an
und
dann
natürlich
die
Preisverleihung.
This
was
followed
by
an
engaging
Q
&
A
session
with
Sir
Richard
Branson
discussing
Virgin
Galactic
and
then
of
course,
the
awards
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Touristenflüge
zur
ISS
sind
bereits
möglich,
Tickets
für
Suborbitalflüge,
z.B.
mit
SpaceShip2
von
Virgin
Galactic,
werden
schon
verkauft.
Tourist
flights
to
the
ISS
can
be
booked,
Tickets
for
suborbital
flights,
e.g.
with
Virgin
Galactic's
SpaceShip2,
are
being
sold.
ParaCrawl v7.1
Angeboten
werden
die
Flüge
zum
„Edge
of
Space“
vom
amerikanischen
Weltraumreiseveranstalter
„Virgin
Galactic“.
The
flights
to
the
“edge
of
space”
are
offered
by
the
American
space
travel
provider
“Virgin
Galactic”.
ParaCrawl v7.1