Translation of "Verdammnis" in English
Was
für
den
einen
das
Wunder,
ist
für
den
anderen
die
Verdammnis.
One
man's
miracle
is
another
man's
damnation.
OpenSubtitles v2018
Ich
segelte
an
Orte,
an
denen
es
keine
Verdammnis
gibt.
I
have
sailed
to
places
where
there
is
no
damnation.
OpenSubtitles v2018
Superman,
deine
Liga
ist
kein
Gegner
für
die
Legion
der
Verdammnis!
Superman,
your
league
is
no
match
for
the
Legion
of
Doom!
OpenSubtitles v2018
Der
Legion
der
Verdammnis
entkommt
niemand.
The
Legion
of
Doom
will
have
your
heads.
OpenSubtitles v2018
Legion
der
Verdammnis,
Mission
abgeschlossen.
Legion
of
Doom,
mission
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Wir,
die
Rebellen
der
Legion
der
Verdammnis,
haben
dich
gerettet.
We
rebels
in
the
Legion
of
Doom
freed
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Legion
der
Verdammnis
ist
siegreich.
The
Legion
of
Doom
is
victorious.
OpenSubtitles v2018
Laufe
in
diesem
alten
breiten
Körper
rum
soll
eine
Art
ewige
Verdammnis
sein.
Walking
around
in
this
old
broad's
body
is
supposed
to
be
some
kind
of
eternal
damnation.
OpenSubtitles v2018
Sie
fürchten
die
Verdammnis
ebenso,
wie
sie
die
Rebellen
fürchten.
They
fear
damnation
as
much
as
they
fear
the
rebels.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mine
führt
uns
direkt
in
die
Verdammnis,
John
Slotter!
Your
mine's
sunk
all
the
way
to
damnation,
John
Slotter.
OpenSubtitles v2018
Und
der
führt
direkt
in
die
Verdammnis.
Straight
to
perdition.
OpenSubtitles v2018
Ewige
Verdammnis
wird
das
Schicksal
von
Pastor
Elkins
sein.
Eternal
damnation
is
the
fate
of
Pastor
Elkins.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
mich
mit
einer
gottlosen
Bitte
in
die
Verdammnis
schicken?
Why
would
you
consign
me
to
damnation
with
such
an
ungodly
request?
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
bald
wirst
du
die
Erde
mit
Höllenfeuer
und
Verdammnis
überziehen.
Soon...
you
will
scorch
the
earth
with
hellfire
and
damnation,
OpenSubtitles v2018
Sam,
ich
war
es,
der
dich
aus
der
Verdammnis
geholt
hat.
Sam,
I
am
the
one
who
raised
you
from
perdition.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
für
die
Verdammnis
bereit?
Who
is
damnation
ready?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
für
die
Verdammnis
bereit?
Are
you
damnation
ready?
OpenSubtitles v2018
Und
so
wurde
das
Werkzeug
unserer
Verdammnis
unsere
Rettung.
And
so
the
instrument
of
our
damnation
became
our
salvation.
OpenSubtitles v2018
Hätte
es
ewige
Verdammnis
bedeutet,
Father?
Would
I
have
suffered
eternal
damnation,
Father?
OpenSubtitles v2018