Translation of "Tuch" in English

Herr Präsident, ich trage heute mein irisches Tuch.
Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
Europarl v8

Sie waren unlängst in Irland und tragen heute Ihr irisches Tuch.
You recently visited Ireland - you have your Irish scarf on!
Europarl v8

Das Tuch ihres Jacketts lag dicht am Samt seines Rockes.
The cloth of her habit caught against the velvet of his coat.
Books v1

Auch Luna hält ein Tuch vor das Gesicht.
The Moon also holds a cloth before her face.
Wikipedia v1.0

Zu seinen Lehrern gehörten dort ab 1918 Richard Winckel und Kurt Tuch.
Among his teachers there were Richard Winckel and Kurt Tuch, as of 1918.
Wikipedia v1.0

Ich wickelte mich in ein Tuch ein.
I wrapped myself in a towel.
Tatoeba v2021-03-10

Maria breitete das Tuch auf dem Sand aus.
Mary spread the towel out on the sand.
Tatoeba v2021-03-10

Hierfür kein Wasser benutzen, sondern ein sauberes und trockenes Tuch.
Don ’ t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.
EMEA v3

Die Außenseite des SoloStar kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
ELRC_2682 v1

Maria stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Tuch ab.
Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können die Außenseite des SoloStar mit einem feuchten Tuch abwischen.
You can clean the outside of your SoloStar by wiping it with a damp cloth.
ELRC_2682 v1

Sie können SoloStar außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
You can clean the outside of your SoloStar by wiping it with a damp cloth.
ELRC_2682 v1

Die Kammer mit einem Tuch oder Wattestäbchen reinigen.
Clean the chamber using a tissue or cotton bud.
ELRC_2682 v1

Im Mittelalter war Calw eine bedeutende Handelsstadt, insbesondere mit Tuch- und Lederhandel.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather.
Wikipedia v1.0

Die Pumpvorrichtung mit einem sauberen Tuch abwischen und die Schutzkappe wieder aufsetzen.
Wipe the nozzle with a clean tissue and replace the protective cap. 6.
ELRC_2682 v1

Wischen Sie Schmutz mit einem feuchten Tuch ab.
Use a damp cloth to wipe away dirt.
ELRC_2682 v1

Er heiratete 1951 seine Lebensgefährtin, die geschiedene Elfi Tuch.
In the same year he married Elfi Tuch.
Wikipedia v1.0

Maria wickelte sich in ein Tuch ein.
Mary wrapped a towel around herself.
Tatoeba v2021-03-10

Tom breitete das Tuch auf dem Sand aus.
Tom spread the towel out on the sand.
Tatoeba v2021-03-10

In ein Tuch gehüllt, trat Maria aus dem Bad hervor.
Mary came out of the bathroom with a towel wrapped around her body.
Tatoeba v2021-03-10