Translation of "Treppensteigen" in English

Extension: 20° sind für das Gehen und das Treppensteigen von Nutzen.
Extension : 20° is used in walking and negotiating stairs.
TildeMODEL v2018
Wie ich sehe, klappts ja mit dem Treppensteigen.
Oh, I see you can manage stairs.
OpenSubtitles v2018
Und sie ist nicht gut im Treppensteigen.
Also, Nana's not really big on stairs.
OpenSubtitles v2018
In jenem Sommer hatte Jonathan das Treppensteigen gelernt.
That summer, Jonathan had just learned how to climb the stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich trainieren im Treppensteigen und solchen Sachen.
I got to build up to climbing stairs and stuff like that.
OpenSubtitles v2018
In deinem Alter ist Treppensteigen nicht gut.
At your age, you shouldn't use the stairs.
OpenSubtitles v2018
Also entweder brauchte sie das Geld oder Treppensteigen wurde immer anstrengender.
Now, eithershe needed the cash, or climbing stairs Was getting more difficult.
OpenSubtitles v2018
Strengt dich das Treppensteigen nicht an?
That didn't tire you out, coming up the stairs?
OpenSubtitles v2018
Es behinderte mich sehr beim Treppensteigen und Gehen.
I had difficulty in climbing stairs and in walking.
ParaCrawl v7.1
Warum ist das Treppensteigen anstrengender als das Absteigen?
Why is ascending some stairs more exhausting than descending?
CCAligned v1
Aufzüge sind zwar nicht schlecht, aber Treppensteigen ist besser für Sie.
Elevators are nice, but taking the stairs is better for you.
CCAligned v1
Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig kein Treppensteigen.
The terrace is facing south, all rooms are at ground level no stairs.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte Probleme beim Gehen und Treppensteigen.
She had trouble walking and climbing stairs.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept geht allerdings über das Treppensteigen hinaus.
The concept goes beyond the climbing of stairs, however.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer eignet sich für Gäste, die Schwierigkeiten beim Treppensteigen haben.
Room is suitable for guests who have trouble with stairs.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht am Sonntag können Sie vielleicht nicht einige Treppensteigen.
Perhaps to Sunday you can do, maybe some stair climbing.
ParaCrawl v7.1
Geeignet für Menschen, die Schwierigkeiten beim Treppensteigen haben.
Street level, ideal for people having problems to walk or to climb stairs.
ParaCrawl v7.1
Die Aktualisierung der Daten für Treppensteigen wurde verbessert.
Improved the responsiveness of floors climbed data.
ParaCrawl v7.1
Treppensteigen konnte ich nur wie ein kleines Kind.
I could only climb stairs like a small child.
ParaCrawl v7.1
Klettern, Treppensteigen und Treppen steigen.
Climbing, going up/down stairs, and steps.
CCAligned v1
Nützen Sie jede Möglichkeit der Bewegung im Alltag (Treppensteigen statt Lift)
Take any opportunity for exercise in daily routine (climbing stairs instead of using the lift)
CCAligned v1
Das ist möglich, aber man muss das Treppensteigen mögen.
This is possible but, you have to like the stairs.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, vorsichtig zu sein, wenn das Treppensteigen .
It is important to be careful when climbing the stairs.
ParaCrawl v7.1
Die Beschwerden werden schlimmer bei Beugung des Knies, etwa beim Treppensteigen.
The symptoms become worse when the knee is bent, such as when walking up stairs.
ParaCrawl v7.1
Die Genauigkeit für den Wert Treppensteigen wurde verbessert.
Improved accuracy of floors climbed data.
ParaCrawl v7.1
Die Alternative ist gesundes – aber nicht ganz so komfortables – Treppensteigen.
The healthy – but not quite so comfortable – alternative is stairs.
ParaCrawl v7.1
Sie haben vergrößerte Wadenmuskeln und Probleme beim Rennen, Springen oder Treppensteigen.
They have enlarged calf muscles and have trouble running, jumping or climbing stairs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das treppensteigen Treppensteigen beim treppensteigen