Translation of "Tontechniker" in English
Billy
Anderson
ist
ein
US-amerikanischer
Musikproduzent,
Tontechniker
und
Musiker.
Billy
Anderson
is
a
record
producer,
engineer
and
musician.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
beendete
er
seine
Ausbildung
als
Tontechniker
im
"Mallorca
Music
College".
During
this
time
he
completed
training
as
a
sound
technician
at
the
Majorca
Music
College.
Wikipedia v1.0
November
1957
in
Long
Island,
New
York)
ist
ein
US-amerikanischer
Tontechniker.
Kevin
O'Connell
(born
November
27,
1957
on
Long
Island,
New
York)
is
a
sound
re-recording
mixer.
Wikipedia v1.0
Alle
zwölf
ankommenden
Signale
werden
live
durch
den
Tontechniker
gemischt.
All
twelve
incoming
signals
are
controlled
by
the
sound
crew
.
Wikipedia v1.0
Sucking
Chest
Wound
arbeitet
als
Tontechniker.
Sucking
Chest
Wound
works
as
a
sound
engineer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
einem
Tontechniker,
der
das
Video
analysieren
kann.
So,
I
met
a
sound
specialist
who
thinks
he
might
be
able
to
do
something
with
the
video.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
unser
neuer
Tontechniker
Roger.
On
that
note,
let's
say
hello
to
our
new
sound
man,
Roger.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Tontechniker
und
so
was
interessiert
mich
nicht.
I'm
a
sound
man,
I
don't
do
curious.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mich
mit
Ihrem
Tontechniker
verbinden?
Can
you
transfer
me
to
your
sound
agent,
please?
OpenSubtitles v2018
Er
bezahlte
63.000
Dollar
für
Aufnahmen,
Aufnahmegeräte,
Tontechniker.
He
spent
$63,000
for
tape
recordings,
tape
equipment,
engineers.
OpenSubtitles v2018
Letzterer
arbeitete
als
Tontechniker
an
dem
Album.
The
latter
worked
as
a
sound
technician
on
the
album.
WikiMatrix v1
Richard
C.
Franklin
ist
ein
Tontechniker.
Richard
C.
Franklin
is
a
sound
editor.
WikiMatrix v1
Dennis
S.
Sands
(*
im
20.
Jahrhundert)
ist
ein
US-amerikanischer
Tontechniker.
Dennis
S.
Sands
is
an
American
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Jeffrey
Perkins
ist
ein
US-amerikanischer
Tontechniker.
Jeffrey
Perkins
is
an
American
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
beendete
er
seine
Ausbildung
als
Tontechniker
im
Mallorca
Music
College.
During
this
time
he
completed
training
as
a
sound
technician
at
the
Majorca
Music
College.
WikiMatrix v1
Larry
Stensvold
ist
ein
US-amerikanischer
Tontechniker.
Larry
Stensvold
is
an
American
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Der
blonde
Tontechniker
ist
so
süß,
ich
will
seine
Telefonnummer!
Blond
sound
guy
is
so
cute
I
want
his
number!
OpenSubtitles v2018
Aaltonen
begann
seine
Karriere
Mitte
der
1970er
als
Tontechniker
in
vielen
verschiedenen
Filmen.
Aaltonen
began
his
career
in
the
mid-1970s
working
as
a
sound
editor
on
various
films.
WikiMatrix v1
Martin
Peter
Jensen
ist
ein
Tontechniker.
Martin
Jensen
is
a
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Gethin
Creagh
ist
ein
neuseeländischer
Tontechniker
und
Tonmeister.
Gethin
Creagh
is
a
New
Zealand
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Haftzeit
arbeitete
er
wieder
gelegentlich
als
Tontechniker
für
Grateful
Dead.
After
he
was
released
from
prison,
Stanley
resumed
working
for
the
Grateful
Dead
as
their
live
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Hier
bei
mir
in
der
Sendekabine
ist
Saul
Keller,
unser
Tontechniker.
Joining
me
in
the
broadcast
booth
is
Saul
Keller,
our
sound
engineer.
OpenSubtitles v2018
Gareth
war
stets
mehr
als
nur
ein
Tontechniker.
Gareth
was
always
a
bit
more
than
just
an
engineer.
OpenSubtitles v2018
Guntis
Sics
ist
ein
australischer
Tontechniker
und
Tonmeister.
Guntis
Sics
is
an
Australian
sound
engineer.
WikiMatrix v1
Als
freier
Tontechniker
biete
ich
euch
verschiedene
Leistungen
an:
As
a
freelance
Sound
–
Engineer
I
have
several
services
that
I
want
to
offer:
CCAligned v1
Aufgeklärte
Tontechniker
und
Schauspieler
entscheiden
sich
für
invisity,
den
weltweit
einzigen
Im-Ohr-RF-Empfänger.
Those
sound
mixers
and
actors
in
the
know
choose
invisity,
the
world's
only
in-ear
RF
receiver.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
für
uns
Tontechniker
der
Schallpegel
hauptsächlich
mit
dem
Schalldruck
zu
tun.
A
sound
engineer
thinks
that
a
sound
level
has
mainly
to
do
with
the
sound
pressure
deviations.
ParaCrawl v7.1