Translation of "Timer" in English

Der Timer kann die Trennung bis zu zehn Minuten verzögern.
The timer can delay the separation up to ten minutes.
OpenSubtitles v2018
Diese Vorrichtung ist nicht an einen Timer angeschlossen.
This device is not on a timer.
OpenSubtitles v2018
Nicht, wenn wir den Timer abklemmen.
Not if we disconnect the timer.
OpenSubtitles v2018
Aber ein Timer wird Sie in zehn Minuten automatisch aufwecken.
Regardless, a timer will automatically wake you up in ten minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir setzen den Timer, um den Sprengkopf in optimaler Höhe zu sprengen...
We'll set the timer to blow the warhead at the optimal elevation...
OpenSubtitles v2018
Ich besorge dir eine mit Timer.
Get you one of those ones with a timer.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur ein Programm für einen Upload und einen Timer.
There's just an upload tool and a timer delay.
OpenSubtitles v2018
Es blinkt regelmäßig, es könnte ein Timer sein.
I'm just saying that it's a steady blinking light, which could be a timer of some kind.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Timer, ein Countdown zählt runter.
There's a timer, it's on a countdown.
OpenSubtitles v2018
Und das... Das hängt an einem Timer.
And that... that is on a timer.
OpenSubtitles v2018
Wir starten die Timer und rennen wie verrückt.
We'll start the timers and run like hell.
OpenSubtitles v2018
Ein Timer öffnet den Deckel, was die Explosion auslöst.
A timer pops, the top opens, setting off an explosion.
OpenSubtitles v2018
Werde den Timer gleich setzen und komme zum Cockpit zurück.
I'm about to set the timer, head back to the cockpit.
OpenSubtitles v2018
Wie schafft man es soweit ohne einen timer?
Wow, how'd you get this far without a Timer?
OpenSubtitles v2018
Das behaupten zumindest die Hersteller eines neuen Geräts, des TiMER.
That's the claim of manufacturers of a new device called The Timer.
OpenSubtitles v2018
Nur was dich stört ist mein TiMER.
Your real issue is my Timer?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, warum trägst du eigentlich keinen timer, Guy?
So, Guy, why have you never gotten a Timer?
OpenSubtitles v2018
Nun, das weiß man nie, solange er keinen timer hat.
Well, you can't be sure until he gets his Timer.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern wissen, wieso du eigentlich nie einen timer hattest.
I was just really hoping that maybe... You could tell me why it is you never got a Timer.
OpenSubtitles v2018
Seit wann hast du den timer?
When did you get a Timer?
OpenSubtitles v2018
Es war alles viel einfacher mit deinem falschen TiMER.
Everything was so much easier when you had a fake Timer.
OpenSubtitles v2018
Dass man dir nie wieder einen timer implantieren kann.
It means you can't get another Timer implanted.
OpenSubtitles v2018
Sie haben jede Menge Zeit, der Timer ist auf 10 Minuten gestellt.
Timer's set to go off in 10 minutes, we have plenty of time.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Timer und das die Zündung.
This is the timer and this is the trigger.
OpenSubtitles v2018