Translation of "Telephon" in English
Such
das
nächste
Telephon
und
ruf
das
Krankenhaus
an!
Find
the
nearest
phone
and
call
a
hospital!
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Uebertragung
per
Telephon
ist
die
Genauigkeit
des
aufgezeichneten
EKG
sehr
limitiert.
Furthermore,
transmission
by
telephone
greatly
restricts
the
accuracy
of
the
recorded
ECG.
EuroPat v2
Die
Telephon-
und
Faxnummern
der
Mitarbeiter
haben
sich
nicht
geändert.
Telephone
and
fax
numbers
of
officials
have
not
changed.
EUbookshop v2
Nein,
ich
hab
dich
gestern
Abend
am
Telephon
gehört.
No,
I
heard
you
on
the
phone
last
night.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
jetzt
das
Telephon
haben?
Can
I
have
the
phone
now?
OpenSubtitles v2018
Miles,
er
kann
gerade
nicht
ans
Telephon
kommen.
Miles,
he
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
das
Telephon,
los!
Give
him
the
phone
now!
OpenSubtitles v2018
Ihr...
ihr
habt
ein
Telephon...
You--you
have
a
phone.
uh...
OpenSubtitles v2018
Am
Telephon
hatten
Sie
100
gesagt.
You
told
me
$100
on
the
phone.
that
was
before
my
buddy
at
the
police
station
OpenSubtitles v2018
Mein
Telephon
war
in
dem
Bündel.
My
phone
was
in
my
pack.
OpenSubtitles v2018
Miss
Huxley
ist
am
Telephon,
Senator.
Miss
Huxley
is
on
the
phone,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
kein
Telephon
aber
das
Gefühl
das
wir
uns
wieder
sehen.
I
don't
have
a
phone
yet,
but...
I
have
a
feeling
we'll
run
into
each
other
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufträge
erfolgen
durch
E-Mail
(oder
per
Telephon).
Place
an
order
by
email
(or
by
phone).
CCAligned v1
Wir
können
heute
nicht
mehrere
Tischreservierungen
fixieren
nur
via
Telephon.
For
today
we
are
not
able
to
add
more
bookings,
only
by
phone!
CCAligned v1
Die
Buchungen
werden
per
E-Mail
oder
per
Telephon
bestätigt.
We
confirm
all
the
bookings
by
e-mail
or
by
phone.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
verfügen
über
eine
Klimaanlage,
Telephon
und
TV
in
14
Zimmern.
All
rooms
with
aircondition,
telephone
and
TV
in
14
rooms.
ParaCrawl v7.1
Außer
einem
Telephon
gibt
es
keine
Einrichtungen.
There
is
a
telephone
but
no
other
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Telephon
kann
in
Sekundenbruchteilen
Verbindungen
auf
irgendeinen
Distanz
herstellen.
The
telephone
can
establish
relationships
at
any
distance
in
fractions
of
second.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
während
des
Schlafens
das
Telephon
abstellen.
You
should
turn
off
the
phone
when
you
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Zifferntasten
sind
wie
auf
dem
Telephon
-
Neunerblock
angeordnet.
These
keys
are
arranged
like
on
a
telephone
keypad.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
direkt
am
Telephon
auf:
Book
directly
on
the
telephone
on:
CCAligned v1
Sie
können
mich
durch
mail,
Telephon,
oder
persönlich
kontakten.
Contact
me
by
e-mail,
phone
or
you
can
meet
me
at
home.
CCAligned v1