Translation of "Teigrolle" in English
Der
rote
Zucker
Teigrolle
ist
Halal-zertifiziert.
The
roll
of
red
sugar
dough
is
Halal
certified.
ParaCrawl v7.1
Die
Teigrolle
in
12
bis
15
kleine
Stücke
schneiden.
Cut
the
dough
roll
into
12
to
15
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Danach
den
Teig
auf
die
Arbeitsfläche
legen
und
mit
der
Teigrolle
ausrollen.
Knead
the
dough
again
and
roll
out
on
table
with
rolling
pin.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Teigrolle
Stücke
abschneiden
und
in
der
Hand
flachdrücken.
Cut
pieces
from
the
dough
roll
and
press.
ParaCrawl v7.1
Die
Teigrolle
wurde
aus
Buchenholz
hergestellt
und
ist
unverleimt.
The
rolling
pin
is
made
of
beech
wood
and
is
unglued.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
hat
der
Kunde
die
geschichtete
Teigrolle
in
Teigkugeln
geschnitten.
In
the
case,
the
client
cut
the
layered
dough
roll
into
dough
balls.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Teigrolle
mit
Beef
durch
unsere
Qualitätsmaschine
macht?
How
to
make
Beef
Roll
by
our
high
quality
machine?
CCAligned v1
Der
blaue
Zucker
Teigrolle
ist
Halal-zertifiziert.
The
roll
of
blue
sugar
paste
is
Halal
certified.
ParaCrawl v7.1
Kekse
in
einen
großen
Gefrierbeutel
füllen,
mit
einer
Teigrolle
fein
zerbröseln.
Pour
the
biscuits
into
a
large
freezer
bag
and
crumble
finely
with
a
rolling
pin.
ParaCrawl v7.1
Fenchel
und
Kümmel
im
Mörser
oder
mit
einer
Teigrolle
grob
zerdrücken.
Coarsely
crush
the
fennel
and
cumin
in
a
mortar
or
with
a
rolling
pin.
ParaCrawl v7.1
Die
rosa
Zucker
Teigrolle
ist
Halal-zertifiziert.
The
roll
of
pink
sugar
is
certified
Halal.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
Sie
den
Teig
in
Form,
wickelte
es
für
die
Bequemlichkeit
einer
Teigrolle.
Transfer
the
dough
into
shape,
wrapped
it
for
the
convenience
of
a
rolling
pin.
ParaCrawl v7.1
Cannoli
bestehen
aus
einer
frittierten
Teigrolle,
die
mit
einer
süßen
Ricottacreme
gefüllt
ist.
Cannoli
are
made
of
a
fried
roll
of
pastry
filled
with
a
sweet
ricotta
cream.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Teig
nicht
liplo,
die
Oberfläche
und
die
Teigrolle
vom
Mehl
zu
bestreuen.
That
dough
did
not
stick,
to
powder
a
surface
and
a
rolling
pin
with
a
flour.
ParaCrawl v7.1
Teigrolle
aus
dem
Kühlschrank
nehmen
und
mit
scharfem
Messer
in
ca.
1cm
dicke
Scheiben
schneiden.
Take
the
dough
out
of
the
fridge
and
use
a
sharp
knife
to
cut
into
1
cm
thick
slices.
ParaCrawl v7.1
Cannoli
bestehen
also
aus
einer
frittierten
Teigrolle,
die
eine
süße
Füllung
auf
Ricotta-Basis
enthält.
So
cannoli
are
fried
dough
rolls
with
a
sweet,
ricotta-based
filling.
ParaCrawl v7.1
Die
Teigrolle
auf
gefettetes
Blech
geben
und
nochmals
20-30
Minuten
gehen
lassen.
Place
the
roll
on
a
greased
baking
sheet
and
let
rise
for
another
20-30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Teigrolle
bestreuen
Sie
vom
Mehl
und
wickeln
Sie
nicht
sie
eine
Schicht
der
Prüfung
auf.
Powder
a
rolling
pin
with
a
flour
and
reel
up
not
it
one
layer
of
dough.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kuchen
Design
Kuchen
zu
decken,
die
Zucker
Teigrolle
rosa
sehr
einsatzbereit
ist.
To
cover
your
cake
design
cakes,
this
roll
of
sugar
paste
pink
is
very
practical
and
ready
to
use.
ParaCrawl v7.1
Jede
Teigkugel
wird
dünn
gefettet
Teigrolle
und
Verschiebung
in
die
Pfanne
mit
einem
Teelöffel
Pflanzenöl
ausgerollt.
Each
ball
of
dough
is
thinly
rolled
out
with
a
buttered
rolling
pin
and
transferred
to
a
frying
pan
with
a
teaspoon
of
vegetable
oil.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Kuchen
Design
Kuchen
Abdeckung,
die
von
Weißzucker
Teigrolle
sehr
einsatzbereit
ist.
To
cover
your
cake
design
cakes,
this
roll
of
white
sugar
paste
is
very
practical
and
ready
to
use.
ParaCrawl v7.1
Gib
sie
hierfür
in
einen
Plastikbeutel
und
zerkleinere
sie
mit
einer
schweren
Teigrolle
oder
einem
Holzhammer.
To
do
this,
seal
them
in
a
plastic
bag
and
crush
with
a
heavy
rolling
pin
or
mallet.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
kann
man
mit
anderen
Bearbeitungsarten,
insbesondere
mit
der
Teigrolle
oder
dem
Pizzaformer
(vom
Typ
mechanische
Presse)
nicht
erreichen,
dass
die
Luft
der
Bläschen
in
der
Masse
auf
homogene
Weise
nach
außen
gedrückt
wird,
um
eine
in
allen
Bereichen
einheitliche
Teigscheibe
herzustellen.
In
contrast,
other
types
of
preparation,
in
particular
those
carried
out
using
a
rolling
pin
or
a
disc
machine
(mechanical
press-type)
do
not
succeed
in
homogenously
displacing
the
air
in
the
pockets
present
in
the
mass
towards
the
edges,
and
this
is
necessary
to
produce
a
disc
of
dough
which
is
uniform
across
all
its
parts.
DGT v2019
Die
Teigrolle
wird
nach
15-30
Minuten
Ruhezeit
erneut
dünn
aus-
und
dann
wieder
aufgerollt,
diesmal
jedoch
um
90
Grad
versetzt.
This
roll
is
left
to
rest
for
15-30
minutes,
then
the
dough
is
rolled
back
out
into
a
thin
layer
and
rolled
up
again
at
90
degrees
to
the
previous
rolling.
DGT v2019
Um
die
unangenehme
Wirkung
der
Nesselhaare
zu
vermeiden,
können
Sie
die
gewaschenen
Brennnesselblätter
in
ein
Tuch
einschlagen
und
mit
einer
Teigrolle
walzen.
To
avoid
the
unpleasant
effects
of
nettle
bristles,
wash
the
nettle
leaves
and
then
wrap
in
a
cloth
and
roll
over
the
cloth
with
a
rolling
pin.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Granit-Ablage
kann
die
Teigrolle
zwischendurch
sicher
abgelegt
und
nach
Gebrauch
als
dekorativer
Blickfang
in
der
Küche
präsentiert
werden.
The
rolling
pin
can
be
put
down
safely
on
the
granite
rest
and
when
it
is
not
being
used,
it
makes
an
eye-catching
decorative
feature
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
mit
Mehl
bestäubt,
rollen
eine
dünne
Schicht
aus
Kartoffelteig
aus,
verbreiten
mit
gerösteten
Butter
bestreichen,
mit
Grieß
Teigrolle
in
der
Rolle
und
in
Stücke
schneiden
etwa
1
cm
in
der
Breite.
Table
sprinkled
with
flour,
roll
out
a
thin
layer
of
potato
dough,
spread
with
roasted
butter,
sprinkle
with
semolina
dough
roll
in
roll
and
cut
into
pieces
about
1
cm
in
width.
ParaCrawl v7.1