Translation of "Tatort" in English
Sie
ermöglichen
eine
Täteridentifizierung
unabhängig
vom
Tatort.
They
enable
an
offender
to
be
identified
regardless
of
where
the
crime
was
committed.
Europarl v8
Eine
Frau
erschien
tränenüberströmt
am
Tatort.
A
woman
appeared
at
the
scene
in
tears.
WMT-News v2019
Nach
telefonischer
Alarmierung
traf
ein
Polizist
diensteifrig
am
Tatort
ein.
Alerted
by
a
telephone
call,
a
policeman
arrived
smartly
on
the
scene.
News-Commentary v14
Troy
Webb
ist
hier
am
Tatort
in
Virginia
abgebildet.
Troy
Webb
is
photographed
here
at
the
scene
of
the
crime
in
Virginia.
TED2013 v1.1
Am
Tatort
festgenommen
wurde
Marinus
van
der
Lubbe.
Marinus
van
der
Lubbe,
a
young
Dutch
council
communist
was
arrested
for
the
crime.
Wikipedia v1.0
Als
Täter
wurde
der
palästinensische
Einwanderer
Sirhan
Sirhan
am
Tatort
verhaftet.
Palestinian
immigrant
Sirhan
Sirhan
was
arrested
at
the
scene
and
later
convicted
of
the
murder.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
sperrte
den
Tatort
ab.
Police
cordoned
off
the
crime
scene.
Tatoeba v2021-03-10
Dan
war
der
erste
Polizeibeamte,
der
den
Tatort
erreichte.
Dan
was
the
first
officer
to
arrive
at
the
crime
scene.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Polizei
war
am
Tatort,
ehe
Tom
ankam.
The
police
were
at
the
scene
before
Tom
arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem
wollte
sich
vor
allem
Robert
Atzorn
neuen
Aufgaben
wie
dem
Tatort
widmen.
He
also
wanted
to
especially
Robert
Atzorn
new
tasks,
such
as
crime
dedicated.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
sperrte
den
Tatort
umgehend
ab.
Police
immediately
blockaded
the
scene.
GlobalVoices v2018q4
Aber
jetzt
ist
es
ein
Tatort.
But
now,
it's
a
crime
scene.
TED2020 v1
Würden
Sie
dem
Inspector
und
seinen
Leuten
den
Tatort
zeigen?
Would
you
take
the
Inspector
and
his
men
to
the
scene
of
the
crime.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
sicher
deine
Spuren
am
Tatort
verwischen.
To
cover
up
your
signs
at
the
scene
of
the
crime.
OpenSubtitles v2018
Ein
Verbrecher
kehrt
doch
immer
an
den
Tatort
zurück,
oder?
You've
heard
about
a
criminal
always
returning
to
the
scene
of
the
crime?
OpenSubtitles v2018
Aber
somit
waren
Sie
auch
am
Tatort.
You
can
tell
them
you
were
on
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Watson
und
ich
gehen
hinüber,
um
uns
den
Tatort
anzusehen.
Dr.
Watson
and
I
are
going
across
the
way
to
take
a
look
at
the
scene
of
the
crime.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
noch,
Verbrecher
kehren
an
den
Tatort
zurück.
You
think
criminals
return
to
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018