Translation of "Talpa media" in English

Mai 2005 an befand sich der Sender im Eigentum der Talpa Media von John de Mol.
In May 2005 Radio 538 was sold in its entirety to Talpa Media Holding, owned by Dutch media mogul John de Mol.
Wikipedia v1.0

Der Tory-Abgeordnete Damien Collins griff The Voice an - die musikalische Talent-Show der BBC, die vom niederländischen Produzenten Talpa Media für geschätzte Kosten von 22 Millionen £ gekauft wurde.
Tory MP Damien Collins attacked The Voice - the musical talent show which the BBC bought in from Dutch producer Talpa Media at an estimated cost of £22million.
WMT-News v2019

Diese kommerziellen Rundfunkanstalten sind z. B. RTL (RTL 4, 5 und 7 (als Anstalten der CLT-UFA-Gruppe)) sowie SBS6, NET5 und Veronica (von der Gruppe SBS Broadcasting) und Talpa (Talpa Media Holding).
Examples of these commercial broadcasters are RTL (RTL 4, 5 and 7, all from the CLT-UFA group), SBS6, NET5 and Veronica (from the SBS Broadcasting group) and Talpa (Talpa Media Holding).
DGT v2019

Ganz auf die namensgebenden Stimmen der Musiker setzt das neue erfolgreiche auf ProSieben und in SAT.1 laufende TV-Format "The Voice of Germany" das im Studio Berlin Adlershof von Schwartzkopff TV und Talpa Media produziert wird.Um sowohl dem Saalpublikum als auch den prominenten Coaches und dem Zuschauer zu Hause eine richtige Einschätzung der gesanglichen Fähigkeiten der Talente zu ermöglichen, hat System-Ingenieur und FOH-Mann Sven Hoffmann ein vielseitiges Sound System zusammengestellt. Das Publikum vor Ort konnte bei den Performances den Saalmix aus einem kraftvollen System aus zweimal vier JM-1P Arrayable Lautsprechern, die in 7 m Höhe links und rechts neben der Bühne geflogen und mit je einer CQ-1 als Sidefill ergänzt wurden, genießen.
The current ProSieben and SAT.1 TV format "The Voice of Germany", which is produced at Studio Berlin Adlershof by Schwartzkopff TV and Talpa Media relies on the voices of its new successful musicians.In order to make sure that the live audience as well as the prominent coaches and TV viewers at home are given a proper assessment of the vocal abilities of the talents, the system engineer and FOH-head Sven Hoffman has assembled a versatile sound system.The conveyance of the unique atmosphere of the performances, and especially the transportation of the musicality and dynamics of the performances, places very high demands on the entire sound crew and the hardware used.
ParaCrawl v7.1