Translation of "Steuerbescheid" in English

Date set down in the adjustment notice in accordance with the tax authorities’ usual practice.

Did you pull a tax return, get a list of company expenses?

On 2 October 1997 Deutsche Shell entered an objection to the tax assessment notice.

This followed a dispute over a tax bill.

The canton will send you a tax statement by post.

In the Flemish Region, after you file an inheritance tax return you are sent a tax assessment notice.

The final assessment will take account of the phase-out of the general tax credit.

The donated amount is automatically taken over and taken into account in the tax assessment.

If necessary, you will be asked to upload further documents, such as pay slips or your tax bill.

Once the tax bill arrives, NEURO are immediately transferred.

Belgium also explains that the adjustment notice does not have the effect of creating a tax liability.

Within a period of two years after receipt of planning per mission the Ministère de l'Equipement issues a tax bill.

So the first appeal of the Society against this tax demand was granted in the first instance.

If you disagree with your tax assessment, you can appeal to the tax office.

We are working from home, but are still answering questions about your tax.

This shall also apply where the tax assessment notice is cancelled or amended by the court.

Wage tax tables are useful here.

The property's purchase tax must be paid through the finance office within one month of the tax assessment notice.

Similarly, Article 47k provides for the intervention of the Member State of identification for the notification of a tax assessment issued by a Member State of consumption following an administrative enquiry and for the collection of the amounts due from such an assessment.

The Member State of identification shall transmit by electronic means to the Member State of consumption the information needed to link each payment with a relevant quarterly VAT return or an assessment.

A reduction of FFT's tax liability in Luxembourg therefore not only benefits FFT but all the group companies receiving financing from FFT and therefore the Fiat group.

Secondly, an analysis of the submitted official tax documents (notice of tax demand and assessment order) does not in any way confirm the claims made by parties on the levels of tax due under the different tax regimes.

Nevertheless, it is not at all clear from the submitted information that this tax amount (or any other tax amount) was actually paid or if the company has appealed the above-mentioned tax notice.

In any event even if one was to accept that the amount set in the notice of tax demand was paid, this would not alter the conclusion that the cooperating exporting producer paid less tax than it would have paid if the 35 % rate was applied to export income.