Translation of "Steel dynamics" in English

Stelle von den 300 Erzeugern, die von World Steel Dynamics analysiert wurden.
It is placed at number 207 out of 300 producers analysed by World Steel Dynamics.
JRC-Acquis v3.0

Heute ist Steel Dynamics einer der größten Stahlerzeuger in den Vereinigten Staaten.
Today Steel Dynamics is one of the largest steel producers in the United States.
QED v2.0a

Steel Dynamics ist heute der fünftgrößte Stahlhersteller in den USA.
Steel Dynamics is now the fifth-largest steel producer in the USA.
ParaCrawl v7.1

Steel Dynamics richtete sich mit Anforderungen an Computer für verschiedenste Aufgaben an Logic Supply.
Steel Dynamics approached Logic Supply with a need for computers that would accommodate a variety of tasks.
ParaCrawl v7.1

Es liegt an 207. Stelle von den 300 Erzeugern, die von World Steel Dynamics analysiert wurden.
It is placed at number 207 out of 300 producers analysed by World Steel Dynamics.
DGT v2019

James Floyd, Industrial Control Sales Engineer von Logic Supply, arbeitete mit dem Technik-Team von Logic Supply zusammen um eine maßgeschneiderten Computer für die Bedürfnisse von Steel Dynamics zu entwickeln.
Logic Supply’s Industrial Control Sales Engineer James Floyd worked with Logic Supply’s engineering team to configure a custom computer fitted to Steel Dynamics’ needs.
ParaCrawl v7.1

Steel Dynamics, Inc. wurde 1993 gegründet und ist mit einem Umsatz von 7,3 Milliarden USD im Jahr 2012 der fünftgrößte Stahlproduzent der USA.
Founded in 1993, Steel Dynamics, Inc. is the fifth largest producer of steel in the United States with $7.3 billion in sales in 2012.
ParaCrawl v7.1

Steel Dynamics ist in der Branche, was Sicherheit betrifft, führend und verwendet den AG150 von Logic Supply, um Daten für persönliche Sicherheitsgeräte zu kalibrieren und zu speichern.
As an industry leader in safety, Steel Dynamics uses the Logic Supply AG150 to calibrate and store data for a number of their personal safety devices.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis des dritten Quartals beinhaltet 4,7 Mio. € Gewinn aus der Reduzierung der Beteiligung an dem US-amerikanischen Stahlunternehmen Steel Dynamics Inc., dem allerdings Aufwendungen für Stillstände der Werke Peine und Ilsenburg in vergleichbarer Höhe entgegenstehen.
The results for the third quarter contain profits of € 4.7 million from the reduction in the company’s stake in the US steel company Steel Dynamics Inc., although this was offset by the similar level of expenses that was incurred in the production halts at the Peine and Ilsenburg plants.
ParaCrawl v7.1

Wer ist Steel Dynamics?
Who is Steel Dynamics?
ParaCrawl v7.1

Viele Geschäftsreisende kommen zu uns, um Unternehmen wie General Mills, Frontier Communications, BAE Systems, Steel Dynamics, Edy's Ice Cream, International Paper, Superior Essex, Alconex, General Motors, AT & T, ITT Industries, Northrup Grumman, Franklin Electric und Huntington zu besuchen.
Other frequent business travelers are in town for General Mills, Frontier Communications, BAE Systems, Steel Dynamics, Edy's Ice Cream, International Paper, Superior Essex, Alconex, General Motors, AT & T, ITT Industries, Northrup Grumman, Franklin Electric and Huntington area businesses.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Zwischenbearbeitung in der mechanischen Werkstatt der Copper Division von ETS, ausgestattet mit 3 CNC-Fräsmaschinen mit bis zu 10 Achsen der EVERTZ-Tochter KLOPP, erreichte eine in der Galvanik von ETS ganzflächig mit Nickel beschichtete Kokille beim Einsatz in der Dünnbrammenanlage der Flat Roll Division von Steel Dynamics, Inc. in Butler, Indiana die Rekordhaltbarkeit von 544 Schmelzen. Kokillenplatten werden bisher während ihrer Reise mehrfach mechanisch nachgearbeitet, um die während einer Kampagne während des Gießens entstandenen Risse auf Fräsmaschinen zu entfernen.
The latter is operated by Evertz Technology Ser vice - a subsidiary of the Evertz Group. lt is equipped with three ten-axes Klopp CNC milling machines and has recent ly made another technological break through: After intermediate machining (repair) in the mechanical workshop, a full face nickel re-coated mould was put back into service, reaching a record ser vice life of 544 heats in the thin slab caster of the Flat Roll Division of Steel Dynamics, Inc. in Butler, Indiana, USA. Furthermore, a new service life record of 627 heats has been reached by using a coated mould in a thin slab caster of Nucor Crawfordsville, Indiana. Previously, mould plates used to be repaired mechanically on milling ma chines several times during their life time to remove the cracks created dur ing casting.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss "Das Bestellen der Computer war immer kinderleicht. Wir hatten nie das Gefühl, dass unsere ein oder zwei Systeme weniger wichtig sind als die Großkunden", sagt Josh Wood, Network Engineer bei Steel Dynamics.
"Ordering these machines has always been a breeze, and we've never felt like ordering one or two at a time was any less important than one of their bulk buyers," says Josh Wood, Network Engineer at Steel Dynamics.
ParaCrawl v7.1

Dies ist dadurch begründet, dass im Rahmen des Abschlusses 2002 Aufwendungen für Strukturmaßnahmen bei der Hoesch Spundwand und Profil GmbH sowie Anlaufaufwendungen zweier Start-up-Unternehmen (Salzgitter Bauelemente GmbH und Salzgitter Antriebstechnik GmbH & Co. KG) von insgesamt über 20 Mio. € verkraftet worden sind, denen Gewinne aus der Reduzierung der Beteiligung an dem US-amerikanischen Stahlunternehmen Steel Dynamics Inc. in ähnlicher Größenordnung gegenüberstehen.
This is due to the fact that the 2002 annual financial statements include expenditures in excess of € 20 million for structural measures at Hoesch Spundwand and Profil GmbH, as well as launch costs for two start-up companies (Salzgitter Bauelemente GmbH und Salzgitter Antriebstechnik GmbH & Co. KG), that are offset, however, by profits in a similar range resulting from reduced interest in the US steel company Steel Dynamics Inc.
ParaCrawl v7.1

Die Transaktion wird mit ca. 5,0-mal schleppendem zwölfmonatigem 31.03.2016 EBITDA bewertet, ohne potenzielle Ertragsteueransprüche. Die Transaktion unterliegt den üblichen Bedingungen und dem Erhalt von behördlichen Genehmigungen. Steel Dynamics erwartet, alle notwendigen behördlichen Genehmigungen zu erhalten und die Transaktion bis August 2016 abzuschließen.
The transaction is valued at approximately 5.0 times trailing twelve month March 31, 2016 EBITDA, excluding potential income tax-related benefits. The transaction is subject to customary conditions and receipt of regulatory approvals. Steel Dynamics expects to obtain all necessary regulatory approvals and complete the transaction by August 2016.
CCAligned v1

Die Transaktion wird auf etwa 5,0 mal nach zwölf Monaten 31. März 2016 EBITDA bewertet, ohne potenzielle Einkommensteuer-bezogene Leistungen. Die Transaktion unterliegt den üblichen Bedingungen und dem Erhalt der behördlichen Genehmigungen. Steel Dynamics erwartet, alle notwendigen behördlichen Genehmigungen zu erhalten und die Transaktion bis August 2016 abzuschließen.
The transaction is valued at approximately 5.0 times trailing twelve month March 31, 2016 EBITDA, excluding potential income tax-related benefits. The transaction is subject to customary conditions and receipt of regulatory approvals. Steel Dynamics expects to obtain all necessary regulatory approvals and complete the transaction by August 2016.
CCAligned v1