Translation of "Sonnenbrand" in English
Ich
holte
mir
drinnen
einen
Sonnenbrand
während
wir
dies
in
Los
Angeles
drehten.
I
got
an
indoor
sunburn
doing
this
while
shooting
in
Los
Angeles.
TED2020 v1
Ich
habe
nicht
aufgepasst,
und
jetzt
habe
ich
am
ganzen
Körper
Sonnenbrand.
I
wasn't
careful,
and
now
I
have
sunburns
all
over
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hatte
einen
Sonnenbrand
auf
der
Nase.
Mary
had
a
sunburn
on
her
nose.
Tatoeba v2021-03-10
Während
der
Behandlung
mit
Rubraca
können
Sie
leichter
einen
Sonnenbrand
bekommen.
You
may
get
sunburn
more
easily
during
treatment
with
Rubraca.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
meinen
Sonnenbrand
ganz
vergessen.
It's
made
me
forget
the
last
of
my
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hast
du
einen
schlimmen
Sonnenbrand.
Also,
you
are
very
sunburned.
OpenSubtitles v2018
Kaum
bekannt
ist,
dass
Indianer
wie
Burns
Red
Sonnenbrand
bekommen
können.
It's
little
known
that
some
Indians,
like
Burns
Red,
will
sunburn
their
own
selves.
OpenSubtitles v2018
Der
würde
sich
jetzt
hier
um
seinen
Sonnenbrand
kümmern.
He
would
be
here
now,
tending
to
his
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hatten
ziemlichen
Sonnenbrand.
Yeah!
We
did
get
a
bit
sunburned.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Qual,
mit
Sonnenbrand
Kleider
zu
tragen.
It's
torture
to
wear
clothes
with
a
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ganz,
du
hattest
ja
damals
Sonnenbrand.
Not
at
all,
you
were
sunburned
then.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
alter
Sonnenbrand,
eine
etwas
seltsame
Verfärbung.
It's
an
old
sunburn,
a
pigmentation,
that
looks
a
bit
odd.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
helfen,
Sie
vor
Sonnenbrand
zu
schützen.
This
will
help
to
protect
you
against
sunburn.
TildeMODEL v2018
Er
hat
auf
einer
Gesichtsseite
einen
Sonnenbrand.
He
has
a
sunburn
on
one
side
of
his
face.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
ist
nicht
stark,
aber
mein
Sonnenbrand
glüht.
The
sun
isn't
intense
but
my
sunburn
stings.
OpenSubtitles v2018
Da
kriegt
man
Sonnenbrand
und
Allergien.
Nothing
but
sunburn
and
poison
oak.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da
einen
ziemlichen
Sonnenbrand.
You
have
quite
the
sunburn
there.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
es
sei
ein
Sonnenbrand.
You
said
it
was
a
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
immer
einen
Sonnenbrand.
I'm
still
peeling
from
the
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
brachte
ungewöhnliche
Geschenke
und
Sonnenbrand
mit.
Your
father
would
return
to
us
with
rare
gifts
and
a
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
nicht
aufpasst
kannst
du
dir
selbst
einen
höllischen
Sonnenbrand
holen.
But
if
you
ain't
careful
you
can
get
yourself
one
hell
of
a
sunburn.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
keinen
Sonnenbrand,
oder,
Rupert?
I
just
don't
want
to
get
a
sunburn,
right,
Rowley?
OpenSubtitles v2018